淺論傳統圖書館與數字圖書館的比較和發展

戴薇

摘 要：隨著數字革命的浪潮席卷整個人類世界，數字技術正在影響著每個個體的生活方式，在日新月異的信息環境下，圖書館將如何發展？本文通過比較數字圖書館與傳統圖書館的差異，探尋了傳統圖書館向數字圖書館的發展進程中應采取的措施。

關鍵詞：傳統圖書館；數字圖書館；比較；發展措施

20世紀90年代至今，隨著網絡技術的廣泛應用和計算機技術的迅速發展，使傳統圖書館的觀念開始向網絡化、電子化和虛擬圖書館的概念轉化，數字圖書館逐步建立并受到人們的歡迎。同傳統圖書館相比，數字圖書館在服務渠道、閱讀方式、館藏方式等很多方面都具有明顯變化。

1 傳統圖書館與數字圖書館的優、缺點

1.1 服務渠道和方式比較

1）從服務渠道上看。數字圖書館與傳統圖書館服務實現的最大差別是渠道不同。數字圖書館的服務渠道是廣域網、局域網以及廣電網，它服務的對象人數多、范圍廣，可以面向全球所有上網者，數字圖書館的讀者群青少年居多，他們和互聯網一起成長，網絡閱讀漸成習慣。而傳統圖書館的服務渠道是物理實體機構，如當地公共圖書館、學校圖書館以及遍布城鄉大街小巷的書屋、書吧、流動書車等，因而限制了服務對象的范圍和人數。

2）從服務方式上看。服務方式主要是指服務業要開展服務活動時，必須使服務產品的生產和交換服務產品的形式靈活多樣，方便服務對象，符合消費者的需要。由于數字圖書館與傳統圖書館各自的服務渠道不同，導致它們的服務方式差異很大。數字圖書館提供的服務方便、快捷，不受時間和空間的限制，可在全球范圍內尋找讀書資源。

1.2 閱讀方式比較

數字圖書館的閱讀方式稱為數字媒介閱讀或者叫電子式閱讀。這里的“書”不再由紙張裝訂而成，僅由顯示在屏幕的“頁面”取而代之。“讀書”也不局限于手捧一冊，一頁頁翻閱，而是意味著可以選擇在線閱讀、手機閱讀和手持式閱讀。數字媒介閱讀的優點在于快捷、信息豐富、可交互性，缺點在于容易產生視覺疲勞，不適合深度閱讀。

傳統閱讀又叫紙質閱讀，與數字媒介閱讀比較，它最大的優點是有助于培養閱讀者的抽象思維能力。同時，紙質經典藏書歷史悠久，不僅質量上乘，而且數量大，需要讀者深度閱讀。自然，“咀嚼”的功能是不應當退化的。因為，它決定著一個民族思維的深度和高度，對文化傳承、整體民族素質提高、國家富強有著重要意義。

1.3 館藏比較

傳統圖書館館藏和數字圖書館相比，有其獨立的地位。傳統圖書館是人類歷史和文化遺產保存中心，保存蘊藏著人類各民族、各歷史時期知識精華的各種信息。館內藏品歷史悠久，藏品種類豐富。因其資料的歷史性、完整性以及豐富性，需要到其學習、研究的讀者大有人在。

然而，傳統圖書館藏品體積大，占用空間多，存儲密度小也是不爭的事實。對于這點，正好是數字圖書館的優勢。另外純數字圖書館收藏不經出版的原創網絡書籍，是數字圖書館藏一大特色，吸引了不少青年人在線閱讀或下載閱讀。

有需求就會有市場，如果說數字圖書館是屬“下里巴人”的，則傳統圖書館就屬“陽春白雪”的，他們各自有需求者，因此有各自的發展市場。

2 對比傳統圖書館和數字圖書館優缺點應采取的對策

2.1 在保留傳統圖書館的同時加大對數字圖書館的投入建設

眾所周知建設電子圖書館是項投資高、規模大的工程，因此，在保證對傳統圖書館經費投入不減少的同時還要加大對數字圖書館的建設投入就存在著很多的阻礙因素了。數字圖書館的建設，不但基礎硬件需要大量的資金投入，軟件、開發數據庫和購買數字資源也需要大量的資金的投入。從現實來看基層圖書館建設，經費短缺已成為圖書館事業建設中普遍面臨的問題。那么面對這個現實，應如何解決呢？首先，要意識到在大數據時代，信息資源由紙本為主向復合型發展是必然趨勢，應加大數字資源建設力度。其次，政府作為數字圖書館建設的主要投資者和宏觀指導者，在數字圖書館建設過程中應理性定位，統籌規劃，合理布局。最后就是要密切與國家圖書館和兄弟圖書館聯系，團體購買數字資源，實現資源共享降低建設成本。

2.2 保留傳統圖書館的同時增加數字圖書的入藏比例

傳統圖書館應當保留并不斷完善。傳統圖書館是歷史文化的傳承和積淀，千年文化孕育的讀書氛圍是一時間難以改變的，因此，傳統的圖書館對于培養讀者的閱讀興趣有著重要的作用。在完善傳統圖書館的基礎上，我們可以增添一些方便讀者閱讀的24小時自助服務借閱設備，比如說電子書借閱機。這種設備不僅資源多樣化，包括圖書、報刊、視頻、音頻，而且每個月還可以更新圖書資源。這樣就可以大大豐富數字圖書館圖書的館藏數。其次可以在傳統圖書館中建立自身圖書館的虛擬數據庫。把本館特有的一些館藏口述文獻、珍貴的歷史照片等等轉化為數字資源存入數字圖書館中。

2.3 提高圖書管理人員素質，引進專業人才。

第一，數字圖書館是一個全新的信息世界，圖書管理人員必須要樹立創新意識，走信息服務、教育、知識研究一體化道路，掌握熟練的計算機與網絡知識，以保證在網絡環境下順利進行信息處理工作。第二，要引進專門的管理人才，對網絡圖書館進行技術性的管理和規劃，才能保證電子圖書的質量和利用效率。

時代的腳步在前行，隨著網絡技術和計算機技術的不斷發展，若干年后的圖書館必將由其誕生之初以實體文獻資源為主要收藏對象逐步向數字文獻與傳統文獻并存的“復合圖書館”發展，最終過渡到“數字圖書館”。

參考文獻

[1]陳近.文庭孝.論電子圖書對圖書館發展的影響[J].現代情報.2008（10）：41.

[2]劉廷元.網絡環境下的三維圖書館服務模式[J].四川圖書館學報.2008（3）.

[3]程守民.從傳統圖書館與數字圖書館的比較看圖書館的發展方向[J].內蒙古科技與經濟.2007（10）.