淺析黑色幽默下扎迪?史密斯《白牙》中的情節設置

摘 要：“黑色幽默”文學是二十世紀六十年代盛行的一種新的現代主義文學流派，此類小說的情節散亂而怪誕，與傳統小說大相徑庭。本文借以黑色幽默特有的情節特征去分析扎迪·史密斯《白牙》中的情節設置，展現《白牙》中所蘊含的黑色幽默特性，繼而揭示二戰后移民群體混亂的文明現狀。

關鍵詞：黑色幽默；情節設置；文明現狀

作者簡介：劉蓉（1992-），女，漢族，安徽巢湖人，哈爾濱師范大學西語學院2015級文學碩士，研究方向：英國文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-32--01

扎迪·史密斯（Zadie Smith），原名薩迪·史密斯（Sadie Smith），1975年10月出生于倫敦郊區的漢普斯特德。2000年，史密斯長篇處女作《白牙》一出版即震驚文壇，幾乎包攬了當年度英國的所有文學大獎?！栋籽馈肥且徊烤哂袧夂穸嘣幕实淖髌?，涉及了種族、階級、移民、傳統和文化等多重涵義。在這部小說中，史密斯以幽默的筆調和清新的風格展現了 1975 年至2000 年倫敦不同階層和種族的廣闊生活畫面，講述了幾代有色移民演繹的多元文化家庭傳奇。通過刻畫三個種族各異的家庭中出現的成長的煩惱、生活的艱辛、現實的困惑等一系列，描繪了一幅五彩斑斕的移民生活圖。

小說全篇故事情節荒誕散亂，故事結構零亂，敘事有頭無尾，所有的情節沒有一個內在的邏輯聯系，這種形式特點恰好體現出黑色幽默小說情節的主要特征——反高潮、反中心、反情節，而作者也通過這樣的情節安排映射出移民群體在異國他鄉無序的文明現狀。

一、反中心

黑色幽默小說的情節通常結構不完整，沒有明顯的中心情節。史密斯筆下的《白牙》在情節設置上，沒有遵照傳統的寫作方式，而是采用散亂的章節安排和無序的情節敘述?！栋籽馈返恼鹿澟c章節之間并沒有邏輯性的銜接，似乎像是作者只是在隨性地講述故事。全書分為四個部分，每一部分都以小說中的人物名和兩個看似無關的年份命名，平均五個章節組成一個部分。從章節的劃分上來看，小說的四個部分應該分別圍繞其命名的人物來描述，而事實卻是，小說中的人物都全部摻雜在每一個章節，縱觀來看，每部分人物的出場和描述并沒有明顯的界限。比如說，前五個章節命名為“阿吉1974，1945”，而整個部分卻不乏對薩馬德的人物描述，甚至都與對阿吉的描述有著一樣的篇幅整部小說以阿吉的故事開始，在結局卻是另外一個與之無關的結尾，給人留下困惑與思考。這樣混亂無序的情節安排，給讀者展現一個同樣荒誕而散亂的二戰移民群體的文明現狀。在二戰的陰影下，在異國的種族歧視下，在日漸發達的科技文化下，移民群體的文明卻找不到他們的位置，是追隨現在的腳步擁抱改變，還是沉浸在過去的緬懷里舔舐傷口。

二、反高潮

沒有高潮是黑色幽默小說又一大特色。小說《白牙》的情節都是在敘述人物的日常生活的瑣事和煩惱，每一個章節的故事內容豐富，雖講述的是日常的事情，但是卻沒有讓人覺得厭煩的冗長感。讀者會在一些章節中發現一些令人振奮的故事，似乎是看到高潮來臨的征兆，然而突然下一段敘述其他的情節或是突然插入對某個人的敘述，故事的高潮就戛然而止。在小說第七章中，講述薩馬德婚外戀的故事，而這一章節中又和幾個孩子的課下活動相互穿插，相互交織的安排下，給讀者一種即將戳破騙局的殷切感。然而在第八章卻開始說在奧康奈爾臺球房發生的事，讀者可能有種澆了一頭冷水的感覺，雖然在第八章有交代婚外情事件的后續，然而已沒有高潮來臨的感覺了。

整部小說在這種看似平平淡淡又雜亂無章，充斥著各種煩惱和困惑的敘述中，迎來結局的到來。小說沒有振奮人心的高潮，讓讀者看到黑色幽默手法下情節安排的特色，同時也象征一種無法預知的世界——荒誕而缺失主流色彩的文明世界。第二次世界大戰的爆發，讓許多人流離失所，造就他們這樣的移民群體，蝸居于他國的一小片土地上，忍受偏見和窮苦，遺失身份和文化，在時代的浪潮里茫然而無助。

三、反情節

小說沒有按照時間和空間的順序去安排情節，將過去、現在和未來相互雜糅在一起，在地點與地點之間靈活轉變。首先，在章節與章節之間的銜接上，像是彈鋼琴般在過去、現在和未來之間來回跳躍，沒有按照一定的時間線發展。小說第一章介紹人物阿吉·瓊斯的事情以及和克拉拉的婚事，第二章就跳到克拉拉的身上，說她過去的成長，然后第三章又回到現在的事情上，講述阿吉和克拉拉的婚后生活以及未來的事情。其次，在空間的轉換上，作者從不會給出明顯的征兆，只會在你翻閱到新章節的時候，才會發現這一章節的故事是發生在何地的。如第五章整章都在二戰時蘇聯的戰場上，講述阿吉和薩馬德戰友情的產生，而在第二部分一開始的第六章，讀者就會穿越到1984年家長督導會上，和薩馬德以及所有家長討論學生活動的各種問題。

四、結論

扎迪·史密斯打破傳統的情節設置，在小說結構上一反邏輯性和完整性的安排。所以當品讀這部小說時，讀者很難抓住任何中心信息，同時也感受不到小說的高潮變化。即使在有關于個人敘述時，讀者也會被時間和空間的零亂交錯而迷惑。小說情節的安排就像一個迷宮，越是深入越不能抓住其中的中心線。這樣的情節安排體現出黑色幽默的特色之外，也加強了小說的荒誕性。讀者可能會因小說人物的滑稽而大笑不已，然而這樣的歡笑之下隱藏的是人物深深的無奈和苦澀。小說黑色幽默的情節安排，影射出二戰后移民者的混亂而迷茫的文明現狀。他們有的緬懷過去而不愿向前，有的苦苦掙扎于現在的生活困境中，有的對未來迷茫而期待，在這樣雜亂荒誕的文明下，展現出一幅生動而令人唏噓的移民生活圖。

參考文獻：

[1]劉乃銀. 扎迪·史密斯和她的處女作《白牙》[J]. 當代外國文學，2004，（3）.

[2]扎迪·史密斯. 白牙[M]. 周丹譯. ?？冢耗虾３霭婀?，2008.