《狐貍和烏鴉》補遺

★文/寓言熊

《狐貍和烏鴉》補遺

★文/寓言熊

饑餓的狐貍四處覓食，看見烏鴉站在樹上，嘴里叼著一大塊肉。狐貍想據為己有，就故意奉承烏鴉嗓子好，說很想聽它唱首歌。烏鴉非常得意，當即唱了起來。“哇……”它剛一開口，肉就掉了下來。狐貍叼起肉，一溜煙跑掉了。

以上情節，來自當今流傳的伊索寓言——由于這個故事源于公元前6世紀的古希臘，因而經過口口相傳，上面的結尾，已經簡短得完全背離了初始的敘述。據研究伊索寓言的權威專家介紹，這個故事最早的結尾原本是這樣的：

狐貍見肉掉了下來，立刻撲上去啃食。烏鴉見了，后悔不已。不過，盡管烏鴉心中老大不快，但因為它不是鷹，所以實在拿這個狡猾的家伙沒有辦法，加之此時它也想急于賣弄一下嗓子，遂故意假裝不在乎，而是繼續站在樹上 “哇……哇……”地唱歌；唱著唱著，烏鴉的心理也漸漸平衡了，因為它發現狐貍雖然嘴里吃得津津有味，但卻一直在豎著耳朵聽，還不斷點頭并嘖嘖稱贊，似乎很欣賞自己的歌聲。

其實烏鴉心里很明白，它之所以非要堅持將歌唱下去，只是不想讓別人嘲笑自己被狐貍騙了。而且，烏鴉的所謂心理平衡，實際上也是在自欺欺人：因為狐貍豎起耳朵，不過是警覺性使然；它時不時點頭，不過是在抬頭觀察烏鴉的舉動，擔心烏鴉萬一按捺不住，會不顧一切地飛下來搶奪自己正在啃食的肉塊；它發出嘖嘖聲，不過是在贊賞肉味的鮮美。

草草唱罷一曲，烏鴉這才顯得了無遺憾地飛走了。望著烏鴉離去的身影，狐貍不禁搖頭嘆息說：“這家伙真是可笑可悲，它寧愿自己騙自己，也不肯承認被別人騙了！”

編輯/／秦遠