開卷可樂

主持人：阿呆

開卷可樂

主持人：阿呆

分配遺產

★編譯/殷棕

本尼躺在醫院的病床上，感覺自己的時間不多了，妻子薩迪、兒子莫里斯、女兒莉娥和菲伊都圍在本尼的床邊，護士瑪利蓮站在旁邊。

突然，本尼的嘴里發出微弱的聲音，他開始同家人說話：

“莫里斯，我想把布什海斯那片豪華寓所交給你。”

“莉娥，我想把加利福尼亞巷尾那片居所交給你。”

“菲伊，我想把高地大街那片商場區交給你。”

“薩迪，我親愛的夫人，你一生都對我這么好，我想把樂山巷那片新蓋的居所交給你。”

一旁的護士瑪利蓮聽得目瞪口呆，這個人竟然有這么多的財產！

見本尼說完，安靜地走了，護士便對薩迪說：“你丈夫一定是位非常能干極其成功的商人。”

“你為什么要這樣說呢？”薩迪問。

“因為你丈夫有如此多的房產。”護士答道。

“什么房產！”薩迪說，“別傻了！他是個送奶工。”

編輯/秦遠

又不是我的航班

★編譯/夏殷棕

莫里斯打電話給英國航空公司。

“您需要什么服務？”航空公司訂票員禮貌地問。

“我要訂本周日飛往特拉維夫的航班，”莫里斯說，“還有票嗎？”

“在回答您的問題之前，”訂票員說，“我需要知道有幾個人跟您一道搭乘航班。”

“你問的問題多愚蠢！”莫里斯不客氣地說，“我怎么知道？是你們的航班，又不是我的！”

編輯/秦遠

別戴鉆戒

★文/裴金超

新婚太太說：“我覺得你母親不喜歡我。”

丈夫：“你怎么看出來的？”

太太答道：“上次我們一起去海邊玩，我準備潛水時，她對我說：‘你潛水的時候別戴鉆戒，因為閃光的東西會引來兇猛的魚，把你的手指咬掉。你還是把鉆戒套在項鏈上吧，戴在脖子上好一點！’”

編輯/王文浩

為啥身體好

★文/曉任

今天，我們主編讓我去采訪一對夫婦，他們年逾九旬，依然身強力壯，恩愛非常，正好我負責老年生活這個版塊，因此趕緊去了。

見到這對夫婦，確實和主編說的一樣，特別是老先生，非常的健康，我立刻詢問老先生健康的秘訣，老先生說：“我今天這樣健康，要特別感謝我太太，每次太太跟我吵架，我都出去過段時間回來，我太太氣也消了，我們和好如初。”

我感嘆地問：“您是要告訴我，家和不生氣對身體好么？”

老先生搖了搖頭，說：“我是想說，這些年我大部分時間都在戶外活動，才有今天的身體。”

編輯/劉萬里

高血壓

★編譯/唐風

大夫對一位病人說他的臉色過紅。

病人說：“我得了高血壓，大夫，是遺傳。”

“是從你母親那還是從你父親那遺傳來的？”

“都不是，”他回答，“是從我妻子她們家遺傳來的。”

“哦，不可能，”大夫說，“你妻子家怎么會遺傳給你高血壓呢？”

病人嘆了口氣說：“大夫，你要是見見她們那家人就知道了。”

編輯／秦遠

給你一個合理的解釋

★編譯/夏清

岳母到女兒家，發現女婿伊萊正在發瘋似地往行李箱里塞衣服。

“發生了什么？”她問。

伊萊聽了，大聲地說：“發生了什么？我來告訴你發生了什么！我發了封電子郵件給我的妻子，告訴她我今天出差回家，你猜我回到家看到了什么，我的妻子，拉切爾，你的女兒，和一個家伙，全身赤裸著在我們床上！我們的婚姻結束了，我再也不回來了！”

“不要激動！”岳母說，“我總感覺這件事情有些奇怪，拉切爾不可能做出這樣的事情出來的。你等一等，讓我來問個清楚。”

沒過多久，岳母滿臉笑容地回來了，說：“你瞧，我說的嘛！肯定會給你個合理的解釋，拉切爾根本沒有收到你的電子郵件！”

編輯／秦遠

不要緊張

★編譯/孫開元

一位老先生要做手術了，主刀醫生是他的兒子，一位有名的外科專家。

在注射麻藥前，老先生叫來了兒子。

“爸爸，有什么事嗎？”

“不要緊張，一定要仔細做手術，如果手術不成功，我有個三長兩短，你媽可就要跟你們一起住了！”

編輯/秦遠

啤酒

★文/江山美如畫

老爸拿著報紙笑道：“現在的新聞真會胡扯。”

我問：“怎么了？”

老爸說：“報紙上說喝剩下的啤酒可以用來澆花。”

我說：“真的可以啊，有營養的！”

老爸：“酒還能剩下來？”

編輯/王文浩