“豬狗不如”與“做牛做馬”

●李 云

嘟嘟臉、哈哈熊和乖乖兔三個孩子很喜歡探究中國傳統文化，語文通爺爺有時也愛提一些問題引導他們來學習。

“馬、牛、羊、豬、狗、雞為六畜，古人將情感色彩加于六畜，演繹出一些罵人和感恩的俗語。”語文通爺爺說道。

“我知道，我知道，罵人就說‘豬狗不如’，感恩不盡就說‘做牛做馬也要報答’。”嘟嘟臉迫不及待地說。

“那罵人為啥用豬狗，而不是牛馬，感恩是‘做牛做馬’，而不是‘做豬做狗’呢？”哈哈熊問道，嘟嘟臉答不上了。

“這與春秋戰國時代的結盟、祭祀以及詛咒有關。”語文通爺爺講道，“古人在結盟、祭祀的儀式上要用犧牲做貢品，以取悅和取信神靈。犧牲是整只牛、羊、馬。詛咒要舉行儀式，也要借助神靈的力量，讓神靈來懲罰所詛咒的人。《左傳》有這樣一則經典的記載：相傳公元前712年，對鄭莊公有恩的潁考叔，在一次攻城的戰役中被射殺。于是，莊公舉行了一次大規模的詛咒儀式，讓士兵每一百人出一頭豬，每二十五人出一條狗和一只雞，由巫師帶領，指天畫地，詛咒射殺潁考叔的人。在古人眼里，牛、馬、羊遠比豬、狗、雞干凈，豬、狗、雞又是鎮妖魔祛邪惡之物，于是，結盟、祭祀用牛、馬、羊，詛咒用豬、狗、雞。就這樣——”

乖乖兔眼珠一轉，接過話頭說：“就這樣，‘豬狗不如’的詛咒，‘做牛做馬’的感恩，綿延傳播了幾千年。現在，人們除了罵人用‘豬狗不如’外，還用‘狗血噴頭’這個詞來形容罵得痛快淋漓。”

“士別三日，當刮目相待呀！我瞧瞧這是誰呀？”哈哈熊說著，就去揪乖乖兔的耳朵。嘟嘟臉也湊上去要揪。語文通爺爺望著嬉鬧的他們，搖搖頭笑了。