用美滋養孩子的視覺

《風鈴草姑娘》的故事梗概

一位孕婦非常喜歡吃風鈴草，于是，她的丈夫冒著生命危險去女巫的院子里偷來風鈴草給妻子吃。當丈夫再次為妻子偷風鈴草時，女巫發現了他。為了懲罰這對夫婦，女巫抱走了他們剛剛出生的女嬰，并為她取名叫風鈴草姑娘，女巫把女孩囚禁在一座與世隔絕的高塔中。風鈴草姑娘慢慢長大，她成了一個擁有一頭長長金發的美麗姑娘。有一天，一位王子借著風鈴草姑娘的長發爬上了高塔，兩個人很快相愛了。

當女巫發現這一切時，她惱羞成怒地剪掉了風鈴草姑娘的長發，用巫術使王子失明，并將兩人拆散，天各一方。終于有一天，風鈴草姑娘甜美的歌聲引領王子找到了她，她的淚水治愈了王子的雙眼，他們從此幸福地生活在一起。

《風鈴草姑娘》的藝術價值

打開這本繪本，不禁讓人想起文藝復興時期大師的名畫，因為書中的畫面閃耀著溫暖而柔和的金色光澤，人物形象立體豐滿，構圖均衡和諧，散發出典雅的韻味。這種具有嚴格構圖法則的文藝復興時期的古典油畫風格非常唯美，能給孩子帶來視覺上的豐富享受。作者曾說：“在令人敬畏的意大利文藝復興油畫傳統面前，我這個貿然的闖入者，內心充滿謙卑，竭盡全力想畫出更理想的效果。” 《風鈴草姑娘》堪稱口述傳統和文學創作之間相互融合的最佳例證。本書的作者也是凱迪克獎的“專業戶”，曾有《亨舍爾和格萊特》《侏儒怪》和《沼澤天使》三部作品獲獎。

媒體推薦

★對于孩子來說，這種畫風很有意思：人物的表情和面容特征極其突出，風景和衣著仿佛真實可觸，連纖細的線條也歷歷可見。

——《紐約時報》

★閱讀這個經典童話以往的版本，我們總會覺得一個成年的男子只靠抓住愛人的頭發，應該是很難爬上高塔的……但看到澤林斯基的巧妙描繪，我們真的相信王子會毫不猶豫地抓住女主角的頭發向上爬……他那絢爛華美的插畫，具有文藝復興時期的風格。它們閃爍著迷人的溫暖的金色光澤，還具有極其逼真的立體效果。澤林斯基不僅堪稱重量級的插畫巨匠，還是一個大師級的故事高手……孩子們會被神奇的故事和美妙的繪畫深深吸引，大人們看到這個古老故事的重新演繹，也會感到耳目一新。

——美國亞馬遜網站評論endprint