外媒關注解放軍全軍訓令

法新社1月5日報道，原題：中國領導人想要高科技作戰部隊在亞洲地緣政治緊張局勢加劇之際，中共中央總書記、中國國家主席、中央軍委主席習近平發布訓令，要求中國軍隊要強化備戰打仗能力，為保衛國家不怕犧牲。

習對全世界規模最大軍隊發布的訓令，被官媒形容是中國領導人一次罕見的對全軍的訓令。他周三在中部戰區視察時對數千名士兵說，中國軍人要發揚一不怕苦、二不怕死的戰斗精神。他要求部隊不斷提高能力。

習敦促解放軍要進行高科技作戰研究，進行實戰訓練。官媒援引他的話說，“鍛造召之即來、來之能戰、戰之必勝的精兵勁旅，堅決完成黨和人民賦予的新時代使命任務。”他還要求軍隊要加強科技運用，增強官兵科技素養，積極推進創新型人民軍隊實踐探索。

作為中央軍委主席的習近平，是中國200多萬部隊官兵的總指揮。官媒表示，這是中央軍委首次統一組織全軍開訓動員。

自2012年上任以來，習一直努力推動建設更加強大的中國。他提出到2050年把人民軍隊全面建成世界一流軍隊。

隨著解放軍不斷升級軍械庫、增加精密武器，打造高效、專業的作戰部隊，中國的鄰國心懷警惕地在觀察。但分析人士說，北京不太可能冒風險，讓中國未經檢驗的新軍事力量卷入沖突。

本周視察過程中，習身穿作戰服視察部隊、坦克和狙擊訓練，還登上坦克和導彈發射車。他稱贊新入伍的戰士身體強壯，多才多藝，敦促他們要苦練偵察本領，“過去鋼少氣多，現在鋼多了，氣要更多，骨頭要更硬。”官媒報道說，習還參觀了解放軍在抗美援朝戰爭期間與美軍作戰的歷史展。

英國《衛報》1月4日文章，原題：習近平要求部隊不怕犧牲，展現中國軍事實力　據中國官媒報道稱，在習近平發布訓令后，全場響起長時間雷鳴般的掌聲。報道還表示，全國各地4000多個分會場的戰士們集體聆聽了習近平的訓令。他們面向八一軍旗，高聲頌讀軍人誓詞，充分體現了官兵堅決聽從習主席號令、大抓練兵備戰的堅定意志。媒體表示，周三的開訓動員大會是具有里程碑意義的事件。▲

（王曉雄譯）