海外

瑞典

陳竺院士獲瑞典舍貝里獎

本刊訊（記者付曉）2月9日瑞典皇家科學院宣布將2018舍貝里獎授予中國科學院院院士、上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院陳竺教授，同時獲獎的還有法國巴黎巴斯德研究院的安娜·德尚、法國巴黎法蘭西學院的修格·德特，表彰他們在“闡明急性早幼粒細胞白血病的分子機理并發展了革命性治療”方面的貢獻。

瑞典皇家科學院表示，這三位科學家獲獎的原因是他們用全反式維甲酸（ATRA）和三氧化二砷（AT0）對急性早幼粒細胞白血病進行聯合靶向治療，使得這一疾病的五年無病生存率躍升至90%以上，達到基本“治愈”標準。同時從分子機理上揭示了ATRA和砷劑是如何將白血病細胞誘導分化和凋亡，從而達到疾病治療的目的。由企業家本特·舍貝里2016年捐獻約2.5億美元創立的舍貝里基金會，主要用于推動聚焦于癌癥、健康和環境的科學研究。

卡塔爾

“歡樂春節”走進卡塔爾

本刊訊（記者付曉）中國武漢雜技團2月5日晚在卡塔爾首都多哈舉行“歡樂春節”演出，中國駐卡塔爾大使李琛和卡塔爾文化大臣哈馬德·本·阿卜杜勒·阿齊茲·庫瓦里以及中國在卡華人代表大約400人出席。

李琛在致辭中表示，2017年中卡友好關系繼續穩步發展，各領域合作取得新成果。2018年是中國改革開放40周年，也是中卡建交30周年，中國的發展和中卡關系都站在了新的歷史起點。

中國駐卡塔爾大使館4日晚還舉辦了新春招待會，在卡中資企業、華僑華人、留學生、卡塔爾哈馬德大學負責人及該校中文班部分師生共350人應邀參加。……