吳昊
【摘 要】寒食節與清明節是中國古代的傳統節日,后來兩個節日慢慢融合。唐宋詩詞當中,有不少關于這兩個節日習俗的敘寫。寒食節舉火不食,清明節到水邊祓除不祥、郊游踏青、拜掃墳塋、親友往來饋贈等習俗在詩詞中都有敘寫。解讀這類詩詞的敘寫,可以幫助我們重拾節日記憶,也能反觀當今節俗之變遷。
【關鍵詞】寒食節;清明節;唐宋詩詞;習俗
1 兩節來歷、節俗與融合
1.1 寒食節的來歷與節俗
寒食節亦稱“禁煙節”、“冷節”、“百五節”,在夏歷冬至后一百零五日,清明節前一二日。最開始,那一天禁煙火,只吃冷食。后來的發展中又逐漸增加了祭掃、踏青、秋千、蹴鞠、牽勾(類似今天的拔河運動)等活動。
寒食節起源于山西介休綿山,距今已有2600多年歷史。據《辭源》、《辭海》“寒食節”釋義:春秋時,介之推歷經磨難輔佐晉公子重耳復國后,隱居介休綿山。重耳燒山逼他出來,子推母子隱跡焚身。晉文公為悼念他,下令在子推忌日(后為冬至后一百五日)禁火寒食,形成寒食節。關于此說法的記載,最早見于西漢桓譚《新論·卷十一·離事》,后陸續載于《后漢書·郡國志·太原郡》、《后漢書·周舉傳》以及南宋周密《癸辛雜識》、元代陳元靚《歲時廣記》等典籍。
寒食節的習俗主要有以下幾種:
禁煙冷食:家家禁止生火,都吃冷食。
拜掃祭祖:寒食掃墓祭祖在南北朝到唐前被視為“野祭”。
飲食:包括寒食粥、寒食面、寒食漿、青精飯及餳等。
插柳:柳為寒食節象征之物,原為懷念介之推追求政治清明之意。
踏青:也叫踏春,盛興于唐宋。詩詞中反映此者的很多。
秋千:原為古代寒食節宮廷女子游樂項目。進入民間后,多受兒童和女子喜愛。
蹴鞠:盛行于唐,宋代也有《太祖蹴鞠圖》。
凈腸:寒食開始,人們吃一些清淡的東西,清醒頭腦健體清腸。
1.2 清明節的來歷與節俗
清明節是農歷二十四節氣之一,在仲春與暮春之交,也就是冬至后的106天。中國漢族傳統的清明節大約始于周代,距今已有二千五百多年的歷史。《淮南子·天文訓》云:“春分后十五日,斗指乙,則清明風至。”按《歲時百問》的說法:“萬物生長此時,皆清潔而明凈。故謂之清明。”
清明節的習俗也有很多。除了蕩秋千、蹴鞠、踏青等與寒食節習俗類似的之外,還有:
植樹、放風箏、掃墓、插柳、射柳與斗雞、蠶花會等。
1.3 兩節的融合
通過上述論述可以知曉,寒食節和清明節的日期較為接近,同時也有幾個相近的習俗,例如祭掃、插柳、植樹等。其中最重要的節俗應該就是祭掃了。到唐代時,不論士人還是平民,都將寒食節掃墓視為返本追宗的儀節。由于清明距寒食節很近,人們還常常將掃墓延至清明。宋元時期,清明節逐漸由附屬于寒食節的地位,上升到取代寒食節的地位。不僅上墳掃墓等儀式多在清明舉行,就連寒食節原有的風俗活動如冷食、蹴鞠、蕩秋千等,也都被清明節收歸所有了。既然二者已經融合,文章在后文的敘述及詩詞舉例中,就以清明節一以概之,不再將兩者分開敘述了。
2 唐宋詩詞當中的清明節習俗
2.1 關于祭掃
一想到祭掃習俗,現代人們都不再會去回想當時的寒食節。但寒食節確實有祭掃活動,而且人們一度非常重視,甚至超過了清明節。只不過,后來這項活動往往會持續至清明節,所以到底這項節俗歸到哪個節日,漸漸也就不再分那么清晰了。日期變得不那么重要了。
寒食節的祭祖習俗,唐代編入《開元禮》“卷第八十七·王公以下拜掃(寒食拜掃附)”中,成為官方認同并倡導的吉禮之一。自唐朝開始,朝廷就給官員放假以便于歸鄉掃墓。這項吉禮,后演變為皇家祭陵,官府祭孔廟、祭先賢,百姓上墳等。
寒食行 唐·王建
寒食家家出古城,老人看屋少年行。
丘壟年年無舊道,車徒散行入衰草。
牧兒驅牛下冢頭,畏有家人來灑掃。
遠人無墳水頭祭,還引婦姑望鄉拜。
三日無火燒紙錢,紙錢那得到黃泉。
但看壟上無新土,此中白骨應無主。
年輕的人出門祭祖,老人在家看門、牧童把牛從田間地頭趕著離開,也是為了給來灑掃祭拜的人讓位置。家里離著墳遠的,便在水邊祭拜或者朝著家鄉的方向祭拜,這等等一系列景象都反映出祭祖、祭奠逝去的親人在寒食那一天是一項很隆重的活動。
到了宋代,清明節地位上升,寒食節漸漸開始附屬于清明。清明祭祀的參與者上至君王大臣,下至平頭百姓。據宋吳自牧《夢粱錄》記載:“官員士庶俱出郊省墓,以盡思時之敬。”此時參加掃墓者往往傾家出動,不限男女,數日內郊野間人群往來不絕,規模極盛。
清江引·清明日出游 宋·高啟
滿衣血淚與塵埃,亂后還鄉亦可哀。
風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?
這首詞雖然寫的是一個反面:戰爭過后的清明節,沒有幾家去上墳。但是,此處以此作為“哀景”,恰好反映出人們對清明祭掃習俗的重視。
2.2 關于游春
在那個時候,掃墓經常和游春結合。那自然也少不了插柳、踏青、秋千、放風箏等。春天是萬物復蘇的季節,當祭奠先祖的儀式過后,來到郊外的人們自然少不了游春。
2.2.1 “秋千”習俗
蕩秋千這項習俗原為古代寒食節宮廷女子游樂項目。韓偓《香奩集》共收一百首詩,其中寫到寒食、秋千的詩竟多達十首。
寒食夜 唐·韓偓
惻惻輕寒翦翦風,小梅飄雪杏花紅。
夜深斜搭秋千索,樓閣朦朧煙雨中。
首句“惻惻輕寒翦翦風”,先使詩篇籠罩一層凄迷的氣氛;次句“小梅飄雪杏花紅”,更為詩篇涂抹一層秾艷的色彩。有了這兩層烘染,才能托出第三句中“那人”不見的空虛之感和“纖手香凝”的綺麗之思。至于詩的結句“樓閣朦朧煙雨中”,更直接從第三句生發,是第三句的延伸,是把詩人的密意溫情推向夜雨朦朧的樓閣之中,暗暗指出其人的居處所在以及詩人的心目所注,情意隱約,余味無窮。endprint
2.2.2 關于“折柳、插柳、戴柳”的習俗與“踏青”“放風箏”的習俗
清明插柳 宋·宋伯仁
清明是處插垂楊,院宇深深綠翠藏。
心地不為塵俗累,不簪楊柳也何妨。
作者把插柳看成一種世俗之事,持否定態度,但是這短短四句詩仍然也反映清明節插柳的習俗普遍存在。開頭的“清明是處插垂楊”就已經寫出了這種“盛景”。
踏青即我們通俗意義上所謂春游。古時叫探春、尋春等。四月清明,正是郊游的大好時光。我國民間長期保持著清明踏青的習慣。
蘇堤清明即事 宋·吳惟信
梨花風起正清明,游子尋春半出城。
日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。
“尋春半出城”所反映的就是到郊外踏青的情景。
風箏起源于我國,北方稱紙鳶,南方叫鷂子。早在春秋時期,魯班就“削竹木為鵲,成而飛之,三日不下”。墨子也曾制成一種木鳶在天空飛翔。五代的李鄴在紙鳶的頭上拴上竹笛,升空后可發出像“箏”的音樂聲,因之得名風箏。
紙鳶 宋·王令
誰作輕鳶壯遠觀,似嫌飛鳥未多端。
才乘一線憑風去,便有愚兒仰面看。
未必碧霄因可到,偶能終日遂為安。
扶搖不起滄溟遠,笑殺摶鵬似爾難。
對于清明放風箏的習俗,唐宋詩詞里面涉及的比較少。因放風箏習俗在清代變得更加流行,相關的詩詞也便多了起來。
3 唐詩宋詞清明節俗敘寫的當今意義
唐宋詩詞中有關清明節俗的內容還有很多。從上述幾例中我們也可以看出,當時的活動有著較多的儀式性與趣味性。但在當下,提起清明節,人們往往只記得祭掃先祖這件事了。清明節的多種習俗,也在今天不再被人們所延續。但是插柳、放風箏、踏青等習俗在古代被賦予了特殊的內涵意義,是一種對平安的期待,也是一種對新生,新氣象的期待。尤其是一家人同時在一起進行的時候,還能夠有增進家族感情及認知感的作用。當今,我們可以重拾這種記憶,祭掃讓我們紀念先祖,同時人們也應該學會敬畏生命。踏春的諸習俗雖已漸漸淡化,但人們應當保留這些活動,在這個鋼筋混凝土的信息時代,學會親近自然,學會鍛煉身心,學會認本追宗。
【參考文獻】
[1]于石編著.《中國傳統節日詩詞三百首》,廣西人民出版社,2004.
[2](清)彭定求等編《全唐詩》,中華書局,1960.
[3]劉石主編.清華大學《宋詞鑒賞大辭典》編寫組編《宋詞鑒賞大辭典》,中華書局,2011.
[4]上彊村民編,李之亮譯著.《白話宋詞三百首》,岳麓書社,2005.
[5]萬婷婷.《宋詞中的寒食、清明民俗初探》,載《語文學刊》2011(08),溫州大學文學院.
[6]何海華著.《論唐代寒食清明詩》,華中師范大學文學院2005年碩士畢業論文.endprint