對南美大陸的謎之好感，帶我走進(jìn)葡萄牙語的世界

Q：三年過去了，還記得我們雜志嗎？

A：當(dāng)然啦，“中天”的封面是我短發(fā)的紀(jì)念！記得當(dāng)時老師推薦我上封面，覺得受寵若驚，沒想過自己能上雜志封面。

Q：你的“定位”在巴西金邊大學(xué)，我們都很驚訝，你怎么會去那么遠(yuǎn)的地方讀書？在巴西的生活還好嗎？

A：這是我們大學(xué)的交流項目，感覺能夠成為北大交流項目的學(xué)校應(yīng)該都不差，像我這樣學(xué)葡萄牙語的可以考慮一下？就來了。

學(xué)習(xí)的話，這里上課基本采用“課前自己讀材料、課上交流”的模式，和國內(nèi)比，課堂上討論的時間更多。

生活的話，我住在大學(xué)城，還挺平靜的。這里每周都會有很多Festa（聚會），可以去玩，但是盛名在外的狂歡節(jié)一般在2月舉辦，我估計是趕不上了。

目前感覺巴西人都超級好，很愿意幫忙。剛到巴西的時候還是有點語言障礙的，啥都聽不懂，也不知道人家都在說啥。

Q：后來是怎么搞定這個語言障礙的？

A：最簡單地，聽不懂就換成英語交流啊。其實當(dāng)?shù)厝硕紩苡心托牡芈犇阏f話，你也可以讓對方放慢語速不斷重復(fù)，時間長了慢慢就適應(yīng)了。

Q：你是怎么想到學(xué)葡萄牙語的？

A：我是小語種保送生。因為對南美大陸有種謎之好感，覺得很神秘，那里主要講西班牙語和葡萄牙語，兩者之間又感覺懂葡語的人好像更少，也更酷，所以就這樣選了。

Q：沒有和同學(xué)們一起參加高考，會有點遺憾嗎？

A：沒有參加高考確實有遺憾，但是高中過得比較自由，一直在探索自己感興趣的領(lǐng)域，比較享受學(xué)習(xí)本身。如果回到過去，依然會選擇保送。

Q：學(xué)葡萄牙語，最難的是什么？學(xué)外語有什么竅門？

A：對我來說是發(fā)音吧，像中文里沒有的大舌音就練習(xí)了很久才發(fā)出來，也一直被老師說帶有英語口音。

學(xué)語言嘛，最重要的還是敢說敢表達(dá)，畢竟語言是用來交流的。跟小時候?qū)W習(xí)母語一樣，語言總是在不斷的模仿中進(jìn)步的。分析詞法、句法和結(jié)構(gòu)，在此基礎(chǔ)上模仿運用，相對來說表達(dá)會比較準(zhǔn)確。

Q：給我們“安利”一些葡萄牙語的書和電影唄！

A：對國內(nèi)受眾來說，葡語的書啊，電影電視啊，資源比較稀少。我自己比較喜歡的有埃薩·德·蓋羅斯的長篇小說《滿大人》，馬查多·得·阿西斯的作品也很有意思，電影有《上帝之城》《精英部隊》，大家感興趣可以看看。

Q：最后，教大家一句葡語吧！

A：Feliz Ano Novo!（音似“菲利茲阿諾諾沃”）這是“新年快樂”的意思，祝大家在新的一年里學(xué)習(xí)進(jìn)步，天天開心！