排名那些事兒

編輯_方鳳燕

遇到IT男就嫁了吧

2017年平均工資數據出爐，年平均工資最高的三個行業分別是信息傳輸、軟件和信息技術服務業，分別為全國平均水平的1.79倍、1.65倍和1.45倍。其中IT業平均工資水平突破13萬元為最高，連續兩年超過金融業，位列各行業門類首位。網友：Just do IT.

IT Male Workers Become Ideal Marriage Partner

The average wage data of 2017 was released. The three industries with the highest average annual wages are information transmission,software, and information technology services, which are 1.79 times, 1.65 times, and 1.45 times of the national average respectively.The IT industry's average wage level exceeded 130,000 yuan, which was the highest, surpassing the financial industry for two consecutive years and ranking first in all industries.Netizens: Just do IT.

全球網速最新排名

美國網速測試網站“Ookla”日前公布最新全球網速測試指數，對全世界129個國家和地區進行了網速排名。其中新加坡、冰島和中國香港位列前3名，利比亞、委內瑞拉和阿爾及利亞3國則排名墊底，中國內地則位列第21位。網友：沒有做不到，只有想不到。

Global Network Speed Latest Rankings

An American network speed test website Ookla recently released the latest global network speed test index, ranking 129 countries and regions around the world. Among them,Singapore, Iceland, and Hong Kong are among the top three,while Libya, Venezuela, and Algeria are ranked at the bottom of the list, while the Chinese mainland is ranked 21. Netizens: Your potential is only limited by one's imagination.

誰才是真正的水果之王

又到了痛快吃水果的季節，什么水果最好？誰才是真正的水果之王？這次，水果們舉行了一次大比拼，據《中國食物成分表》數據，從不溶性纖維、鉀、維生素C、胡蘿卜素的含量以及熱量方面進行考量，發現冠軍竟然是圣女果……答案真是出乎意料。

Who is the Real King of Fruit?

It’s the season when you can indulge in fruits, so what fruit is the best? Who is the real king of fruit? This time,fruits hold a big competition. According to the Chinese Food Composition Table data, from the aspects of insoluble fiber, potassium, vitamin C, carotene content, and calorie content, it is discovered that the winner is the cherry fruit, which is really unexpected.

最受異性歡迎身高排行

近日有網友分享相親經歷，吐槽自己因身高問題相親多次被拒。網上流傳最受異性歡迎身高圖，最受男性歡迎的女性身高是160cm，最受女性歡迎的男性身高是178 cm。其實無論高矮胖瘦，快樂就好，如果是真愛，身高什么的還是問題嗎？

Most Popular Heights Rankings

Recently, there was a netizen sharing his blind dates experience online and complaining of being repeatedly rejected due to his height. According to a most popular height chart online, the most popular height of women with men is 160cm and the most popular height of men with women is 178cm.Regardless of height and weight, if he/she true love,height won’t be a problem.

數字不重要，比起名次，進步才是最可喜的。

Compared with the rankings, making progress is the thing that really matters.

香港平均壽命全球之冠

據《世界衛生統計》報告顯示，日本為全球最長壽國家，平均壽命為83.7歲，但是如果算上地區，日本就只能屈居第二了，中國香港平均壽命83.74歲，比日本還長壽，所以香港才是名副其實的長壽之城啊。另外上海以人均壽命82.75歲位居中國內地第一長壽城市。

Hong Kong's Average Life Expectancy is the Highest in the World

According to the World Health Statistics report,Japan is the world’s longest-lived country,with an average life expectancy of 83.7 years.However, if regions are counted, Japan can only rank the second. Hong Kong’s average life expectancy is 83.74 years, which is longer than Japan’s. Therefore, Hong Kong is a veritable city of longevity. In addition, Shanghai ranks the first longevity city in Chinese mainland with a life expectancy of 82.75 years.

丹東房價領漲全國

國家統計局近日發布的70個大中城市房價數據顯示：一線城市房價平穩運行，二、三線城市新建商品房價格環比漲幅均出現上漲，而漲幅排名第一的是遼寧丹東。數據顯示，丹東新建商品房價格環比大漲2.0%，為70城之首。據說，這股炒房熱已經蔓延到了韓國。

Housing Price in Dandong Grew Fastest in China

Statistics from 70 large and medium-sized cities released by the National Bureau of Statistics recently show that housing prices in first-tier cities have been steady, and prices of newly-built commercial housing in second- and third-tier cities have both increased month-on-month,and Dandong of Liaoning Province has been rising fastest.The data shows that the price of new commercial housing in Dandong rose 2.0% month-on-month, ranking the first of 70 cities. It is said that this real estate speculation fever has spread to South Korea.