新版《流星花園》首次獨家大揭秘！

關敏薏+黃嬌嬌

為什么要重拍《流星花園》？這是柴智屏近期被問得最多的問題。“其實我覺得《流星花園》這個項目能夠重新回來翻拍也是一個緣分，因為我最早和出版社提出希望獲得重新拍《流星花園》版權的時候，是在五年前。”那時她去找日本擁有《流星花園》版權的出版社，希望獲得再次拍攝《流星花園》的授權，但無果，“一直等到去年，我朋友剛好認識出版社（的人），他們希望取得翻拍權，和對方溝通是否有這個可能，對方聽到是柴智屏做，而且作者也知道后，才確定愿意授權。”“既然緣分來了就應該去接受，16年后再回來，F4是否會如當年那樣受歡迎？我自己也很期待。”新版《流星花園》會有什么改變，與經典的臺版相比，又有哪些不同？帶著這些疑問，本刊記者采訪了柴智屏和新版F4、杉菜，為大家帶來關于新版《流星花園》的重磅大料。

選角歷經8個月時間

“白紙般”新人演員的性格必須要與角色相似

新版《流星花園》選角從今年2月便開始，一直到10月份才正式確定下來，“半年多的時間，工作團隊、選角公司和芒果娛樂的網絡選秀節目，陸陸續續篩選出了幾千個人。”經過數輪選拔，能夠走到柴智屏的“最終面試”環節，共有50個左右的年輕人，“我跟他們進行了近距離的互動，通過半個小時或一個小時的互動希望可以看到他們對于生活、情感的態度和想法，從里面找到我認為比較貼近原漫畫的角色。”

對于16年前的F4，柴智屏最看重的是外表的相似程度，“當時在尋找時會比較偏重于他們的外形或者是長相，是不是比較能偏向F4特質？而且會想著他們的表演要接近漫畫里四個男孩的樣子。”16年后，她要求新版F4——這群幾乎沒有表演經驗的男孩們演自己就好，他們本人的性格必須與角色性格相似，“現在是網絡時代，每個人的特色都會比較明顯，這一次在選人的時候，我并沒有按照曾經那樣的標準來選擇。簡單地說，新的F4比較能演繹自己，而不是單純演繹角色。”

“道明寺”依然外表霸道內心可愛

不過在人設上會有一些小變化

對于重中之重的道明寺一角，柴智屏在選秀節目《超次元偶像》的選手中選中了1998年出生的王鶴棣。“道明寺真的是一個非常直接的小孩，他不管是要表現他的霸道、任性，還是溫柔、體貼，他講話都是非常直接的，不太隱藏。”她第一次看到王鶴棣，覺得他很活潑，“在試戲的過程中，他演了那一段‘道歉有用，要警察干什么，我就覺得他看起來就很有道明寺的霸道氣勢。”在霸道直接的性格基礎上，柴智屏在道明寺的人設上還做了一些小改變，臺版道明寺不太懂得與人相處，喜歡以強硬酷炫的姿態出現在眾人面前，但新版中的道明寺會變得活潑，無論是對兄弟還是女生，都會“進化”得比較懂得與周圍的朋友相處，“這是根據時代的變化來決定的，現在的小孩基本上不會在社交上很生澀，一般都比較活潑，偶像劇要反映當下時代的年輕人，所以一定會做出相應的改變。”

“花澤類”是柴智屏在大街上“撿”來的

“西門”從超過3萬份簡歷里被選中

飾演“花澤類”的官鴻是柴智屏此前就簽下的藝人，2014年，她去參加旗下藝人賴雅妍的生日聚會，其間與工作人員在居酒屋外透氣，“官鴻就穿著短褲，披著一件非常簡單的外套，撐著一個破傘，頭發亂糟糟地跟他的同學從我面前走過去。不知道為什么，看到他我就覺得他的長相很特別，我就跟我的工作人員說：你們去跟他要電話。”后來，工作人員常常笑稱官鴻是在大街上“撿”來的，走著走著，就被偶像劇界的大拿看中，從學生變成了藝人。

2016年，官鴻和佟夢實、宋蕓樺主演了網絡劇《別那么驕傲》，今年，他便被推上了花澤類的位置，“他這兩三年一邊完成學業，一邊上演藝培訓課，我們發現：哎，他怎么長著長著越長越好看了！就覺得這個男生很不錯，《流星花園》項目開動的時候，我們覺得這里面會有一個他的角色，我認為他應該很適合演花澤類。”王鶴棣與飾演美作的梁靖康來自于《超次元偶像》，而飾演西門的吳希澤則是從超過3萬份自薦簡歷中脫穎而出。

杉菜不再是貧窮少女

美作、西門人物更加豐滿并有感情線

最最值得注意的改變之一是：杉菜不再窮，家庭條件變好。在新版《流星花園》中，杉菜雖然依然出身自市井小家庭，“但不窮，杉菜媽媽會在街道開一家飲食店，所以其實她們家的經濟并不會很差。”臺版中，杉菜與道明寺之間的矛盾主要來自于貧富差距極端懸殊而帶來的不同階級的碰撞，“新版中，杉菜和道明寺的矛盾主要是因為觀點的不同，“因為成長環境不一樣、接觸的環境不一樣而形成的觀念上碰撞，而不是因為金錢上的差距。”而這樣的變化，柴智屏表示是因為“現在新一代年輕人的成長環境可以算得上是什么都不缺，小孩們還是蠻富足地成長起來的，如果還在描寫金錢帶來的階級差異，是不太貼合實際情況的。”

臺版《流星花園》只有20集，篇幅較短，節奏緊湊，主線故事是杉菜、道明寺、花澤類三人之間的感情，而作為支線的美作、西門并沒有獨立的個人故事，這也是柴智屏的遺憾之一，“因為故事主要集中在杉菜、道明寺和花澤類上，所以臺版里并沒有展開美作、西門這兩個人物的故事。”新版《流星花園》將會豐富原版的故事，劇集集數將會變得更多，美作、西門的人物故事會變得豐滿起來，而且還將會有愛情線！美作、西門在漫畫中就是“翩翩公子”類的人物，臺版中吳建豪和朱孝天也把角色演得風度翩翩，他們究竟會如何談戀愛？十分值得觀眾期待。

會考慮邀請舊版演員特別出演

“大S也非常期待”

猶記得，當年籌拍臺版《流星花園》時，因為經費緊張，柴智屏和工作人員到夜市的攤位上給F4選服裝，觀眾當時可能沒想到：電視里豪門公子哥的T恤，全部都是從夜市里很便宜地買回來的，跑車是借的，大場景也沒法拍……雖然在經費不多的情況下依然拍出了經典，但布景置裝無法盡善盡美也是柴智屏的一大遺憾，如今條件與往日不可同日而言，新版經費充裕，《流星花園》將會去到海外拍攝，還有各種各樣的大場景。

與此同時，大家也在期待新版《流星花園》中會不會有曾經臺版演員的出現。柴智屏透露自己有跟大S徐熙媛聊過新版的故事和演員，“大S是我家人一樣的存在，我們不時都會聚在一起，拍攝之前我就有和她聊過，也有把新版演員的照片給她看，她也是非常期待。但她現在有兩個小孩要照顧，是非常忙碌的狀態，當然我也很期待她可以來，但是必須要有合適她的角色才會邀請。”那么是否有與言承旭、周渝民、吳建豪和朱孝天聯系過？“現在和當年的F4會用簡訊和社交媒體有彼此的問候而已。平時就是彼此問候而已，特殊的時候會見到面，比如吳建豪的婚禮還有我的生日，他們有時候會帶禮物給我。”但她留有懸念地回答道：“連續劇的部分恐怕不一定有機會邀請以前的F4成員回歸，但是我覺得未來《流星花園》拍電影的話就比較有機會邀請F4成員參與演出。”endprint