文/艾琪
“神智體”里奧妙多
文/艾琪
下面的一幅圖,據說是一首七言絕句,你能看懂嗎?

哈哈,看不懂吧?別傷心噢,因為幾百年前它同樣難倒了遼國大使呢!故事出自宋代桑世昌的《回文類聚》。話說北宋神宗熙寧年間,遼國派一位使臣出使大宋。這個遼國大使博聞強識,漢語學得很好,詩也作得好,一有空就去翰林院——宋朝才子匯聚的地方,拿些古怪的詩文為難翰林大學士,經常弄得大學士們瞠目結舌,答不上來。這事后來傳到宋神宗耳朵里,他覺得這么多大學士被一個遼國大使難倒很沒面子,就召回在外地當官的蘇東坡,讓他去對付遼國大使。
一日,遼國大使和蘇東坡狹路相逢,便拿出很生僻的詩文知識考對方。蘇東坡聽了,淡淡一笑說:“寫詩只是小菜一碟,但讀詩則難得多,我這里有首《晚眺》,想請使臣大人讀一下。”遼國大使心想:“連首詩也不會讀,這蘇東坡恐怕是徒有虛名吧。”于是,他得意地說:“請把詩拿來吧。”話音剛落,蘇東坡就拿出了前面的那張圖。遼國大使一看,頓時呆若木雞,橫看豎看,看了半天也不知所以然,不禁汗流浹背,急忙告退,從此再也不敢囂張了。
蘇東坡這首《晚眺》,后來被人們稱為“神智體”,亦稱“形意詩”、“謎象詩”。圖片中的詩歌,應為:“長亭短景無人畫,老大橫拖瘦竹筇。回首斷云斜日暮,曲江倒蘸側山峰。”將答案和圖形進行比對,你發現了什么奧妙嗎?
所謂神智體,是利用漢字字形的特點,靠字的大小、粗細、長短、欹側、反書、拆借、疏密、筆畫增損、位置高低、上下顛倒、顏色變化等方法,形成一種“以意境作畫寫字”的學問。你能根據所學知識,解讀下面的“詩謎碑”嗎?它可是一首五言絕句噢。

(“參考答案”本期找)