醒醒！這些詞原本可不是這個意思啊

文字君

豐碑：原來是下葬工具

“豐碑”最初并不是用來歌功頌德的高大石碑，而是古人用來將棺材下放到墓穴的大木！東漢的鄭玄老師這樣解釋：豐碑，斫大木為之，形如石碑，于槨前后四角樹之，穿中于間，為鹿盧，下棺以纖繞。天子六纖四碑，前后各重鹿盧也。

小編畫重點：“豐碑”說到底其實是下葬的工具啊！

烈士：本來還活著

曹操的《龜雖壽》里有一句：老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。烈士如果已經犧牲了，又何來“暮年”？原來在魏晉之前，做“烈士”其實是不用犧牲的，只要你重名節有抱負，就足以稱得上是烈士了！

小編畫重點：你也知道的，氣節有時候是要以死來捍衛的！所以近代以后，“烈士”的標準也就提高了——非犧牲不能成烈士。

尋常：其實是長度單位

納蘭性德有句“當時只道是尋常”，一度成為文青們炫才的金句。不過，如果你知道“尋常”在古代還是長度單位，那是不是有點意外？古人以八尺為“尋”，以一丈六尺為“常”。可見，“尋常”不僅不長，還很短或者小。

小編畫重點：雖然長度上沒什么優勢，但“尋”和“常”在古代卻是最普遍使用的度量單位，所以“尋常”才引申出了平常、普通的意思。

火箭熊摘自微信公眾號“字媒體”endprint