帶著棺材環游世界

戴爾·卡內基

1948年11月17日，艾爾·漢斯在波士頓斯帝拉大酒店親口對我講述了他經歷的事情——

1929年，經常性的憂慮使我患上了胃潰瘍。一天夜里，我的胃突然大出血，救護車把我送到了芝加哥大學醫學院附屬醫院進行搶救。我的體重從175磅一下子下降到了90磅。

三個醫生迅速組成醫療小組，其中一個是胃潰瘍方面的著名專家，他說我幾乎“無藥可救”了。我只能靠每小時吃半匙蘇打粉、半匙牛奶和半匙半流質的食物來維持生命。每天早上和傍晚，護士都要把一條橡皮管插進我的胃里，以清理里面的殘渣。

一連幾個月，我都是這樣度過的。后來有一天，我終于說服了自己，我對自己說：“如果除了死別無選擇，那為什么不把死之前的時間好好利用起來呢？你這輩子最大的愿望不就是環游世界嗎？如果再不去做，就再也沒有機會了。”

我把想去環游世界的想法告訴了醫生，他們大驚失色：“你真的想去環游世界？如果你真的去環游世界的話，你肯定會死在旅途中，被埋葬在大海里。”我胸有成竹地回答說：“不會的！我安排好了，在旅行時，我會隨身帶上一口棺材，假如在旅途中我去世了，他們會把我的尸體裝進棺材里，存放在冷庫中，然后，運送回來葬在內布拉斯加州我家鄉的公墓里。”

隨后，我便開始了環游世界的旅程。我念著日本禪道大師的詩句：“啊！在化為泥土之前，就讓我們愉快地生活在世間吧！一旦離開這世界，那寂寞的泥土下，將再沒有酒，再沒有音樂，也再沒有歌聲，有的只是永恒的沉默。”

在洛杉磯的港口，我登上了“亞當斯總統”號游輪。在旅途中，我已經明顯感覺到自己身體的好轉，我逐漸不需要吃藥和洗胃了。沒多久，我的胃口就變得很好了，能夠吃下所有的食物，就連其他國家的特產也吃得很香。醫生說過，吃這些東西會讓我丟掉性命，但是我卻安然活著。

在環球旅行的幾個星期里，我漸漸能喝上幾杯酒，能抽黑雪茄了。我真的感覺到，這幾年來從未像現在這樣享受生活的快樂。旅途中，我們在太平洋遭遇過臺風，在印度洋遇到過季風。假如我仍舊停留在憂慮的狀態中，這些驚險的事情早就讓我進了棺材。可是，旅途中所有的這些冒險都讓我無比興奮。

我在游輪上的生活，就是唱歌、做游戲和結交朋友，有時整晚都在開心地玩耍。我的憂慮沒有了，心情也舒暢了。回到美國時，我的體重增加了整整90磅，我幾乎忘記了曾經得過胃潰瘍，那在當時可是致命的疾病。在我的一生中，我還從未像現在這樣輕松愉快過。我重新開始了工作，并且再也沒有生過什么病。

憂慮如同不停滴下的水，經常會讓人因此喪失心智而自殺。在這里，我把卡瑞爾博士的話再重復一遍：一個人如果不知道如何抗拒憂慮，就會短命而亡。endprint