許艷艷
2017年年底,由中國國家新聞出版廣電總局、中國駐美國使領館和美國洛杉磯郡政府共同支持的第十三屆中美電影節、中美電視節在美舉行,中國廣播影視音像出版中心理事會(簡稱廣電影視聯盟,以下簡稱聯盟)近30家會員單位在理事長王衛平的帶領下參加了活動,與美國制作公司進行了深入交流并就影視作品合作進行了實質性探討。
2017年9月,國家新聞出版廣電總局等五部委聯合下發了《關于支持電視劇繁榮發展若干政策的通知》,《通知》鼓勵優秀電視劇“走出去”,并對積極開展影視領域國際交流與合作予以政策支持。
廣電影視聯盟秘書長王輝告訴《綜藝報》,單打獨斗早已是陳年舊事,在影視行業發展的“新時代”,分工細化、合作趨勢逐漸凸顯。廣電影視聯盟自2014年8月成立以來,以“資源共享、合作共贏、抱團取暖、融合發展”為宗旨,向外探索合作共贏、向內加強資源整合,為助力聯盟成員發展及推動行業進步貢獻力量。近年來,聯盟積極組織會員走出國門,開展世界范圍內的行業交流,“未來,聯盟將推動更多優秀國產劇目‘走出去”。
“走出去”戰略,新時代的大勢所趨
王輝介紹,廣電影視聯盟一直致力于為會員提供國際交流平臺,積極推動國產影視劇“走出去”。早在2016年4月,聯盟就主辦了中韓影視文化合作座談交流會,韓國SBS高層及部分影視公司、編劇、演員與聯盟會員進行了深入交流。值得一提的是,為開辟中美電視合作交流新平臺,自2013年第九屆中美電影節起,組委會增設“金天使獎”中國優秀電視劇獎。 2017年,“金天使獎”電視劇單元正式升格設立“中美電視節”。中國電視劇“走出去”迎來新機遇。
2017年10月31日,第十三屆中美電影節、中美電視節舉辦期間,聯盟部分會員先后訪問了HBO、派拉蒙、華納兄弟及美國制片人協會相關負責人。雙方就影視作品的合作進行了實質性探討,聯盟對美方合作訴求有了更為深入的了解。
在與美方的交流中,王輝發現美國的制作公司與平臺更加看好中國市場,也更愿意與中國開展合作?!爸忻缆摵吓臄z、共同播出的合作模式能夠使一部作品在兩個市場實現盈利,從而獲得更高收益,因此有望成為未來雙方主流合作模式之一?!?王輝認為,影視行業迎來了國際合作的最佳時機,影視公司如能抓住這一機遇,就能獲得更多先發優勢。
近日,美國主流視頻網站平臺Netflix宣布買下包括《白夜追兇》《河神》《無證之罪》在內的多部國產網劇的海外版權,未來有望通過該平臺實現全球播映。王輝以此為例,進一步解釋說:“該現象表明,國產電視劇制作水平已經達到國際水準。國產劇走出國門,對弘揚中華文化有著深遠影響。此外,‘走出去也已升級為國家戰略,中央對此高度關注,并給予多種政策支持。”
在交流的基礎上找準合作點
對于影視公司而言,如何從戰術層面更好地實現“走出去”戰略?王輝表示,找到雙方共同關心的題材是基礎,在找準兩國觀眾在題材上的共同偏好后,接下來還要考慮如何做好這個題材。
以《家有兒女》為例,該劇不僅在美國電視臺播出,其IP也在美國實現落地——中美影視公司將圍繞《家有兒女》IP開發一系列影視作品。在2017中美電視節上,中視美星帶來了《家有兒女》衍生電影產品——《家有兒女之最佳拍檔》和《家有兒女之瘋狂假期》。以“家”為核心元素,《家有兒女》跨越了中美兩國的文化差異,在題材選取和IP深度挖掘上值得國內影視公司借鑒。
至于如何找到題材相通點、找準合作點,王輝給出的答案是,積極參與國際交流?!邦愃齐娪肮?、電視節等活動,通常會舉辦行業論壇,其中不乏在業界具有多年實戰經驗的權威。多聽聽他們的看法和分析,了解對方訴求。此外,多和與會人員進行深度交流,也能從中發現合作機遇。”
為搭建廣泛交流平臺,2018年,聯盟工作方向和戰略布局將進行“由內向外轉移”的調整。即在挖掘國內市場的基礎上,轉向對海外市場的培育。在2017年中美電影節、中美電視節上,聯盟理事長王衛平攜中國電視劇制作產業協會會長尤小剛會長與中美影視節主辦方——美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜三方簽署戰略合作協議,定于2018年聯合主辦中美電影節、中美電視節。
王輝介紹,目前聯盟正積極籌備相關工作。“今年聯盟將組織更多會員參會,深入了解中美市場共同關注的焦點內容。聯盟也將搭建更多交流平臺,為尋求國際合作的影視劇制作公司提供渠道,助力其發揮自身優勢、實現長遠發展。”
王衛平在聯盟2017年第三次全體理事會上明確指出,聯盟2018年的工作重點之一為力推會員單位優秀作品走進影視節。通過制定標準、設置條件,建立申報、推薦、遴選、跟蹤等一系列措施,“講好中國故事,傳播中國聲音”;與此同時,還將推進聯盟會員與美方機構的項目合作,在項目策劃和選擇上摸索出兩種文化、兩個市場的結合點。
為此,聯盟增設外派機構——駐美聯絡處。為聯盟會員在美培訓、交流搭建平臺;為會員提供美方相關影視節展的參展、參評機會;協助會員與美方對接合拍業務;為有意愿在美辦實體的會員單位提供協助和指導等。
整合內部資源,助力行業發展
王輝介紹,聯盟始終堅持資源共享、合作共贏、抱團取暖、融合發展,助力會員之間在項目合作、藝人經紀合作、股權合作等方面開展深度交流。“聯盟成立的初衷也正是如此?!弊月撁顺闪⒁詠?,在影視劇策劃、融資、創作、制作、宣傳、發行、播出及音像、圖書出版、衍生產品和新媒體開發以及海外文化貿易等方面為聯盟會員搭建平臺,爭取政策支持,鏈接各級行業組織及外部各類機構,謀求多方位戰略合作。
2015年8月,聯盟聯手優酷土豆電視劇中心舉辦了“劇向何方2015”電視劇論壇;10月,主辦“法治題材電視劇創作研討會”;2016年8月,主辦“劇向何方2016”產業高峰論壇;2017年1月,與中國電視劇制作產業協會聯合舉辦“影視行業法務知識專題講座”。
“自2017年三季度開始,聯盟在南竹通告單App上搭建信息平臺,從技術層面與操作層面為會員提供信息服務。打造以聯盟為平臺、以內容制作為主體,集網絡游戲開發、紀錄片制作、影視基地合作、主題公園開發、編導演藝人經紀、廣告經營、商務贊助、媒體推廣、宣傳營銷等多種業務經營為一體的全產業鏈影視集群?!蓖踺x表示,當下市場競爭日趨激烈,投資規模逐年加大,風險和不可控因素也越來越多。從行業整體發展趨勢來看,借助行業組織的力量開展業內交流,在“走出去”機遇下,找準定位,謀求自身發展,是為上策。endprint