訪

訪

欄目協辦：北京從仁文化發展有限公司

緣起

2017年11月8日—10日，美國總統特朗普亞太之行第三站到中國訪問，這也是特朗普當選45任美國總統后首度訪問中國。

《遵義》編輯部選用“訪”字作為《月字》欄目12月用字，以提醒讀者關注中美大國關系。

釋意

訪，從構字法上言，為形聲字。左從言，表意，指“面談”。右從方，表音，指“城邦國家”。合起來表示“派出使節與另一個方國的國君或高官面談”。本義指“與國之君晤談”。

嘉言

《說文》：“訪，泛謀也。”《爾雅》：“訪，謀也。”訪為面談。

《書?洪范》：“王訪于箕子。”《詩?周頌?訪落》：“訪予落止。”訪為探問。

李白《陪從祖濟南太守泛鵲山湖》：“此行殊訪戴，自可緩歸橈。”清?梁啟超《譚嗣同傳》：“時余方訪君寓。”訪為拜見。

演義

“訪”的本義，就是春秋戰國時期合縱連橫的一種外交談判術。特朗普訪華，最符合這個字的本義了。

特朗普上臺，很多美國人并不看好，一方面屬爺爺輩級，已過古來稀的71歲高齡，這在美國較為罕見；另一方面，超級大富豪，甚至被嘲笑為大土豪，專門做房地產、酒店和賭場的。他在中國的民間輿論上甚至還有點“二”。想想看，這樣一個又老又土又二的人，到中國來訪，從吸引眼球的可看性來說，自然令人關注。

更令人關注的是，特朗普到訪故宮本身不足為奇，多次迎來美國總統。中美建交前，時任美國國家安全顧問的基辛格1971年7月秘密訪華時就在短短48小時的緊湊行程中擠出時間參觀故宮。在1972年2月，時任美國總統尼克松訪華促使兩國關系正常化時，也曾到訪故宮。1998年，美國時任總統克林頓訪華時偕家人參觀故宮，并給出“精彩絕倫”的評價。2009年11月，美國時任總統奧巴馬上任后首次訪問中國，也來到了故宮參觀。但是，使故宮成為訪華后的第一站，特朗普應該是首位外國政要。同時，他還在故宮受到中國國家主席的歡迎招待，這堪稱第一次中的第一次。

也就是說，特朗普訪華，是美國歷史上第八個訪華的總統，也是第一位由中央政治局委員機場接機，由中國國家主席歡迎陪同在故宮招待的美國總統。規格之高，禮遇之重，可見一斑。這說明，中國對中美關系的高度重視。

特朗普是共和黨人，共和黨在美國，相較而言，非富即貴，屬保守派，一向對中國態度較為強硬。美國總統競選上任前，往往對華態度冷硬，特朗普也沒有跳出這個圈外。

誰都知道，中美關系因為一系列周邊關系，朝鮮問題，日本爭搶中國的釣魚島，韓國薩德事件，印軍入境事件、菲律賓搶占南海島礁事件等等，并不理想。在這種情況下，中國仍然高規格禮遇美國，著實表達出了和善、合好與和平的誠意。

特朗普訪華心滿意足而歸。樂觀派自然大多認為，中美從此走向友好關系新時代。但眾所周知，美國的民主體制不可能讓一個總統一廂情愿，美國國會才會有最后的發言權。所以說，中美關系的真正走向，還很難定論。

按理說，中美關系最不應該走向對抗，美國更沒有必要遏制中國。歷史上，中國與美國相對其他列強國家而言，還是最為友好，僅僅是新中國成立前后幾十年，因為美國的中國戰略失誤而導致中美關系不善。而中國的文化向來崇和惡戰，并不好斗，但絕不是軟弱可欺。這符合世界人民的愿望，自然也符合美國人民的愿望。

習近平主席在故宮寶蘊樓接待特朗普，或許也寄希望美國有關人士學習點中國傳統文化，真正讀懂中國人。理解在于了解，了解自然理解。

（文/馬義書法/徐啟剛)