對技術及品質不懈追求，為駕乘安全保駕護航—專訪倍適登亞非區銷售經理 Martin Hyar

文：賈少筠

德國減振器及懸架部件生產商BILSTEIN（倍適登）連續第3年參加上海法蘭克福展。關于此次參展的情況和亮點，讓我們聽聽倍適登亞非區銷售經理Martin Hyar的分享。

AD&S：作為一個百年品牌，倍適登的品牌理念是怎樣的？

Martin Hyar：倍適登擁有超過140年的歷史，多年來一直致力于研發和生產世界頂尖的懸架產品及系統，并于1954年開發出世界第一套單筒式高壓減振器，在新車配套、OE替換件、改裝升級及賽車運動、工業應用領域都享有“懸架專家”之稱。憑借著對品質的追求和豐富的經驗，倍適登已成為全球懸架系統制造領域中優良質量和高性能的代名詞。

AD&S：您會為大家推薦本次展會上亮相的哪些產品呢？

Martin Hyar：本次展會新推出的空氣懸架減振應用，不僅有OE配套于奔馳W222車型，還有應用在保時捷卡宴955/958、奧迪A8、賓利等車型的空氣懸架。作為空氣懸架的制造研發先驅者，我們有責任推廣空氣懸架的正確安裝方式及注意事項，因此我們還在展會現場安排了奔馳W222車型空氣懸架模塊現場拆裝的演示環節。

AD&S：倍適登在這次展會上展示了哪方面的技術實力？

Martin Hyar：經過多年的積累，倍適登在各項專利技術上擁有領先地位。特殊的閥門專利技術DampMatic配套應用在奔馳車型上并獲得肯定，目前新款W205及W213車型的車主能夠享受到倍適登帶來的駕駛樂趣。DampTronic電子減振專業技術的應用方面，倍適登與奔馳、寶馬、保時捷及捷豹等知名車廠合作將駕駛性能發揮到極致。倍適登與奔馳合作在W220車型上應用AirMatic技術，開啟了高端車款搭載空氣懸架的新時代，憑借著豐富的原廠經驗以及對技術的專注，倍適登將繼續擴大空氣懸架產品范圍，將最新的技術應用于更多高端車品牌。

AD&S：中國售后市場目前在倍適登的長期規劃中的情況如何？

Martin Hyar：中國市場對于倍適登來說，具有不可替代的戰略地位。不僅是因為市場足夠大，還在于相比于配套市場來說，中國的汽車后市場配件品牌非常多，競爭非常激烈。除了自身配套產品外，倍適登將會生產并覆蓋后市場其他車款的產品，以期為中國的后市場用戶帶來原廠配套品質與經濟兼備的解決替代方案。