對話留白在戲劇影視作品中的應用

【摘要】：戲劇影視作品中的對話，主要指的是人物和人物之間使用語言來相互交流，能夠充分彰顯人物的心理活動特點，與此同時能夠對劇情和人物性格等作進一步的詮釋。留白是我國傳統藝術中一種比較獨特的創作技法，講究黑白相間和虛實相生。留白是構建意境的重要基礎，能夠被廣泛滲透進戲劇影視作品之中。留白通過言外之意給讀者留下想象的空間，進一步揭示人物當下的內心世界，不斷豐富戲劇影視作品的內容，給人以思考。本文以“留白”為切入點，重點分析戲劇影視作品中的留白手法和相關藝術表達方式，結合具體影視作品實例，分析留白在戲劇影視作品中的應用效果。

【關鍵詞】：對話留白；戲劇影視作品；應用效果

留白從字面意思上來看，就是在作品中留下相應空白。留白在我國傳統藝術中的應用范圍比較廣泛，在戲劇作品中出現的留白，從表面上來看是作者的不經意為之，但是實際上卻能夠體現出作者的別出心裁。戲劇影視作品作者倘若能夠合理利用留白，不僅能夠引發觀眾的情感共鳴，還能夠讓戲劇作品更吸引人，從而讓觀眾的思想情感跟著戲劇情節而發生一系列的變化。

留白在運筆過程中，作者有意識地將某一個場景和某一個人物進行弱化處理，最終達到抒情寫意和渲染氣氛的目的。當代影視藝術作品中，影像結構受到留白技法的影響。簡而言之，留白是美學理念的拓展，在畫面布景上藏境，在情節上懸置。

一、創設留白對話

對話留白是作者精心設置的一段話語，留白對話如同繪畫一般，看似白茫茫一片，卻是別有意境。留白之處是畫龍點睛之處，也是戲劇影視作品作者的精心設置之處。對話留白在營造氛圍上手段多種多樣，在氣氛設置上能夠讓觀眾深入思考，通過插入音樂穿越時空，逐漸引發觀眾的情緒。通過畫面再現讓觀眾能夠身臨其境，激起觀眾補白的興趣。

（一）戲劇影視作者的預設

生成和預設影視作品是一種互為因果的過程，沒有戲劇影視作品的預設也就沒有靈性的影視作品生成，最終也只是泡沫而已。想要達到良好的預設效果，必須加以苦心孤詣地留白創設。在疑問和答復的處理上使用獨特的技藝手法，一方面能夠激發起觀眾的探究興趣，另外一方面能夠給創作者帶來同等的興趣和收獲。

戲劇影視作品作者運用獨特的思維形象設置留白，作此處理一方面能夠帶有懸思性質，另外一方面也充分滿足了留白的基本需求。

（二）多元化呈現詞義，使得對話語言能夠有多種留白的可能

在電影《孫子從美國來》中，楊老頭（爺爺）和美國來的布魯克斯（孫子）有一場對話，爺爺說：“你回美國了，如果你想爺爺了，就對著這口井喊爺爺，爺爺一定聽得到。”布魯克斯問：“這口井真的能通到美國去嗎？”爺爺說：“不信你試試看。”布魯克斯不停地對著井喊：“爺爺，爺爺，爺爺……”在此段對話中，言語之間充滿無奈，演繹出爺爺對于孫兒的無線思念，也道出了孫兒對爺爺的留戀和不舍，直接反映出留守老人的孤獨和寂寥，發人深省。在《猩球崛起1》電影中，Caesar 領導猿類站起來革命而反抗人類的壓迫，吶喊出了人類的“no ！”一直照顧Caesar 的醫學博士 Will 追到紅杉林，Will 希望 Caesar 跟他回家，Caesar 對 Will 輕聲又堅定地說：“Caesar is home.”此處的home 呈現出多層含義，不是簡單指 Will 的小家庭，而是指自己的歸宿——猩猩群體。Caesar 明白 Will 的家不是自己的家，因為 Caesar 不是人類，不屬于城市。Will 有自己的歸宿，而Will 和 Caesar 終究不是一路人。影片最后 Caesar 再次爬上紅杉樹，遙望城市的另一端。第一次是 Will 帶紅杉林去玩，第二次是 Caesar 跟 Will 說完“Caesar is home”之后，此時 Caesar對過去進行告別，告別過去的一切，開始自己的新生活。

二、對話留白的藝術效果

（一）生動幽默，融入生活

精煉和簡潔的話語能夠帶來生動幽默感，在《我的前半生》中，女主人公羅子君前半生是一個靠老公賺錢養家的只知道花錢的家庭婦女，而她的妹妹羅子群嫁給了一個一事無成要靠自己打幾份工才能夠活下去的無用男人。羅子群習慣性地向羅子君借錢，而羅子君的媽媽對羅子君嫁了一個好男人沾沾自喜，對羅子群嫁了一個一無是處的男人感到深惡痛絕。這天，羅子群又來羅子君家里借錢，羅媽媽和羅子君在一邊嘲諷她：“你看看你這個皮膚，你再看看你姐姐的皮膚，多好啊！”“你還好意思講啊，還不是因為你那個整天游手好閑、不務正業的丈夫嗎？要不然我能把你帶到你姐姐這里來嗎？”羅子君說：“白光又怎么了？”羅媽媽：“呀，還能怎么了，不就是做生意又賠錢的啦，跟人家去學什么倒沉香的手串，倒來倒去，倒來倒去，賠了2萬塊……2萬塊……2萬塊。”影片中充分利用人物的口頭禪，與影片任務的性格互為結合，從而營造出幽默化的效果。對話留白能夠讓作品創作者留給觀眾更多的生活趣味感，讓觀眾明白只有家人才會對你無限寵愛以及無限挑剔，讓觀眾建立在個性體驗的感悟之上，將留白留下懸念，讓觀眾能夠留下多元化的解答空間，不斷給觀眾留下探索和想象的空間。使用留白藝術，一方面能夠讓觀眾加深對于作品的理解，另外一方面能夠充分體現出對戲劇藝術作品的審美追求。基于此，將對話進行留白處理能夠充分體現出現實意義。

（二）充分展現出人物的性格

在《摔跤吧！爸爸》電影中，爸爸是一個摔跤運動員，但是很遺憾沒有生出兒子，在一個偶然的機遇中，爸爸發現自己的兩個女兒頗有摔跤天分，于是想把兩個女兒當成兒子一般進行魔鬼訓練。而這一決定在當時的背景下（印度女孩沒有主權，一般在十幾歲時就要結婚，過上一輩子相夫教子的生活，一生與鍋碗瓢盆相伴，忍受白眼），讓旁人對此決定感到荒謬和無知。爸爸卻排除萬難，不管世人鄙視和不解的眼光，仍然對自己的女兒進行魔鬼訓練，充分體現出了爸爸愛女心切以及想為國爭光的偉大理想。爸爸在女兒屢次落第，感覺委屈（教練只讓她拿到銀牌就行）之后，對她說：“爸爸相信你，一定可以拿到金牌。”女兒雙目含淚地對爸爸說：“謝謝爸爸，我會拿到金牌。”在這段對話中，充分表現出了爸爸對于女兒的殷殷期盼，反映了爸爸此時內心豐富的世界，渲染出爸爸對女兒的無限期盼以及為國爭光的偉大理想。以上分別用實例闡述了留白的妙處，可以看出留白在中國古典美學里“化空為境”，給人以充分的遐想，更加拓寬了想要傳達的意義。我國的戲劇影視作品創作要從中國觀眾的心理出發，設置對話留白，為影視劇增添亮點和記憶點，讓觀眾更能領會其中的深意，而不是單純地應用語言字幕和畫面切換去表達。

參考文獻：

[1] 朱一超 .“留白”手法在影視藝術中的表意效果[J]. 新聞研究導刊，2016，7（17）：169-170.

[2] 漆瑤 . 淡極始知花更艷——跨媒介視域下“留白”在影視藝術中的運用與轉換[J]. 安徽文學（下），2014，12（2）：101+111.