探究英美文化差異對英美文學評論的影響

李晉山

摘要：英美兩國文學發展中，文化差異對文學產生很大的沖擊，兩國在思維方式和語言等方面存在差異，也在一定程度上影響了文學評論。文學評論主要是專家學者對一些優秀的文學作品的內容和形式進行評論，客觀的反映文學價值，通過評論可以深入剖析文學作品的思想內涵和藝術價值，幫助讀者更好的理解文學作品，從而進行更加有針對性的閱讀。本文主要結合英美文化差異，對英美文學評論的影響進行分析。

關鍵詞：英美文化;文學評論;影響

文學作品是一個國家不同時期文化的載體和呈現形式，也是一個民族主要思想的表達方式。在世界文化中，英美文學作品的形式主要有小說、詩歌、散文和戲劇等，作品體現了作者的會徽，也是民族文化和藝術的展現。通過對英美文化差異的分析，不同國家的政治、經濟、地域和民族文化差異，也給文學發展帶來沖擊。文化的發展方向對文學創作產生的影響是非常深遠的，也間接的對文學評論產生影響。

一、英美文化差異

（一）語言差異

盡管英國和美國都采用英語，但是英國人的英語發音非常清楚，美國人的英語節奏非常快，常常出現連讀和句子省略現象。英國和美國都形成了自己的習語，由于文化差異，習語的差異也是非常大的。

（二）人文環境差異

英國人和美國人生活的環境存在差異，從而導致兩國文化存在差異。英國的歷史非常悠久，而且英國人具有更加嚴謹的態度，在事情的處理上非常保守。在歷史發展中，英國人的思維方式與美國人差異很大，在文化解讀中也形成了自己的邏輯。美國的歷史比較短，美國人的頭腦非常靈活，喜歡新鮮事物，做事不像英國人那樣嚴謹，非常大膽，追求個性。英國和美國的人口組成也呈現出一定的差異，美國以移民人口為主，從而呈現出文化多樣性。英國人非常保守，文化也比較單一，他們接受別國文化的能力與美國相比較差，英國人的性格相對較為內斂。

二、英美文學的發展歷程

（一）英國文學的發展歷程

英國的歷史文化非常悠久，英國文學作品也分成現實主義、后現實中意思、浪漫主義、新古典主義。隨著英國經濟和社會的發展，其政治和歷史也對文化產生沖擊，文化狀況和現實情況與文學創作密切聯系。中世紀，英國遭受北歐的入侵，其文學也呈現出北歐文化的特征，含有英雄主義題材，并且多描寫戰爭。在基督教盛行后，英國文學也呈現出濃厚的宗教意味。在新古典時期，小說和短篇小說創作數量非常多。在浪漫主義時期，英國文化發展非常快。在現實主義和后現實主義時期，英國文學注重對現實的挖掘，多是現實題材的作品，當時戲劇發展快，可以反映人們的日常生活。

（二）美國文學的發展歷程

美國文學的文學歷史較短，但是卻形成了鮮明的特征。美國文學在經歷了幾次戰爭后，呈現出不同的時期。美國文學在前期發展中深受英國文學的影響，隨著美國經濟的發展，其文學作品呈現出多元化特征，在小說和詩歌領域獲得了輝煌的成就。戰爭對美國文學產生深遠影響，在二戰后期、兩戰時期和南北戰爭時期，美國文學的風格都發生了很大的變化。

三、英美文學的特點

（一）英國文學的特點

通過對英國的歷史發展進行分析，英國的歷史非常悠久，其文學與政治、經濟因素不可分割。基督教在英國發展，一些宗教題材的作品開始涌現。英國經濟和社會的發展，對文學產生影響很大，各類題材的作品都受到社會和經濟發展的影響。

（二）美國文學的特點

美國文學在發展前期受到英國文學的影響，具有濃厚的英國文學色彩。隨著美國社會和經濟的高速發展，美國出現大量的移民，在多民族的融合下，美國的文化呈現出多元化趨勢，民族之間具有創造性和包容性。在美國文學發展中，逐漸形成了自身的特征，美國文學深受戰爭的影響，形成了現代主義、現實主義和浪漫主義。

四、英美文學評論

英美文學評論是對英美文學的思想內容進行深度剖析，對作品的創作風格進行把握，分析文學的表現形式，從而對文學作品進行全面的解讀，幫助讀者更好的理解作品，把握作品的主線，提升作者的理解和審美能力。文學評論中借助各類文學理論，對作品進行專業化的分析，掌握作者的創作手法，為今后的文學創作奠定基礎。結合文學作品的各類題材，文學評論也能分成散文評論、小說評論和戲劇評論等。文學評論和普通作品的書寫方式存在差異，主要是對作品的分析，分析作品的藝術表現形式。

五、英美文化差異對文學評論產生的影響

（一）文化載體的差異帶來的影響

一個國家的文化載體是語言，英國和美國在語言方面存在明顯差異，這是導致兩個國家文化差異的主要原因，其對文學評論也產生了直接的影響。語言是民族文化的代表，文化也是通過語言傳播，語言是一個民族特征的外顯。英美文化也是滲透到各自的語言中，作者深厚的語言表達能力，對語言的加工和提煉能力，可以更好的表達作品的主體，將作品的內涵傳達給讀者，使作品更加具有看點，體現出民族特征。

英國的歷史文化悠久，其語言體系也健全。隨著英國政治和經濟的發展，英語也稱為世界通用語言，在各國的交流中應用廣泛。英語在世界范圍內的影響非常大，其文學評論中使用的語言也非常嚴謹，在遣詞造句中也非常謹慎，缺乏個性化的評論語言。美國是一個多民族融合的國家，其經濟和文化發展都非常注重個性，語言也非常具有創造性。美國的文化和政治歷史短暫，遺留的問題不多，文學評論中展現出個性化特征，在遣詞造句方面都非常靈活，張揚個性。

（二）歷史文化差異帶來的影響

英國是一個古老的國家，其社會發展和宗教的發展相得益彰。英國人的思想和行為受到宗教的影響，在文化發展中，展現出濃厚的宗教文化。隨著社會經濟的高速發展，英國還是具有皇室和貴族傳統。在宗教的影響下，英國文化的發展主要是以人本主義為依托，文學評論中也呈現出這種傾向。盡管人本主義已經受到人們的質疑，但是其在文學評論中還是產生影響。美國在書寫文學評論中也借鑒人本主義，但是對人本主義的內容進行拓展，對人本主義進行了多元化解讀。美國的歷史短暫，社會氣氛非常自由，書寫文學評論更加自由，在人本主義解讀中也更加激進，呈現出創造性。

（三）文化內涵差異帶來的影響

英美兩國的文化內涵方面存在明顯的差異，其對文學評論產生更為具體的影響。英國文化在長期的發展中，將傳統文化與現代文化融合。在文學評論中，不僅僅是對作品的精華部分繼承，同時也對傳統文化進行了更加深入的思考，完全摒棄了評論理論，文學評論書寫方式更加靈活。英國很多文學評論家在掌握理論的基礎上，不斷創新寫作方式。美國文化與英國文化也具有一定的相同點，其文學評論的書寫也受到英國文化的影響。隨著美國社會的發展，美國文學中也滲透了歐洲文學和印第安文學，形成了多元化的風格。

六、結語

英國和美國存在文化差異，導致其文學也產生差異，文學評論也呈現不同的風格。英美文化在內涵和歷史上存在特色，英國文化歷史悠久，文化呈現多樣性，但是其文學形式也受到較多限制。美國追求自由和解放，在文學作品和評論中呈現出創造性和個性化。

參考文獻：

[1]王江安.英美文化差異對英美文學評論的影響分析[J].文化學刊，2017 （11）：197-198.

[2]羅小燕.英美文化差異對英美文學評論的影響探討[J].佳木斯職業學院學報，2016 （05）：65-66.

[3]李新.談英美文化差異和對英美文學評論的影響[J].山東農業工程學院學報，2016，33 （02）：186-187.

[4]吳晶.英美文化差異對英美文學評論的影響分析[J].才智，2015 （03）：282-283+285.