倒戈

敬惜漢字，弘揚傳統文化；以古為鑒，細說字間故事

有一天，小編突發奇想，想考考不滿10歲的小侄子，對于詞語“倒戈”的理解。看著小侄子抓耳撓腮的樣子，小編決定給他講講成語“前徒倒戈”的故事。

釋義：

倒：倒置，顛倒，反倒。戈：古代兵器的一種，橫刃，用青銅或鐵制成，裝有長柄。本指軍隊臨陣叛變，反幫著敵人攻擊己方。今則用來形容別人一反既往的友好態度，反過來攻擊自己人。

字里故事：

公元前十一世紀，華夏大陸上有一個很大的諸侯國“周”。周的歷代領袖都勵精圖治，到周王季歷一代，曾一次消滅二十多個戎狄部落，國力十分強大，引來當時的統治者商王的忌憚，不僅季歷死于商王文丁之手，季歷的兒子姬昌也被文丁的孫子帝辛（即“商紂王”）囚禁在首都朝歌，姬昌的長子伯邑考去營救父親時，卻慘死于帝辛之手。姬昌的次子姬發繼位（即“周武王”），他因囚父殺兄之仇，決意反商。

作為一名賢明的諸侯王，姬發審時度勢、仁慈愛民、禮賢下士。而另一邊，帝辛剛愎自用，荒淫無道，建了一座宮殿名“鹿臺”，存放他橫征暴斂的財富。很快，帝辛已是眾叛親離。

姬發認為時機成熟，在太公望（即“姜子牙”）的輔佐下，親率戎車三百輛、虎賁之師三千人、甲士四千多人東進伐紂。到了盟津，八百諸侯會師后，姬發舉行了誓師大會，痛數帝辛無德殘暴的罪狀，鼓勵大家一齊伐商。大軍士氣旺盛，一路勢如破竹。

正在尋歡作樂的帝辛，聽到這個消息，倉促武裝大批奴隸、俘虜，連同守衛國都的將士，組成號稱“七十萬”的大軍，赴牧野與討伐大軍展開決戰。姬發嚴陣以待，還通過“聲討帝辛罪行，嚴申不準殺降”的政策來瓦解商軍。

帝辛的軍隊本就離心離德，很多將士都調轉矛頭，反戈一擊。商朝的七十萬大軍頓時潰不成軍，血流成河。帝辛倉皇逃回朝歌，知道大勢已去的他，登上鹿臺自焚而死。

出處：《尚書·武成》

講完故事，小編本以為小侄子會對這個詞有了更深刻的理解。

沒想到他興奮地說：“我知道了，‘倒戈就是‘朝歌倒掉了的意思，對不對？”

看圖說字

《說文解字》中解釋：“倒”是身體仆臥在地。用“人”作左偏旁，“到”作聲旁，衍生出“因立不穩而墜落”和“對調、轉移、更換”的意思。“倒”是一個多音字，另有讀音dào，表示“位置上下前后翻轉”“逆序地”的意思。如成語“倒背如流”，形容某人背書或文章非常熟練，倒過來背，仍像流水一樣流暢。endprint