楊瑒
(國(guó)網(wǎng)新源控股有限公司回龍分公司,河南 南陽(yáng) 473000)
河南省地處中原,國(guó)土面積16.7萬(wàn)km2,總?cè)丝诩s1億,居全國(guó)第3位,2016年全省生產(chǎn)總值約4.02萬(wàn)億元,居全國(guó)第5位。電力是河南省社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要基礎(chǔ),抽水蓄能電站是電網(wǎng)最有效的調(diào)峰電源,因此,規(guī)劃、布局好抽水蓄能電站建設(shè)對(duì)保證河南電網(wǎng)安全至關(guān)重要。
近年來(lái),隨著河南電網(wǎng)在國(guó)家電網(wǎng)中樞紐地位的形成、用電負(fù)荷的快速增長(zhǎng)、電源結(jié)構(gòu)的調(diào)整,以及中線干渠工程與抽水蓄能電站相結(jié)合的潛在迫切需要,形成了河南省對(duì)抽水蓄能電站需求的巨大空間,對(duì)規(guī)劃站點(diǎn)的布局提出了新的要求。
河南電網(wǎng)位于國(guó)家電網(wǎng)中部,現(xiàn)已初步建設(shè)成為華中電網(wǎng)的火電基地及西北、華北、華中三大區(qū)域電網(wǎng)聯(lián)網(wǎng)的樞紐。按照“內(nèi)節(jié)外引”能源發(fā)展方針,充分發(fā)揮地處中原區(qū)位優(yōu)勢(shì)和全國(guó)重要煤炭基地資源優(yōu)勢(shì),著力推進(jìn)全國(guó)電網(wǎng)樞紐和重要火電基地建設(shè),依托哈密—鄭州±800 kV直流、山西晉城—河南南陽(yáng)—湖北荊門(mén)1 000 kV交流特高壓輸變電工程,在全國(guó)建成首個(gè)跨大區(qū)特高壓交直流混聯(lián)電網(wǎng),實(shí)現(xiàn)與西北電網(wǎng)、華北電網(wǎng)、華中電網(wǎng)互聯(lián)互通,省間電力交換能力達(dá)到13.00 GW,2015年年底全省電力裝機(jī)突破68.00 GW,居全國(guó)第8位,其中,煤電裝機(jī)58.80 GW。全省年發(fā)、用電量分別達(dá)到255.9,288.0 TW·h,分別居全國(guó)第8、第6位,全年凈調(diào)入電量32.1 TW·h,占發(fā)電量的12.5%。跨省跨區(qū)電力交易活躍,省間交換電量37.5 TW·h,是全國(guó)重要的發(fā)電、用電、跨省跨區(qū)交易市場(chǎng)。
河南電網(wǎng)最大負(fù)荷近5年持續(xù)增長(zhǎng),從2012年的44.43 GW增長(zhǎng)到2016年的52.08 GW,年均增長(zhǎng)3.44%。今后10年按3%增長(zhǎng)率保守估算,到2025年最大用電負(fù)荷為66.15 GW,考慮20%的檢修備用、10%的事故備用和5%的旋轉(zhuǎn)備用容量,電源容量應(yīng)該達(dá)到90.00 GW,在現(xiàn)有總裝機(jī)容量的基礎(chǔ)上,還需要增加22.00 GW,年均增加2.45 GW。
河南電網(wǎng)水電資源匱乏,以火電為主格局正在向火電與外部調(diào)入電力并存發(fā)展的布局轉(zhuǎn)換。隨著河南電網(wǎng)聯(lián)網(wǎng)樞紐作用的加強(qiáng),用電容量的不斷增大,以及按照國(guó)家能源政策消納風(fēng)電、光電比例的提高,還需發(fā)展更為靈活、經(jīng)濟(jì)的調(diào)峰電源。抽水蓄能電站在系統(tǒng)中不僅可以發(fā)揮調(diào)峰填谷的作用,而且可以作為電力系統(tǒng)的事故備用電源和靈活可靠的調(diào)頻電源,改善系統(tǒng)電壓質(zhì)量和穩(wěn)定性。
受?chē)?guó)家節(jié)能減排能源政策制約,大量建設(shè)火電廠已不現(xiàn)實(shí),新的電源缺口必定大量來(lái)自新能源及外省調(diào)入電力,包括水電、風(fēng)電、光伏、核電等,主要是西電東送電力。為了保證輸電效率,這些長(zhǎng)距離輸送電力必須配置足夠的調(diào)峰電源。河南省現(xiàn)有火電調(diào)峰壓力已經(jīng)很大,在不增加火電調(diào)峰壓力的情況下,必須建設(shè)足夠容量的抽水蓄能電站進(jìn)行調(diào)峰。
根據(jù)河南省電源結(jié)構(gòu)發(fā)展情況,結(jié)合以往各國(guó)大量研究資料,至少需要按總供電負(fù)荷的10%配置抽水蓄能調(diào)峰容量。2025年調(diào)峰容量應(yīng)達(dá)到9.00 GW以上,減去已有的寶泉、回龍等調(diào)峰電源,還需新增抽水蓄能電站容量約7.70 GW。天池和大魚(yú)溝已經(jīng)開(kāi)始建設(shè),總規(guī)模2.40 GW,缺口還有5.10 GW。
1989年,河南省開(kāi)始啟動(dòng)抽水蓄能電站前期工作,于2005年前后分別建成了南陽(yáng)回龍和新鄉(xiāng)寶泉抽水蓄能電站,為河南省電力調(diào)峰發(fā)揮了巨大作用。
2003—2007年,黃河勘測(cè)規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司經(jīng)過(guò)廣泛深入的調(diào)查研究,提出了30余個(gè)建設(shè)條件優(yōu)越的抽水蓄能電站站址,建議優(yōu)先開(kāi)發(fā)南陽(yáng)天池、洛陽(yáng)大魚(yú)溝,其后開(kāi)發(fā)寶泉二期、光山五岳。目前,南陽(yáng)天池已開(kāi)工建設(shè),洛陽(yáng)大魚(yú)溝即將開(kāi)工。
分析:楊譯與榮譯的這兩句話,雖然意思是相同的,但是由于兩位譯者的男女性別身份不同,他們所采用的表達(dá)方式是有些出入的。楊譯里出現(xiàn)了兩個(gè)主語(yǔ),即“男人”和“女人”,而榮譯只有一個(gè)主語(yǔ),即“任何女人”,對(duì)比可以發(fā)現(xiàn),楊譯的句子突出的是男女的平等性,而榮譯的句子則側(cè)重于只要男性忠誠(chéng),任何女性都不可能生氣,是以男性為主的表達(dá)方式。因此,可以看出,譯者性別身份的不同,使譯文的表達(dá)發(fā)生了變化。
2007—2013年,中南勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院有限責(zé)任公司在黃河勘測(cè)規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司的工作基礎(chǔ)上,分別提出了《河南省抽水蓄能電站選點(diǎn)規(guī)劃報(bào)告》2007版和2013版,確定南陽(yáng)天池為近期開(kāi)發(fā)站址,洛陽(yáng)大魚(yú)溝(1.20 GW)、新鄉(xiāng)寶泉二期(1.20 GW)、平頂山花園溝(1.20 GW)、信陽(yáng)五岳(1.00 GW)等站址為2020年以后新增站址。抽水蓄能電站從開(kāi)工到建成一般需要6年的施工期,建設(shè)時(shí)機(jī)明顯滯后,前一輪規(guī)劃建設(shè)布局已不能適應(yīng)新的形勢(shì)要求。
鄭、汴、洛地區(qū)是河南省的電力負(fù)荷中心,抽水蓄能電站需求空間在4.50 GW以上。目前僅大魚(yú)溝電站(1.20 GW)準(zhǔn)備開(kāi)工建設(shè),考慮寶泉、小浪底對(duì)鄭、汴、洛地區(qū)的調(diào)峰作用后,調(diào)峰規(guī)模還遠(yuǎn)不能滿(mǎn)足電力發(fā)展需求。尤其是鄭州市附近,迫切需要增加可靠的抽水蓄能調(diào)峰電源。
鄭州、開(kāi)封、許昌、商丘等地區(qū)位于河南省中東部,對(duì)調(diào)峰容量需求大,需要盡快在鄭州市附近提出新的規(guī)劃站址。盡快建設(shè)鄭州抽水蓄能電站(環(huán)翠峪1.80 GW)或登封抽水蓄能電站(1.20 GW)十分必要。
原規(guī)劃環(huán)翠峪站址水頭較低(450 m)、規(guī)模較小(1.20 GW),且淹沒(méi)部分景區(qū)景點(diǎn),認(rèn)為開(kāi)發(fā)條件差。經(jīng)優(yōu)化后,水頭530 m,規(guī)模1.80 GW,不淹沒(méi)景點(diǎn),可以成為優(yōu)越的站址。
南陽(yáng)天池抽水蓄能電站(1.20 GW)正在建設(shè),2020年前后投運(yùn),可解決豫西南南陽(yáng)、平頂山兩地區(qū)的調(diào)峰問(wèn)題。大魚(yú)溝電站位于河南省西部的洛寧縣,主要承擔(dān)豫西洛陽(yáng)、三門(mén)峽兩地區(qū)的調(diào)峰任務(wù)。花園溝站址緊鄰天池站址,近期建設(shè)不僅增加電網(wǎng)潮流輸送壓力,也不利于電網(wǎng)安全運(yùn)行,應(yīng)安排2025年以后擇機(jī)開(kāi)發(fā)。
豫南地區(qū)用電負(fù)荷相對(duì)分散,應(yīng)考慮在信陽(yáng)、駐馬店或南陽(yáng)桐柏縣布點(diǎn),解決信陽(yáng)、駐馬店、漯河、周口等地區(qū)調(diào)峰問(wèn)題。
信陽(yáng)大坪站址位于鄂豫皖三省交界附近,距離河南省負(fù)荷中心鄭州市直線距離370 km,距離武漢市100 km,距離合肥市200 km。站點(diǎn)具有建設(shè)周調(diào)節(jié)或2.40 GW日調(diào)節(jié)的優(yōu)越條件,盡管地處河南省,但位于河南電網(wǎng)的末端,距湖北省負(fù)荷中心武漢市很近,應(yīng)作為武漢市的調(diào)峰電源。光山五岳抽水蓄能電站合理裝機(jī)規(guī)模僅0.80 GW,且水頭低,投資指標(biāo)較差,應(yīng)作為遠(yuǎn)期研究對(duì)象。
豫北已進(jìn)入規(guī)劃的寶泉二期緊鄰寶泉抽水蓄能電站,位于豫北濟(jì)源、焦作、新鄉(xiāng)、鶴壁、安陽(yáng)、濮陽(yáng)6市C形圈的中心地帶,距河南省負(fù)荷中心鄭州市的直線距離也僅80 km,可兼顧豫北和河南省中東部地區(qū)的調(diào)峰,地理位置非常優(yōu)越。考慮到太行山優(yōu)越的自然條件和地理位置,以及中線工程調(diào)蓄水庫(kù)建設(shè)的需要,豫北再安排2座水庫(kù)共2.40 GW左右的抽水蓄能容量是合適的。
原規(guī)劃寶泉二期選擇西溝或寺溝站址,受環(huán)境等條件制約,現(xiàn)均不具備開(kāi)發(fā)條件。經(jīng)考察論證,將軍巖站址建設(shè)條件優(yōu)越,可作為寶泉二期的首選站址。
黃水抽水蓄能電站位于輝縣北部山區(qū),緊鄰南水北調(diào)總干渠,可以結(jié)合南水北調(diào)中線工程對(duì)大型調(diào)蓄水庫(kù)的需求,建設(shè)抽水蓄能電站,實(shí)現(xiàn)雙贏。應(yīng)加快前期研究工作。
綜上分析,河南省應(yīng)重新考慮抽水蓄能電站布局問(wèn)題,開(kāi)展新一輪的選點(diǎn)規(guī)劃。目前,河南省發(fā)改委已委托黃河勘測(cè)規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司開(kāi)展新一輪的抽水蓄能電站規(guī)劃,非常及時(shí)。
按2025年發(fā)展水平重新對(duì)河南省抽水蓄能電站進(jìn)行規(guī)劃,繼天池、大魚(yú)溝開(kāi)工建設(shè)之后,河南省還有約5.00 GW以上的調(diào)峰容量空間,可以安排4座1.20~1.80 GW的抽水蓄能電站。
結(jié)合前期規(guī)劃站點(diǎn)資料及全省電力負(fù)荷分布情況,近期豫南應(yīng)安排1座1.20 GW的抽水蓄能電站,主要解決信陽(yáng)、駐馬店、漯河、周口四地區(qū)的調(diào)峰問(wèn)題;鄭州應(yīng)安排1座規(guī)模1.80 GW左右的,解決鄭州、開(kāi)封、許昌、商丘等中東部地區(qū)調(diào)峰問(wèn)題;豫北應(yīng)安排2座各1.20 GW的,一座解決濟(jì)源、焦作、新鄉(xiāng)、鶴壁、安陽(yáng)、濮陽(yáng)6地區(qū)調(diào)峰問(wèn)題,一座補(bǔ)充中東部地區(qū)的調(diào)峰缺口。
目前,豫西有大魚(yú)溝和在建的洛寧,豫西南有回龍已投運(yùn)、天池在建的情況下,近期可以暫時(shí)不安排開(kāi)發(fā)新的抽水蓄能電站。
豫南可選站址包括駐馬店板橋,桐柏龍?zhí)逗樱抨?yáng)天目山、草堂、大坪、五岳、大成等。考慮環(huán)境制約條件后,只有板橋、大坪、五岳3個(gè)站址,大坪地理位置較偏,五岳工程建設(shè)條件較差、規(guī)模較小。駐馬店板橋站址是較優(yōu)的選擇。
鄭州可選站址包括鄭州(環(huán)翠峪)和登封2個(gè)站址,鄭州站址具有明顯優(yōu)勢(shì)。
豫北可選站址很多,考慮環(huán)境制約因素及站址自身建設(shè)條件的優(yōu)越性,應(yīng)重點(diǎn)比選輝縣將軍巖、輝縣黃水和林州車(chē)佛溝3個(gè)站址。考慮林州車(chē)佛溝位于河南省最北部,建議作為遠(yuǎn)期開(kāi)發(fā)站址,近期優(yōu)先安排將軍巖和黃水2座抽水蓄能電站。