神曲變文言，美得像詩歌
2017-12-30 06:24:02
百家講壇(藍版) 2017年7期
神曲變文言，美得像詩歌
陣陣神曲掃大街，那是因為沒有碰上有才華的段子手，不信，給你改一下，讓你分分鐘感受到文化的魅力～
《大王叫我來巡山》
深山有披發毛臉人，鳴鼓而歌曰：
新承王命游人間，巡遍。曾聞天外有神仙，不羨。
欲得僧尼入洞天，當飯。南山頂上望欲穿，難見。
《我在東北玩泥巴》
渤海寒冬，有昆侖兒捏土為像，對之泣曰：
闖關東，遇隆冬。寒無衣，戲黃泥。關東大，客無家。
《小蘋果》
果木下有男女私會，男子指木上果為誓曰：
與卿相看兩不厭，與卿白首如初見。
長夜因卿而將旦，朝陽得卿而爛漫。
春游芳叢，夏賞星月，秋不覺傷，冬不知寒。
《傷不起》
有妙齡女悲啼數日，數故夫之過，其辭曰：
君之博客，美妾妖姬。嬌艷成隊，妾居其一。
我貌傾城，我情亦篤。淚眼問君，胡不我顧？
《我的滑板鞋》
有少年奔走如飄風，歌曰：
吾之履，世無比。赴歸途，中心喜。道平平，試磨礪。歡舞蹈，如鬼蜮。
