麥家：《解密》入選20部杰出間諜小說，很意外！

本報(bào)駐英國特約記者 孫微　本報(bào)記者 黃婷婷

英國《每日電訊報(bào)》近日從過去一百多年歷史中評出了最杰出的20部間諜小說，其中包括“邦德系列”的原著《俄羅斯情書》、《諜影重重》原著《伯恩的身份》等耳熟能詳?shù)淖髌?，及諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者吉卜林、毛姆等文學(xué)大師的作品。值得注意的是，這份榜單中僅有兩部來自非英語國家，其中一部是蘇聯(lián)作家尤里安·謝苗諾夫的《春天的十七個(gè)瞬間》，另一部則來自中國，即麥家的《解密》（如圖）。對于作品上榜，麥家感到很意外，他在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者專訪時(shí)表示，上榜作家中，吉卜林是諾獎(jiǎng)得主，格林曾被21次提名諾獎(jiǎng)，還有毛姆、勒卡雷、巴肯等都是中國人熟悉的作家?！安挥谜f，這個(gè)榜單的含金量很高，高到我不敢攀，我也不知道怎么攀上了。在西方，間諜和偵探小說是個(gè)巨大家族，這個(gè)榜單基本上反應(yīng)了這個(gè)事實(shí)，大多是西方作家，我是東方的唯一代表。我感到蠻意外的?！?/p>

《每日電訊報(bào)》評出的20部間諜小說包括魯?shù)聛喌隆ぜ妨值摹都贰罚?901）、厄斯金·柴德斯的《沙洲之謎》（1903）、約瑟夫·康拉德的《秘密特工》（1907）、約翰·巴肯的《三十九級臺階》（1915）、威廉·薩默塞特·毛姆的《英國特工》（1928）、格雷厄姆·格林的《哈瓦那特派員》（1958）、彼得·奧唐奈的《死亡的味道》（1969）、安東尼·普萊斯的《榮耀之路》（1974）、哈維爾·馬里亞斯的《狂熱與矛槍》（2002）等。

對于尤里安·謝苗諾夫的《春天的十七個(gè)瞬間》（1969），《每日電訊報(bào)》認(rèn)為，其遠(yuǎn)非作為一個(gè)代表而入圍。故事發(fā)生在第二次世界大戰(zhàn)的最后幾周，俄國特工馬克西姆·伊薩耶夫喬裝打扮成納粹官員，試圖阻止德國人和美國人之間的和平協(xié)議。由這部小說改編的電視劇在上世紀(jì)70年代的蘇聯(lián)成了熱播劇，而伊薩耶夫也由此成為俄羅斯的英雄。這可算得上一次最具娛樂性的政治宣傳了。

《每日電訊報(bào)》對《解密》（2002）的評語是：作為中國的文學(xué)巨星，麥家那些暢銷數(shù)百萬冊的小說借鑒了他過往在中國安全部門的經(jīng)歷。而這部《解密》則是一個(gè)關(guān)于孤僻天才成長為杰出破譯家的故事。如果讀者們期待從中讀到持續(xù)不斷的刺激和爆發(fā)情節(jié)，或《模仿游戲》中那種天才學(xué)者的困惑和感傷，那將會(huì)失望而歸。相反，《解密》延續(xù)了中國古典小說的敘事傳統(tǒng)，它撲朔迷離，如夢似幻，卻又枝節(jié)繁生，但最終你會(huì)迫不及待渴望去破解它的奧秘，就像書中的主角對待他的密碼一樣。

“我的《解密》不是嚴(yán)格的間諜小說?！丙溂以诮邮堋董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者專訪時(shí)說，“從嚴(yán)格的角度講，西方那么多優(yōu)秀的間諜小說，排200名也輪不到《解密》，今天把它列入前20，我想正是因?yàn)樗粐?yán)格，對傳統(tǒng)間諜小說有突破?！丙溂艺J(rèn)為，間諜小說傳承的是偵探小說的衣缽，它們是一條藤上的瓜，一脈相傳，意氣相投，志同道合。二者不同的是，如果說偵探小說是幻想文學(xué)（事實(shí)大抵也是如此），是靠智力和邏輯推演出來的，那么脫胎換骨后的間諜小說已經(jīng)腳踩堅(jiān)實(shí)的大地，毫無疑問屬于現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)，綿延的戰(zhàn)爭是它不倒的靠山。

談起自己的職業(yè)經(jīng)歷與寫作的關(guān)系，麥家對《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示，“我在軍隊(duì)待過17年，但大部分時(shí)間在替領(lǐng)導(dǎo)寫講話稿、寫新聞報(bào)道，真正在所謂的‘秘密機(jī)構(gòu)只待了不到一年時(shí)間。這個(gè)時(shí)間很好，不長不短，點(diǎn)到為止。如果沒待過，一無所知，我是寫不了這些作品的。但如果待的時(shí)間太長，也是寫不了的，因?yàn)檫^多的秘密會(huì)壓跨我，會(huì)讓我‘見怪不怪。都知道了，吃飽了，滿足了，也就沒創(chuàng)作沖動(dòng)了?！丙溂艺f，“寫作就是這樣，像談戀愛，云里霧里的時(shí)候，會(huì)寫一大堆情書，真正娶回家了，只會(huì)吵架了。”麥家認(rèn)為，經(jīng)歷很重要，但他寫的并不是他的經(jīng)歷，而是他的內(nèi)心。所以，“容金珍確實(shí)有我個(gè)人的影子，我們內(nèi)心重合度在百分之六七十以上?！丙溂艺J(rèn)為，現(xiàn)在國內(nèi)99%的諜戰(zhàn)劇都是工廠流水線產(chǎn)品，而且是劣質(zhì)的，東拼西湊，粗制濫造。“要以一種創(chuàng)作的心態(tài)出發(fā)去創(chuàng)作作品，而不是生產(chǎn)商品?！?/p>

對于自己是否擔(dān)心被諜戰(zhàn)題材固化，麥家表示，“固化我的不是自己，而是讀者，更確切地說，是我的影視。我一直在寫各種題材的東西，只是這類作品被改編成影視，被放大了，把我其它作品遮蔽了。這年月眾聲喧嘩，文學(xué)要單立出來太難了，得靠影視背書?！丙溂彝嘎叮F(xiàn)在他正在寫一部遠(yuǎn)離影視的新長篇，是關(guān)于童年和故鄉(xiāng)的?！坝耙曇环矫娼o你貼標(biāo)簽，另一方面也會(huì)扭曲你的形象，我要反抗被影視化，文學(xué)的魅力比影視迷人。”麥家說。▲