文/[美]吉爾·曼頓
圖/胡 白
譯/利 枝
黛西對蘇珊說:“我喜歡你的粉紅連衣裙。”
蘇珊說:“我要穿上它去上舞蹈課呢。”
睡覺的時候,黛西問媽媽:“蘇珊要去上舞蹈課,我可以去嗎?”
媽媽說:“你要是喜歡,當然可以去呀。”
于是,黛西也高高興興地去上舞蹈課。
老師對大家說:“孩子們,請模仿小鳥扇動翅膀的動作,揮舞你們的胳膊。”
在音樂的伴奏下,孩子們一個個搖搖擺擺地舞動起來。
老師表揚道:“蘇珊,你學得非常像。哈里,你跳得也非常棒。”
接著,老師說:“請大家模仿馬兒的動作,像馬兒那樣奔跑起來。”
她彈奏起咚咚的音樂,孩子們立刻活蹦亂跳地跑了起來。
老師表揚道:“蘇珊,你就像一匹歡快的小馬;弗萊德,你跳得也很不錯。”
黛西嘟囔著說:“我學不會!”
然后,老師說:“現在,大家模仿青蛙跳,做一只又蹦又跳的小青蛙!”
孩子們在教室里撲通、撲通地蹦跳起來,把教室變成了一個快樂的青蛙樂園。只有黛西總是慢半拍,顯得十分笨拙。
老師安慰她說:“別灰心,黛西,總有一個動作是你最拿手的。”
她把孩子們叫到身邊,對大家說:“現在,請大家跟著老師做動作,我們要當一只美麗的白鷺。”說著,她單腳穩穩地站立,兩只手優雅地舞動起來。
孩子們也學著白鷺的樣子踮起一只腳尖。
老師說:“很好,大家單腳轉圈,看誰轉得最好。”
孩子們像一個個旋轉的陀螺,轉得開心極了。黛西轉得最起勁兒,從教室一邊轉到了另一邊,還轉到教室外邊去了。她一邊轉一邊喊:“救命!我停不下來啦!”
老師、家長和孩子們全都目不轉睛地看她表演。老師說:“孩子們,咱們給黛西鼓掌!”
回到家,媽媽問黛西:“你喜歡上舞蹈課嗎?”
黛西興奮地告訴媽媽:“我不能成為一只小鳥,不能成為一匹馬,也不能成為一只青蛙。但是,我能像白鷺那樣單腳站立,還能像車輪一樣骨碌碌地轉。我喜歡上舞蹈課!”