權力與利益：默多克如何成為特朗普的親密心腹

魯伯特·默多克——世界報業大亨，美國著名的新聞和媒體經營者，唐納德·特朗普——美國現任總統，他們為何會成為關系親密的伙伴？

默多克與特朗普非比尋常的親切關系

幾十年來，默多克利用自己的媒體產業建立起了與澳大利亞和英國的領導人的聯系。但自從在美國買下第一份報紙媒體后的44年里，默多克都未能與美國總統建立密切的聯系。而現在，一切都不同了。如今，默多克每周至少往白宮打一次電話，而電話的另一頭，是現今的美國總統特朗普。

自20世紀70年代以來，默多克和特朗普都經過了紐約小報文化的鍛煉，一個是《紐約郵報》的老板，一個是它完美的報道對象。他們在相同的圈子里游走，但直到最近兩人的利益變得比更加密切時，他們才變得親密起來。

從特朗普就職上任之日起，默多克一直和特朗普保持著頻繁的聯系，甚至常常繞過白宮幕僚長凱利的來電篩查。默多克已經感覺良好到敢于向特朗普提出其他人可能會有所顧忌的建議，比如勸特朗普停止發推特，并建議他改善與國務卿蒂勒森的關系。默多克還與特朗普的女婿兼高級顧問賈里德·庫什納保持著密切的交流。

此前，默多克同意以524億美元（約合3400億元人民幣）的價格將自己持有的21世紀福克斯公司股份中很大一部分出售給迪士尼。在這一消息傳出前，特朗普給默多克打來電話，要求默多克保證有著高收視率、經常為特朗普的議程做宣傳的有線電視臺福克斯新聞頻道不會在該交易中受到影響。在出售協議公布之后，特朗普表示，他已致電默多克表示祝賀。白宮新聞發言人桑德斯也傳達了總統的看法，認為這項協議對就業來說是“一件好事”。但這個說法遭到了華爾街分析師的質疑。

經歷了幾十年的起起落落之后，特朗普現在視默多克為他最親密的心腹之一。2016年6月，這兩大巨頭向外界展示了兩人關系的改善。當著一群記者的面，默多克前往特朗普國際高爾夫球場看望特朗普。2017年5月，在一場紀念在二戰中并肩作戰的美國和澳大利亞老兵的正式晚宴上，兩人再度一起現身。

默多克與特朗普相同與不同

默多克與特朗普的個人風格截然相反。默多克粗暴而低調，更喜歡凌亂的新聞編輯室，而不是特朗普的鍍金高樓大廈和浮華。但兩人也有很多共同之處，他們天生富有，但離權力中心都有一段距離。特朗普的父親是一名房地產開發商，在紐約曼哈頓以外的城區攫取財富，距離光鮮的中城近在咫尺，卻又遠在天涯。默多克在澳大利亞墨爾本度過了自己的童年，父親是一名記者，后來成了一家報紙連鎖的老板。現年86歲的默多克和71歲的特朗普還有一個共同點是，兩人都曾被送進軍校，后在家族企業中超越了自己的父親。

他們都將世襲的財富增值成為了全方位的實力，但他們仍固執地將自己視為與體制對抗的外來者。當默多克在1968年進入英國報業市場時，倫敦的上流社會對他以及他用來傷害敵人、提高自身政治利益的低俗小報《太陽報》和《世界新聞報》冷眼相待。而特朗普在通過各種手段的營銷成功地在曼哈頓占據一席之地后，精英階層對他也有過類似的懷疑。

為了在紐約爬得更高，默多克和特朗普都依靠過一個有權勢的朋友——律師羅伊·科恩。科恩將特朗普與默多克以及他在1976年買下的小報《紐約郵報》撮合在了一起。作為一名剛剛發跡的開發商，特朗普看到這份報紙能給他帶來的益處——尤其是在被默多克買下一年后開創的第六版“緋聞專欄”。

默多克與特朗普關系的轉變

默多克之前并不支持特朗普。在他們最近的和解之前，默多克私底下曾稱特朗普為“假貨”，并譴責特朗普夸大了自己的資產值。而在《紐約郵報》報道了紐約東漢普頓的梅德斯通俱樂部拒絕給特朗普會員資格之后，特朗普也曾一度威脅要起訴默多克誹謗。

在2016年總統競選期間，默多克起初一心支持杰布·布什并反對特朗普，甚至在推特上宣稱特朗普是在讓美國丟臉。默多克的王牌媒體《華爾街日報》發表社論稱這位候選人是一個“大災難”，《紐約郵報》也一度宣揚特朗普不能勝選。特朗普則在推特上對《華爾街日報》和《紐約郵報》極盡嘲諷，指責這兩份報紙是小丑而已。

但一個人的出現緩和了他們關系的緊張——特朗普的女婿賈里德·庫什納。在2006年買下《紐約觀察家》后，庫什納迅速與默多克取得了接觸。庫什納與默多克的關系飛速發展，同時，庫什納的妻子伊萬卡·特朗普也是默多克第三任妻子鄧文迪的密友。2009年，默多克和鄧文迪曾參加庫什納和伊萬卡的婚禮，當時擔任花童的正是默多克的兩個女兒。

正是基于庫什納和默多克關系的熟稔以及伊萬卡和鄧文迪的親密，默多克與特朗普之間的關系回寰也能夠從中獲益。時代華納的高層也注意到了特朗普與默多克關系的改善。他們納悶的是，為什么AT&T收購時代華納的嘗試會遇到監管問題，而特朗普卻對迪士尼與福克斯之間交易表示認可？或許默多克與特朗普關系的密切能夠解答這個問題。

（編譯自《紐約時報》）（編輯/陳勝東）endprint