論傳統園林建筑元素在新時代的藝術精神

孫成東

摘 要：中國傳統園林建筑在中國建筑史上具有獨特的位置，它不同于居住建筑和行政建筑，傳統文人賦予了園林建筑獨特的中國藝術精神，現代城市環境在繼承發展中國傳統園林建筑樣式的同時，也渲染出了新的精神色彩。文章試從傳統園林建筑藝術精神和現代城市園林建筑藝術精神等兩個角度論述園林建筑在新時代環境下的藝術精神。

關鍵詞：現代城市環境；傳統園林建筑；藝術精神

在世界建筑史上，中國建筑因沿襲了土木結合的技術方式，同古埃及、西亞、印度、愛琴海和美洲組成了世界六大古老建筑體系。中國的建筑經歷了幾千的發展，蘊含了豐富的文化內涵，我們可以從建筑的形式結構上發掘出時代的特征和歷史上的藝術精神。在中國建筑這個體系中，中國的傳統園林建筑又極具特色，它反映了中國文人不同于廟堂之上的另一種思想狀態和審美傾向，“中國古典園林語言不同于中國其他建筑語言的特點之一就是其豐富的文化內涵”。[1]我們可以通過對建筑環境、位置布局、裝飾造型、功能定位等多個方面的研究，得以積累園林建筑營造的多方經驗，為現代城市環境建設所使用。本文試從傳統建筑藝術精神分析、建筑環境、建筑布局、建筑裝飾三個方面入手來分析中國園林建筑的新藝術精神。

一、中國傳統園林建筑的藝術精神

（一）中國傳統園林建筑在環境選擇上體現了隱逸之美

中國傳統園林最早脫胎于“仙境”，被稱之為“靈臺”“瓊臺”等，極具神秘的色彩。仙境神山存在于遙遠的神秘的地方，神仙不為凡人所見，在美好的地方過著悠閑的生活，這樣的色彩從園林濫觴之期直至明清兩代私家園林的大作從未暗淡過。我們可以從“靈臺”等稱呼得知中國傳統園林初志于求仙，去往神仙國度，以得永生，這樣的思想映射在傳統園林“一池三山”的營造模式上。超然物外的隱逸情懷往往成為中國的傳統文人不可名狀的追求，他們向往道家的山水生活的同時，卻又沒有擺脫儒家禮制的勇氣，于是園中山水便成為文人們得以兩者兼顧的寄托之物，表達了對自然山水的向往，同時反映出園主人對生命價值的慎行，終歸隱于園林即是得道成仙。宋郭熙《林泉高致》：“直以太平盛日，君親之心兩隆，茍潔一身，出處節義斯系，豈仁人高蹈遠引，為離世絕俗之行，而必與箕潁埒素，黃綺同芳哉！”[2]將家安置在園林之中，文人似乎可以在盡“君親”之責的同時，也可以為“絕俗”之行，達到歸隱的目的。園林所表現的隱逸思想是中國傳統園林所特有的藝術精神，中國的傳統園林就像傳統山水畫一樣，承載了文人雅士身心的寄托。對“隱逸”之美的贊賞，《園冶》在其它章節也有所涉及，如“夫編籬斯勝花屏，似多野致，深的山林趣味”。[3]在與傳統園林密切相關的中國文學中，大量的相關園林詩歌不勝枚舉，如“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風”等。

（二）中國傳統園林建筑在布局等方面體現了含蓄之美

在中國傳統文化中，“含蓄”是一個重要的美學范疇，含蓄要做到的是有余韻，讓人在觀后回味無窮。以詩歌為例，好詩必有“韻外之致”“味外之旨”，在園林上亦有類似的創造方法，如蘇州的私家園林大都藏而不露，隱而不現，追求一種內向的哲理之美。從建筑的布局上看，傳統園林建筑布局靈活多變，南北方也因地理位置的差異，對“含蓄”的表達也多有不同的方式。北方皇家園林面積較大，在空間設計上采用了多種空間組合的方式，采用了開敞式空間包含多個內向式空間的建筑布局模式，整體上具有統一的風格，局部上內向空間又可以形成單獨的結構單位。如北京北海公園的布局設計，北海主要由北海湖和瓊華島組成，總占地近71公頃。瓊華島位于廣闊的湖面之上，瓊華島上有白塔一座，白塔下有一連串的殿閣，法輪殿、正覺殿、普安殿等，從遠處觀，可以看見巍峨白塔立于藍天之下，形成壯麗之美，深入瓊華島，游走在殿廊之間，又有移步異景的含蓄之美，開闊與含蓄形成北方園林獨特的氣質。南方園林則在有限的空間創造了精致的中國傳統園林的代表性氣質，“內斂”“中庸”“含蓄”成為園林的主要基調，使游園的人流連忘返，意猶未盡。

（三）中國傳統建筑在形態及裝飾上具有生動之美

南朝謝赫在其著作《畫品》中提出了針對美術作品“六法”的評價標準，其中“氣韻生動”排在第一位。所謂“氣韻生動”指的是畫中表現的形象精神氣質活潑可愛，不僅有形的描繪，而且能夠抓住神韻的表現。同樣在造園理論中有許多近似的論說。如《園冶立基》有“房廊蜒蜿，樓閣崔巍，動“江流天地外”之情，合“山色有無中”之句，[4]意思是園林中的房廊要蜿蜒不斷，樓閣要有崔巍俊美之感，園林建筑不僅是外形的創造，更要有使人動情的氣質神韻。再如《詩經·小雅·斯干》“如鳥斯革，如翚斯飛”就是對中國傳統建筑之美的贊嘆，園林建筑在山水間，有欲飛的輕盈感，也是生動之美的特別體現。

傳統園林生動之感還表現在裝飾部件上。中國園林建筑在裝飾上巧妙地運用了各種生動有趣的藝術元素，將詩情畫意的形式融入園林建筑中來。如建筑的房脊處有代表祈福的各種瑞獸；門、窗形狀多樣，著名的有月亮門、寶瓶門、扇形門等，生動活潑地表現了園林建筑的藝術特色。

二、現代園林建筑在繼承傳統的基礎上，發展出符合現代審美趣味的新樣式，渲染出新的時代色彩

（一）現代城市園林建筑環境體現出新的藝術精神，有別于傳統的藝術思想

計成在《園冶》開篇講的是《相地》，園林地址的選擇對造園的重要性是不言而喻的，除了考慮自然環境的險惡因素外，還要考慮人俗方面的影響。園主人追求的是隱逸的園林意境，“名園依綠水，野竹上青霄”“庭院深深深幾許”從以上關于園林的詩詞可以肯定環境對園林的重要性是不言而喻的，隱逸之美、含蓄之美都可以從園林的環境中得到體現，它所傳達的藝術精神是中國傳統美學精神的代表。現代城市園林在功能上的轉變帶來新的造園旨意，傳統園林從功能上看是統治階級的精神寄托場所，無論皇家還是私家園林，亦或宗教園林，主要的服務對象為少數人群。現代城市園林可以分為居住區園林、城市公園、街頭游園等。服務功能是開放式的，面對城市人群，功能的改變同時改變了園林的藝術精神，傳統園林向往的是自由的私密的精神境界，而現代園林則以人本主義為主要特征，傳達積極的開放式的審美精神。endprint

（二）現代城市園林建筑的空間布局在繼承傳統布局的基礎上出現新的形式，表現出新的藝術精神

傳統的園林空間在經過了千百年來的發展之后，因人對自然訴求的不斷改變，而創造出靈活多變的各種空間類型。計成在《園冶》卷一中對相地的類型作了歸類，無論在何種類型的地形中，對空間設計的原則是“因地制宜”，因而園林建筑空間布局有著極為豐富的形式，與行政、住宅、寺觀等建筑不同而獨具個性。傳統園林建筑布局以私家園林來分析，多為內向形的，以圓為特征，傳達出天人合一的精神境界和審美趣味。現代園林布局則在人本的基礎上，形式多樣化，不拘泥于宛如天開的造園意境，吸取西方造園的靈活樣式，創造出適宜人居的因地制宜的科學的造園形式。如南京玄武門至神策門的景觀帶整體設計，在運用傳統的步道、亭臺布局風格的基礎上，依城墻而建，形成長形的多開放點的景觀特色，讓居民在工作之余，得以休養身心，營造良好的社會氛圍，傳達積極向上的審美追求和精神風貌。

（三）現代城市建筑的裝飾元素繼承發展了傳統的裝飾風格，同時也出現了符合現代人審美趣味的藝術樣式

傳統園林建筑有豐富的裝飾元素，建筑的裝飾主要包括門窗隔斷等的小木作部分和彩繪圖案、鋪地圖案等，這對整個園林風格的形成有突出的作用。北方皇家園林，在裝飾風格突出高貴和氣勢，要體現出皇家的至尊氣象；南方園林則以清新細膩的寫實風格為主，突出園主的謙恭淡泊的文人審美趣味。現代的園林建筑裝飾出現了更多的符合現代人審美趣味，體現當代藝術精神的裝飾圖案。現代園林建筑在繼承了傳統建筑裝飾元素的基礎上，因西方裝飾元素的影響以及新材料新技術的出現，而發展出更多的裝飾樣式。如南京鼓樓廣場景觀設計，該廣場采用了傳統的孔雀圖案，景觀采用新技術新材料，把傳統的二維的圖案轉變成三維立體景觀，與周邊共同打造了了完美的城市園林環境，表達了南京人民對生活的美好向往，同時也體現了大都市的時代風華。

中國傳統園林建筑有著悠久的歷史，留下了大量的造園理論和建筑實物，如何利用好這些理論對我們傳承中國文化是尤其重要的。作為園林景觀設計師，將中國傳統的園林建筑文化運用在現代城市環境中責無旁貸，對中國傳統園林營造理論在繼承的基礎上加以科學解釋，才能使之更符合現代社會的發展需要。

參考文獻：

[1]王其鈞，中國園林建筑語言[M].北京：機械工業出版社，2006.

[2][宋]郭熙.林泉高致[M].北京：中華書局，2010.

[3][4][明]計成原著.園冶注釋[M].陳植注釋.北京：中國建筑工業出版社，1988.endprint