諾貝爾文學獎得主石黑一雄

朱子

北京時間10月5日晚7：00，2017年諾貝爾文學獎揭曉，英國作家石黑一雄榮獲該獎項。瑞典文學院的授獎詞評價：“他在小說中用偉大的情感力量，讓我們跨越了虛幻與現實世界的深淵。”

1954年，石黑一雄出生于日本長崎，6歲時，父親申請到英國國家海洋學研究所的工作，一家人移民英國。大約1983年，他開始發表小說，主要作品有《小夜曲》、《浮世畫家》和長篇小說《被掩埋的巨人》等，曾獲得1989年布克獎、法國藝術及文學騎士勛章等多個獎項，與魯西迪、奈保爾被稱為“英國文壇移民三雄”。

有趣的是，在從事寫作之前，石黑一雄最大的愛好是音樂。早在1973年，石黑一雄從高中畢業，隨后出外游歷了一年，搭便車觀覽紐約，還做過巴爾莫勒爾的Queen Mother樂隊的打擊樂手。石黑一雄喜歡作詞作曲，希望自己能夠像具有詩人氣質的歌手萊納德·科恩那樣，創作出深邃動人的樂曲。2009年，石黑一雄出版了短篇小說集《小夜曲》，其中的五個故事都以音樂勾連。

2015年3月，石黑一雄出版了長篇小說《被掩埋的巨人》。這部被媒體贊為“顛覆了西方奇幻文學既定模式”的小說一出版就得到了各方好評。《被掩埋的巨人》創作過程花費了整整十年時間。但與許多頗受期待的文學新作不同，這不是一部壯麗的史詩，會講述跨越一個世紀的烽火連天；也不是一篇對他個人經歷的精心拼合與再敘述。對這則娓娓道來卻感人至深的故事，作者自己給出的判定是“寓言式的”。

拋開奇幻的情節設定，石黑一雄將他的小說稱作是一則“放大的隱喻”，探討的是社會記憶以何種方式運作：不論是一個試圖忘掉一場戰爭的民族，還是一對努力回憶他們香艷初會的夫婦。盡管在許多之前的作品中探討了個人記憶的復雜性，石黑一雄還從未嘗試在社會層面上直面記憶對我們的影響。“我希望人們能夠領會到記憶與欲望是何等難以把握的問題，”他對《赫芬頓郵報》如此說道。“我希望強調人類所身處之困局的復雜性。”

石黑一雄說：“我同樣希望將這個關于記憶的問題映射到婚姻關系中。我感興趣的是共同的記憶在一段婚姻，尤其是一段長久的婚姻中所扮演的角色。我需要通過某種途徑來使所有人失去記憶，或者使他們的記憶變得極其支離破碎。這也許是一種隱喻，反映的是我們所在的世界中某種復雜、微妙得多的東西：我們的記憶是通過媒體、大眾娛樂、歷史書籍和博物館來控制的。”

關于將他的作品定義為科幻類、奇幻類或其他文學類別，石黑一雄說：“我想我也可以將這個故事設定在未來，那樣人們就會稱它為科幻小說了。如果你寫了一個發生在很久很久以前的故事，人們就會稱它為奇幻小說。”endprint