本刊速遞

2023 年石油市場供需將趨緊

4月23日，國際能源署（IEA）在北京發布IEA《石油市場報告2018》。

《報告》預計，未來 6 年石油市場將經歷兩個階段：2020年前非歐佩克國家創紀錄的原油供應將大于需求增長；2023年，如果上游投資持續不足，全球作為緩沖的有效備用產能僅能達到需求的2.2%，石油市場供需將趨緊。

從需求來看，2020年前，世界經濟增長支撐石油需求增長。2018 年預計增加140萬桶/日，到2023年增速將放緩至100萬桶/日，石油需求將達到1.047億桶/日，比2017年增加690萬桶/日。中國和印度將合計貢獻近50%的全球石油需求增長。2023 年，中國石油需求增速與2010-2017年相比有所放緩，而印度石油需求增速將略有上升。全球石油需求增長最快的是化工產品，尤其在美國和中國。到2023年，全球新增石油總需求的25%將來自于乙烷和石腦油。

從供應來看，當前全球石油庫存幾乎消失，油價已經回升。油價上漲為減產國家帶來回報，也推動美國新一輪石油產量增長，加上巴西、加拿大和挪威等國家的增產，預計2020年前，市場足夠滿足需求。

但是，由于上游領域投資微弱復蘇，而且絕大多數投資集中在美國的輕質致密油（LTO）領域。此外，全球每年油田老化將導致300萬桶/日的供應損失。目前的投資一方面要彌補老油田減產、維持當前產量，同時還要滿足未來需求增長。因此，至2023年，在新的供應投產之前，石油價格波動增加的可能性上升，市場仍需要更多投資保障供應安全，以滿足未來強勁增長的石油需求。

（本刊記者/陸曉如）

科萊恩未來戰略聚焦中國

4月11日，科萊恩第八屆“定義未來”大會在杭州舉辦。會上，全球領先的特種化學品制造商科萊恩表示，當今社會經濟中心逐漸向東方轉移，預計2050年經濟中心會轉移到亞洲。此外，亞洲已經成為了全球最大的單一化學品市場，而中國作為其中的領導者，對于當今市場的貢獻達40%。從全球化學品市場發展的情況看，2021年中國市場的貢獻率將超過全球市場的45%。

科萊恩執行委員會成員顧培楠表示，科萊恩在中國實行“從邊緣到核心”戰略。科萊恩持續踐行創新和可持續發展理念，改善治理、提高產能并加強本地合作，2017年其中國銷售額增長13%，達到5.34億瑞士法郎。科萊恩相信能夠在2021年在中國實現銷售額翻一番的目標，將銷售額提高至10多億瑞士法郎。

中國產業正在尋求能夠帶來更高價值的技術驅動型解決方案，并將能夠兼容環境的化工解決方案置于優先地位。科萊恩秉承的對于創新性和可持續性的承諾讓其成為了這些領域的行業領導者之一。隨著中國產業的不斷升級，科萊恩已經占據了抓住這些增長機會的有利位置。

科萊恩大中華區總裁嚴凱鵬表示：“我們在中國取得了實質性的全面進步。無論是現在還是將來，提供可持續的創新解決方案都意味著更多的機會。為了在成為‘中國市場局內人’的愿景之路上不斷前行，積極支持中國化工產業轉型，毋庸置疑，這一做法十分必要。”

（本刊記者/盧凱瑞）