文化自信 中國聲音
——記第20屆北京國際音樂節

文 /無 窮

金秋十月是桂花飄香的季節，而北京國際音樂節已經走過了整整20個年頭。一年一度的北京國際音樂節曾邀請國內外著名的音樂家、音樂團體前來參加，包括著名男高音歌唱家何塞·卡雷拉斯、女高音歌唱家凱瑟琳·巴特爾，鋼琴家瑪爾塔·阿格里奇、傅聰、譚梅文，小提琴演奏家艾薩克·斯特恩、莎拉·張、奧古斯丁·杜梅，吉他演奏家荷塞·恩里克斯、瑪格麗塔·埃斯加帕，指揮家瓦萊里·捷吉耶夫、尤里·特米爾卡諾夫、米歇爾·普拉松，作曲家及指揮家潘德列茨基等數十位音樂家。有交響樂音樂會、歌劇、獨奏音樂會、室內樂音樂會、經典爵士樂音樂會、歌舞劇、演唱會等多種世界水平的藝術演出活動。

20年沉淀精品文化

北京國際音樂節重視經典作品和新作品在中國的首演和推廣，先后有多部作品在中國或世界首演，像美國作曲家菲利普·格拉斯的《大提琴協奏曲》世界首演，理查德·瓦格納的歌劇四聯劇《尼伯龍根的指環》中國首演，古斯塔夫·馬勒的《第八（千人）交響曲》中國首演等。許多中國當代作曲家的作品也是通過北京國際音樂節在世人面前亮相。另一方面，教育事業和公益活動也是北京國際音樂節的側重點，每屆都會舉辦免費的兒童音樂會和大學生音樂會，和北京的大學或藝術院校合作舉辦大師講座, 數千名中央音樂學院、北京大學等院校的學生、教師以及音樂愛好者接受了小提琴家、大提琴家、鋼琴家、歌唱家、音樂教育家等中外藝術家的指導。

從1998年創辦至今，北京的古典音樂舞臺、普通大眾的高雅藝術生活發生了日新月異的變化，這些離不開北京國際音樂節所付出的勞動。通過自身努力，音樂節在藝術水平上有了質的飛躍，并已成為北京的標志性文化活動。作為一個國際性音樂盛會，在為推進世界文化藝術的交流和繁榮方面扮演著重要的角色。

◎ 北京國際音樂節創始人、音樂總監余隆

◎ 小提琴演奏家文格洛夫

第20屆北京國際音樂節于10月8日至29日舉行，本屆音樂節名團、名家薈萃，有德意志不來梅室內愛樂樂團、香港管弦樂團，指揮大師帕沃·雅爾維、梵志登，小提琴家馬克西姆·文格洛夫、弗蘭克·彼得·齊默爾曼等。在22天的活動里，上演了涵蓋歌劇演出3部8場、交響樂演出17場、教堂音樂會1場、2場兒童音樂會以及1場漫步系列音樂會等29場演出。同時推出的大師班、音樂會導賞、進校園、周末家庭日、公開彩排觀摩也是應接不暇。

10月8日，北京國際音樂節藝術總監、指揮家余隆執棒中國愛樂樂團亮相本屆開幕音樂會，德國著名小提琴大師弗蘭克·彼得·齊默爾曼演繹了貝多芬的《D大調小提琴協奏曲》，齊默爾曼還將與他的兒子塞爾吉·齊默爾曼獻上巴赫的《雙小提琴協奏曲》。本場音樂會也是中國愛樂樂團第十次為北京國際音樂節開幕。

聯手薩爾茨堡上演歌劇《女武神》

北京國際音樂節一直致力于歌劇藝術在中國的推廣，從音樂節創辦以來已有23部歌劇劇目在中國首演，從經典的德奧歌劇到新穎的現代歌劇，填補了國內歌劇舞臺的空白。今年北京國際音樂節以20周年紀念為主題，獻上了由奧地利薩爾茨堡復活節音樂節與北京國際音樂節聯合制作的歌劇《女武神》，該劇是為紀念指揮大師卡拉揚創辦薩爾茨堡復活節音樂節50周年所制，這次上演的《女武神》是地道的“復古版”，舞臺美術高度復原了該劇在1967年首演時的風貌，同時融入了現代的舞臺科技手段。這是繼2005年音樂節推出全套《尼伯龍根的指環》四聯劇、2008年的《唐豪瑟》、2013年《帕西法爾》、2015年《紐倫堡的名歌手》和《特里斯坦與伊索爾德》后第六度在北京國際音樂節上演瓦格納重磅大戲，已80高齡的指揮家卡拉揚先生的夫人親臨現場助陣。歌劇《女武神》既體現了北京國際音樂節與世界頂級藝術機構合作的進一步深化，更是音樂節二十年歌劇之路持之以恒的真實寫照，對曾多次推出歷史性中國首演瓦格納德國浪漫主義歌劇的音樂節來說，意義非凡。

此次，擔任歌劇《女武神》指揮與伴奏的是梵志登與香港管弦樂團。梵志登是近些年一直活躍在國際樂壇且炙手可熱的指揮家，2018-2019樂季將正式出任紐約愛樂樂團的音樂總監。他曾率領港樂用四個音樂季完成了瓦格納《尼伯龍根的指環》四聯劇的演出，同時為歌劇《女武神》灌錄了唱片，且反響強烈。同時，為確保本次《女武神》演出的聲樂水準，音樂節邀請了包括斯圖亞特·斯蓋爾頓(StuartSkelton)、維塔利·科瓦廖夫(Vitalji Kowaljow)、藤村實穂子(MihokoFujimura)等一批國際頂級瓦格納歌劇唱將。值得紀念的是，今年恰逢香港回歸祖國20周年紀念，而香港管弦樂團來北京參加這場演出無疑契合了這一歷史性時刻。在擔負起本屆音樂節歌劇演出重任的同時，10月28日指揮家梵志登還將執棒港樂獻上布魯克納的《c小調第八交響曲》。

紀念貝多芬

今年是德國偉大的作曲家貝多芬逝世190周年，為紀念貝多芬，北京國際音樂節在今年的交響樂演出板塊設計了一條以貝多芬為主線的系列音樂會。開閉幕式音樂會上分別上演了《艾格蒙特序曲》《D大調小提琴協奏曲》《c小調合唱幻想曲》。除此之外，音樂節還延續了近兩年以全集系列呈現勃拉姆斯、柴科夫斯基交響曲的方式，于10月22日至26日，獻上由指揮大師帕沃·雅爾維執棒德意志不來梅室內愛樂樂團，分別在中山公園音樂堂完成的四場音樂會。其中10月22日上演貝多芬《第一交響曲》《第二交響曲》《第三“英雄”交響曲》，10月23日上演《第四交響曲》《第五“命運”交響曲》，10月25日上演《第六“田園”交響曲》《第七交響曲》，10月26日上演《第八交響曲》和宏偉的《第九“合唱”交響曲》。此次演出是作曲家逝世紀念年中北京音樂舞臺惟一的貝多芬交響曲全集音樂會，同時也是北京古典音樂舞臺30多年來首個貝多芬交響曲全集系列演出。

帕沃·雅爾維是當今世界樂壇最為活躍的頂尖指揮家之一，自2004年以來開始擔任德國不來梅室內愛樂樂團藝術總監，同時還擔任NHK交響樂團首席指揮。自2019-2020演出季起，他將出任瑞士蘇黎世音樂廳樂團音樂總監。帕沃·雅爾維在擔任德意志不來梅室內愛樂樂團指揮期間率領樂團錄制的貝多芬交響曲全集唱片和DVD頗受稱贊，獲獎無數，被視為新世紀以來最有競爭力的貝交全集錄音，其新穎的音樂風格令歐美聽眾印象深刻。

9大樂團領跑“交響馬拉松”

◎ 參加交響馬拉松的九大樂團團長展示抽簽號

北京國際音樂節除了邀請國際知名交響樂團來北京演出外，國內本土的交響樂團也在這個舞臺上扮演著重要的角色。從最早參加音樂節的中國交響樂團、中國青年交響樂團、北京交響樂團、廣州交響樂團，到后來的中國愛樂樂團、上海交響樂團，再到近年的杭州愛樂樂團、青島交響樂團、深圳交響樂團等。從交響樂到歌舞劇，這些國內頂尖樂團已經成為北京國際音樂節的中流砥柱，并且會有更多國內優秀的交響樂團加入到這個行列中。

本屆音樂節上演的這場“交響馬拉松”是史無前例的，它集中體現了中國交響樂發展的最新成果，將本屆音樂節推向一個高潮。10月14日，由國內9支頂尖的交響樂團參與“交響馬拉松”音樂會，中國老中青三代指揮家，余隆、張國勇、李心草、楊洋、夏小湯、張潔敏、林大葉、焦飛虎、黃屹、景煥輪番登場，由中國交響樂團、中國愛樂樂團、北京交響樂團、上海交響樂團、廣州交響樂團、杭州愛樂樂團、深圳交響樂團、青島交響樂團、昆明聶耳交響樂團以及北京國際音樂節節日樂團獻上28部中外經典管弦樂作品。同時，中國著名大提琴家王健，青年小提琴家何子毓、柳鳴等也將加入到這場“交響馬拉松”中。這場長達十個小時的音樂盛宴，充分展示了國內交響樂團的蓬勃發展和令人欣喜的成就。由各樂團的首席演奏家組成的節日管弦樂團首度亮相，更是讓觀眾大飽眼福。余隆表示，節日樂團是一種好的形式，今后會保持下去。

中國概念

◎ 京華風韻中國作品專場音樂會

◎ 少年鋼琴新星王雅倫

◎ 云南富民縣苗族村寨小水井農民合唱團

自從2002年首次推出“中國概念”以來，北京國際音樂節對中國作曲家、中國作品始終保持著極高的關注度，音樂節也通過自身努力，成為國內展現中國作曲家作品的最重要舞臺之一，譚盾、周龍、葉小綱、陳其鋼、郭文景等一批當代最具影響力的中國作曲家在這個舞臺上大放異彩。將“委約”概念引入國內，北京國際音樂節功不可沒。余隆表示：“傳遞中國聲音，作品是關鍵。”

中國人、中國作品、中國音樂，外國作曲家的作品中使用中國樂器，外國演奏家演奏中國代表作，甚至外國作曲家為中國創作交響曲，北京國際音樂節對“中國概念”的理解與實踐已經成熟。

在10月29日的閉幕音樂會上，本場音樂會的重頭戲是由北京國際音樂節、上海艾薩克·斯特恩國際小提琴比賽、澳大利亞墨爾本交響樂團、法國圖盧茲國家交響樂團、美國新澤西交響樂團共同委約的小提琴協奏曲《悲喜同源》，余隆指揮中國愛樂，攜手小提琴家馬克西姆·文格洛夫共同帶來這部作品的世界首演。《悲喜同源》是作曲家陳其鋼歷時7個月創作的一部單樂章小提琴協奏曲，全曲演奏時長為24分鐘，這部作品的主題素材吸收了中國經典民族樂曲《陽關三疊》的曲調，表達了作曲家對陰陽、悲喜、得失等哲學命題的思考，展現了中國古典文化中的離別情愫。陳其鋼憑借此曲拿下本屆“年度藝術家”獎。

◎ 作曲家陳其鋼

音樂會還上演了獨具民族特色的音樂作品，首次參加北京國際音樂節的云南苗族小水井農民合唱團與中國愛樂樂團帶來四首云南民謠，并攜手少年鋼琴新星王雅倫演繹了貝多芬《C小調合唱幻想曲》。這支少數民族農民合唱團來自云南省富民縣小水井苗族村，是2002年在小水井教會唱詩班基礎上創建的四聲部合唱團體，曾多次參加國內重要合唱比賽和藝術節，全體成員從未接受過專業訓練，其演唱方法祖祖輩輩口口相傳至今，既有西方傳統美聲元素也獨具原生態的民族特色。這是北京國際音樂節的古典類演出中首次有少數民族表演團體亮相。

歷經20載，從柏林廣播交響樂團在人民大會堂奏響貝多芬《鋼琴協奏曲》，到中國愛樂樂團與13歲的王雅倫、云南富民縣苗族村寨小水井農民合唱團呈現的貝多芬《合唱幻想曲》，這一刻讓所有人都銘記在心。北京國際音樂節已經成為樹立文化自信，傳遞中國聲音，打造中國文化品牌的標桿。

北京國際音樂節藝術總監、指揮家余隆表示，在古典音樂領域向世界傳遞“中國聲音”，不僅是中國樂團演繹中國作品，中國樂團演繹西方經典作品也同樣是傳遞“中國聲音”。