結(jié)合案例淺談深入理解發(fā)明構(gòu)思對檢索的指導(dǎo)意義

徐 玉

（430070 國家知識產(chǎn)權(quán)局專利局專利審查協(xié)作湖北中心 湖北 武漢）

1 引言

在專利審查過程中，理解發(fā)明是第一步。而要充分理解案情，對發(fā)明構(gòu)思的把握是重點，針對發(fā)明構(gòu)思所涉及的關(guān)鍵技術(shù)特征，在準(zhǔn)確把握的基礎(chǔ)上，進(jìn)行思考和拓展，對于進(jìn)一步的檢索意義重大。后文中結(jié)合檢索實例，對此進(jìn)行闡述。

2 案例分析

案例涉及一種用于車輛備胎的固定裝置，用于汽車上備胎的固定，發(fā)明構(gòu)思已經(jīng)在獨立權(quán)利要求中有了較為清楚的限定，獨立權(quán)利要求限定如下：

一種用于車輛備胎的固定裝置，其特征在于，包括：升降器，所述升降器包括可升降的托盤，所述備胎適于固定在所述托盤上；鎖扣，所述鎖扣設(shè)在所述托盤上；安裝殼，所述安裝殼適于固定在所述車輛的車架上，所述安裝殼位于所述托盤的上方；棘輪，所述棘輪繞所述棘輪的旋轉(zhuǎn)軸線可轉(zhuǎn)動地設(shè)在所述安裝殼上，所述棘輪上形成有適于與所述鎖扣適配的棘輪鉤；棘爪，所述棘爪繞所述棘爪的旋轉(zhuǎn)軸線可轉(zhuǎn)動地設(shè)在所述安裝殼上，所述棘爪與所述棘輪適配且所述棘輪相對于所述棘爪在鎖止位置與解鎖位置之間可轉(zhuǎn)動，其中在所述棘輪位于所述鎖止位置時所述鎖扣配合在所述棘輪鉤上且由所述棘輪鉤限制所述鎖扣升降，在所述棘輪位于所述解鎖位置時所述鎖扣與所述棘輪鉤脫離配合；以及驅(qū)動組件，所述驅(qū)動組件用于驅(qū)動所述棘爪轉(zhuǎn)動以使位于所述鎖止位置的所述棘輪從所述鎖止位置向所述解鎖位置轉(zhuǎn)動。

初步理解案情發(fā)現(xiàn)：備胎升降器、固定備胎的托盤等屬于本領(lǐng)域較常規(guī)的設(shè)計，而體現(xiàn)發(fā)明構(gòu)思的部分，即涉及關(guān)鍵技術(shù)特征的部分為鎖定備胎的托盤的鎖定結(jié)構(gòu)，而實現(xiàn)鎖定的具體結(jié)構(gòu)為棘輪和棘爪的配合，在初步理解的基礎(chǔ)上，結(jié)合本申請給出的分類號B62D43/04（含義為：備用車輪的存放、固定或安裝布置;車身外部的;附裝在車身下面的）、結(jié)合棘輪、棘爪，和棘輪棘爪的英文翻譯和截詞符，用“rachet+、detent+、pawl+、pallet+”表達(dá)關(guān)鍵詞進(jìn)行試探檢索，然而經(jīng)試探檢索獲得的對比文獻(xiàn)量較少，且不相關(guān)。考慮到分類號較準(zhǔn)確，雖然分類號下文獻(xiàn)量不多，但不應(yīng)該完全檢索不到相關(guān)的文獻(xiàn)，

反觀檢索過程，中、外文庫都是加上棘輪、棘爪的關(guān)鍵詞限定后，結(jié)果很少或沒有，而且檢索出的都是噪音，而沒有有效文獻(xiàn)。因此關(guān)鍵詞的表達(dá)需要擴展；但是棘輪、棘爪在機械領(lǐng)域?qū)儆谔囟ǖ男g(shù)語，表達(dá)方法較為單一，擴展思路受限。此時回過頭來，進(jìn)一步理解申請文件，結(jié)合申請文件，深入理解這兩個術(shù)語的含義。發(fā)現(xiàn)本申請中“棘輪”“棘爪”，其中3為棘輪，4為棘爪。

進(jìn)一步理解發(fā)現(xiàn)，涉及關(guān)鍵技術(shù)特征——鎖定結(jié)構(gòu)的組成部分表達(dá)為“棘輪”“棘爪”并不準(zhǔn)確，不屬于本領(lǐng)域的常規(guī)表達(dá)方式，而更準(zhǔn)確、常規(guī)的表達(dá)應(yīng)該為鉤、爪、配合，鎖舌等。結(jié)合上述思路，調(diào)整后的檢索如下：

1 CNABS 21 B62D43/04/low/ic and 鎖 and (爪 or 鉤 or 舌 )

1CNTXT 66 B62D43/04/low/ic and 鎖 and (爪 or 鉤 or 舌 )

1 VEN364 B62D43/04/low/ic and lock+

2VEN 82 1 and (hook+ or clasp+ or pawl+ or claw+)

3VEN 29 B62D43/04/low/ic and lock+ and catch+√

經(jīng)過上述調(diào)整后，中文庫初步檢索可以獲得相關(guān)的現(xiàn)有技術(shù)文獻(xiàn)，但是不足以作為對比文件評述申請的新創(chuàng)性。轉(zhuǎn)到外文庫檢索過程中，考慮外文的表達(dá)習(xí)慣，hook多表示吊鉤，鐵鉤，例如魚鉤等，clasp多表示掛鉤，例如窗簾鉤等，這兩種表達(dá)都更傾向于線狀、細(xì)桿狀物體繞成的鉤形，少用于表示鎖中呈現(xiàn)鉤狀的鎖舌；而pawl和claw表示“爪”，且后者往往表示動物的爪。而本申請中的鎖舌為呈板狀的鉤、爪，用于相互配合、結(jié)合，經(jīng)查找，這種結(jié)構(gòu)在英文中常見表達(dá)是常用作動詞的“catch”（表示抓取，有結(jié)合的意思，也可作為名詞，表示鉤），進(jìn)一步檢索后在VEN中的檢索式6中獲得對比文件us4317533/pn，發(fā)明構(gòu)思相同，公開了獨權(quán)和部分從權(quán)的大部分技術(shù)特征，可以作為本申請大部分權(quán)利要求的X文件。

本案件的審查、檢索過程，開始檢索操之過急，雖大概剖析了發(fā)明構(gòu)思，但并未準(zhǔn)確的理解限定發(fā)明構(gòu)思的關(guān)鍵技術(shù)特征，盲目按照申請文件中的對于技術(shù)特征的表達(dá)機械擴展關(guān)鍵詞，但是由于本申請的撰寫過程中采用的技術(shù)術(shù)語不夠準(zhǔn)確，導(dǎo)致檢索前期遇到瓶頸。之后再經(jīng)過深入理解“棘輪”“棘爪”兩個關(guān)鍵技術(shù)特征，發(fā)現(xiàn)了本申請中對上述關(guān)鍵技術(shù)特征的表達(dá)與本領(lǐng)域一般表達(dá)有所偏差，基于這種理解和思考，后來的檢索選用本領(lǐng)域的一般表達(dá)方式進(jìn)行關(guān)鍵詞擴展和檢索，從而更有針對性的獲得了對比文件。

3 小結(jié)

結(jié)合以上案例的檢索過程，對與發(fā)明構(gòu)思相關(guān)的關(guān)鍵技術(shù)手段的理解和分析是必不可少的，分析不到位，會直接導(dǎo)致檢索思路的較大偏差。本案因為本申請撰寫上的不準(zhǔn)確，導(dǎo)致這種影響更為突出。然而即使申請文件中對于關(guān)鍵技術(shù)特征的表達(dá)比較準(zhǔn)確，能夠給檢索過程提供幫助，但也不可能十分全面。對于結(jié)構(gòu)上的表達(dá)尚且如此，其他功能、效果上的表達(dá)更加難以僅僅通過申請文件的文字記載獲知，而只有在充分理解發(fā)明構(gòu)思的基礎(chǔ)上，結(jié)合領(lǐng)域特點，從各個方面進(jìn)行擴展，才更能做到更加全面，從而更好的服務(wù)檢索。