李其灼
摘 要:當今,隨著世界各國經濟文化交流的加強,對多元化外語人才的需求日益增強。在諸多語種中,法語學習最應受到重視。因為:法國深厚的文化底蘊具有世界吸引力;法國文化的現代化經驗具有世界借鑒意義;法語本身具有世界影響力和獨特魅力。學好法語,更有助于深入探究法國文化的內涵,借鑒其文化現代化轉變中的成功經驗,加深同法語國家的經濟文化交流,青年人可以在中外經濟文化交流中實現自身的價值。
關鍵詞:法語;法國;法語國家;語言學習;小語種
當前,隨著世界經濟文化交流的加強,對外語人才的需求也日益多元化,尤其是中國“一帶一路”戰略構想的提出,將歐亞非沿線60多個國家和地區緊密連接在一起,在頻繁的經濟文化交流中會需要大量的外語人才,尤其是對小語種人才的需求會更為強烈,這樣,在重視外語學習中,更要重視對小語種的學習,而在諸多小語種中,法語又是最有影響力和最具魅力的。具體而言:
一、法國深厚的文化底蘊具有世界吸引力
法國文化底蘊深厚,歷史遺跡熠熠生輝。聞名遐邇的塞納河兩岸,集結了盧浮宮等諸多著名建筑,猶如法國文化之泉,在世人面前將巴黎文化噴薄而出,展現出巴黎文化的深厚和驕傲;普羅旺斯境內又聚集了大量古羅馬時期的建筑遺跡,顯示出古代法國的強大和輝煌,讓人在法國歷史中深深體味到法國文化的古老和神秘;有著300多年歷史的米迪運河沿途的中世紀古跡,諸多博物館中收藏豐富的展品,無不體現了法蘭西文化的深邃與雋永,它們像一本本無言的書,訴說著法蘭西文化的優雅和細膩。
法國文化歷史悠久,是歐洲的文化中心,世界的主流文化之一。不僅有巴爾扎克、雨果、大仲馬、莫泊桑等文學巨匠,還有羅丹等世界著名的偉大雕塑家,同時,法國在音樂、舞蹈、建筑、繪畫等方面也是人才輩出,造就了法國深厚的文化底蘊。
如今,遍布法國大大小小的書店,塞納河畔諸多的綠色鐵皮書柜,隨處可見的舊書市場,無不反映出法國人喜愛讀書,熱愛文化的濃郁氛圍,這和那些保存完好的城市建筑,相得益彰,共同構成了法國高貴、浪漫的文化氛圍和藝術氣質。
二、法國文化的現代化經驗具有世界借鑒意義
在深厚文化積淀的基礎上,在有效的文化政策管理下,法國在現代經濟發展中形成了獨一無二的文化名片,時裝、香水、化妝品、葡萄酒等法式產品傳達出了其現代、前衛、浪漫、優雅的消費形象,法式消費成了時髦、高端的象征。發源于法國的電影藝術、繁盛于法國的諸多舞種、種類繁多的法式美食、聞名遐邇的葡萄酒文化、獨一無二的藝術氣質,無不成為諸多顯貴們追逐消費的對象,吸引著全世界的目光,每年,來法國旅游的游客數量多達上億人次,為法國帶來了巨大的經濟收益。
中國也有著優秀燦爛的中華文化,但在轉化為經濟效益方面和法國有著較大的差距,如何將文化優勢打造成消費品牌,無需刻意宣傳,即具有巨大的消費影響力,法國有許多方面需要我們去研究學習,這就需要一些精通法語、了解法國文化的專門人才,去研究法國文化的內涵,借鑒其文化發展的優秀經驗,并將中華文化傳播出去。
以法國葡萄酒產業為例,法國在葡萄酒種植面積上是僅次于西班牙的世界第二大國,在葡萄酒產量上是僅次于意大利的世界第二大國,在葡萄酒質量上,法國以無可爭議的優勢獨霸全球,因此,稱法國為全球最主要的葡萄酒產業大國名符其實,龐大的葡萄酒產業吸引了眾多旅游者慕名而來,形成了法國頗具特色的葡萄酒旅游。
法國葡萄酒旅游內容豐富多樣,在波爾多和勃艮第等葡萄酒產地可以欣賞葡萄酒莊園,參觀開放式葡萄酒窖,體驗傳統工藝的葡萄酒制作流程,品嘗口味豐富的原汁葡萄酒,游客在葡萄酒旅游線路中不自覺地接受了法國的葡萄酒文化,從而消費大量的葡萄酒產品,給法國帶來了巨大的經濟收益。法國葡萄酒旅游的成功,必然有著其成熟的開發經驗和管理措施,但對它的相關深入研究卻很少見[1],語言障礙可能是主要原因,所以,學習法語,可以幫助我們深入學習法國經濟發展的成功經驗,為我國的旅游及經濟發展提供有效借鑒。
三、法語本身具有世界影響力和獨特魅力
法語在法國的神圣地位是由法國憲法規定的,被視為法國文化的象征之一,是法國榮譽的體現。而且,法語還被確定為聯合國官方法言之一,是聯合國秘書處的工作語言,為聯合國第一書寫語言,是世界通用語言之一,具有一定的世界影響力。歷史上,許多國家在法國殖民時期形成了法語作為其官方語言,為了鞏固法語在這些國家的影響,20世紀70年代,由法國總統戴高樂倡議,建立了法語國際組織,保證了法語作為這些國家官方語言的地位。而成立于1883年的非官方組織“法語聯盟”,已經形成了較為完整的法語教育網,在世界一百多個國家中推廣法語教育,使法語的影響進一步擴大。法國官方成立的“法語文化中心”對法語的推廣也是功不可沒。正是由于歷史和現實的原因,使得法語成為繼英語、漢語之外,使用人數最多的語種之一,大約“有2億人在講法語,有68個講法語的國家和政府,法語是聯合國、歐盟、非盟等一系列國際和地區政治組織的正式語言,重要文件的簽署,必須要有法語版本。”[2]所以,學好法語,有廣泛的施展空間。
法語能夠在外交活動和國際組織中被廣泛使用,除了法國本身的影響力外,法語自身的魅力也不可忽視。法語用法相對嚴謹,其動詞變位、名詞陰陽性之分,這些和英文用法完全不同的特點,能激發學生學習法語的探究熱情;而法語被譽為世界上最動聽的語言,優美的發音又能吸引初學者的注意力;加之法國深厚的文化底蘊和前衛時尚的消費觀,會大大加強學生學習法語的主動性。
四、結語
綜上所述,隨著現代全球化趨勢的加強,尤其是我國“一帶一路”戰略的實施,世界各國之間的文化經濟交流日益密切,學其所長,為我所用,是國際交往的目的之一,這就對具有全方位、多元化的外語人才需求增多,小語種學習更成為大勢所趨。學好法語,可以深入探究法國文化的內涵,借鑒其文化現代化轉變中的成功經驗,還可以成為法語國家間的聯系紐帶,有效推動我國與這些國家間的經濟文化交流。借助法語國家平臺,青年人可以在文化、經濟等領域大展才華,實現人生抱負。
參考文獻:
[1]沈世偉,許靜娜,黃曉岑.法國葡萄酒旅游發展的經驗與啟示[J].寧波大學學報(人文科學版),2016(3):95-99.
[2]鞠靜.在二外法語教學中培養大學生學習動機的探討[J].太原城市職業技術學院學報,2009(8):140-142.endprint