“麥卡勒斯”遭遇版權(quán)尷尬

上海九久讀書(shū)人文化實(shí)業(yè)有限公司（即99讀書(shū)人）不久前通過(guò)《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》發(fā)布了一則啟事，稱(chēng)其目前擁有美國(guó)作家卡森·麥卡勒斯6本圖書(shū)的獨(dú)家版權(quán)，近來(lái)卻發(fā)現(xiàn)個(gè)別出版機(jī)構(gòu)仍在出版和發(fā)行麥卡勒斯的作品，要求這些侵權(quán)作品7日內(nèi)自動(dòng)下架。

去年7月，99讀書(shū)人與人民文學(xué)出版社攜手簽下美國(guó)著名作家卡森·麥卡勒斯六本圖書(shū)——《心是孤獨(dú)的獵手》《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《金色眼睛的映像》《沒(méi)有指針的鐘》《抵押出去的心》的獨(dú)家版權(quán)，按照版權(quán)合同約定，相應(yīng)中文簡(jiǎn)體字版已于今年8月正式面世。

可是，麥卡勒斯的書(shū)在中國(guó)市場(chǎng)上已“先期上市”。江蘇鳳凰文藝出版社今年7月剛剛出版了《心是孤獨(dú)的獵手》《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《金色眼睛的映像》，這四種卡森·麥卡勒斯作品簡(jiǎn)體中文版在當(dāng)當(dāng)、亞馬遜、京東、博庫(kù)、四川文軒、淘寶等網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售平臺(tái)大規(guī)模銷(xiāo)售，各省市實(shí)體書(shū)店也均有侵權(quán)圖書(shū)在架；而上海三聯(lián)書(shū)店于2014年和2015年出版的麥卡勒斯作品也仍在各大網(wǎng)店和實(shí)體書(shū)店銷(xiāo)售。

素材壓縮 一邊是商家簽署獨(dú)家授權(quán)，一邊是各種盜版依舊賣(mài)得歡，“麥卡勒斯”遭遇“中國(guó)式”出版尷尬，警示知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作在中國(guó)依然任重而道遠(yuǎn)。

深度解讀 面對(duì)種種侵權(quán)行為，99讀書(shū)人董事長(zhǎng)黃育海呼吁，“保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，規(guī)范中國(guó)出版，不僅僅是要打擊盜版，各正規(guī)出版機(jī)構(gòu)也應(yīng)該嚴(yán)格自律，自覺(jué)遵守相關(guān)法律法規(guī)，遵守國(guó)際出版規(guī)則”。他認(rèn)為，中國(guó)對(duì)于版權(quán)的價(jià)值認(rèn)同還有很長(zhǎng)的路要走。endprint