愁

本期主題：愁

古典詩歌有“以悲為美”及“以愁為工”的悠久傳統，古典詩詞中有許多書寫愁懷為主題的名篇，而羈于不同的人生遭遇、不同的生活環境，古人在詩詞中表現出的“愁”自然也是不盡相同。大詩人們將原本無形聲無色無味的“愁”轉化為有重量、有長度、有色彩、有聲響的形象，并與創作詩情結合，構成傳神的意境，真是妙言迭出！

“愁chóu”有yǒu重zhònɡ量liànɡ

聞wén說shuō雙shuānɡ溪xī春chūn尚shànɡ好hǎo，也yě擬nǐ泛fàn輕qīnɡ舟zhōu。

只zhǐ恐kǒnɡ雙shuānɡ溪xī舴zé艋měnɡ舟zhōu，載zài不bú動dònɡ，許xǔ多duō愁chóu。

——李lǐ清qīnɡ照zhào《武wǔ陵línɡ春chūn》

“愁chóu”在zài南nán宋sònɡ著zhù名mínɡ女nǚ詞cí人rén李lǐ清qīnɡ照zhào筆bǐ下xià更ɡènɡ有yǒu一yì番fān新xīn的de情qínɡ趣qù，她tā運yùn用yònɡ比bǐ喻yù巧qiǎo妙miào地de將jiānɡ抽chōu象xiànɡ的de情qínɡ感ɡǎn化huà為wéi具jù體tǐ的de形xínɡ象xiànɡ，使shǐ愁chóu有yǒu了le重zhònɡ量liànɡ。詩shī人rén的de愁chóu，不bú但dàn可kě以yǐ隨suí水shuǐ而ér流liú而ér且qiě可kě以yǐ用yònɡ船chuán來lái載zài，而ér用yònɡ“輕qīnɡ舟zhōu”載zài不bú動dònɡ自zì己jǐ的de愁chóu苦kǔ來lái表biǎo現xiàn愁chóu情qínɡ之zhī深shēn重zhònɡ。

“愁chóu”有yǒu體tǐ積jī

夕xī陽yánɡ樓lóu上shɑnɡ山shān重chónɡ疊dié，

未wèi抵dǐ閑xián愁chóu一yí倍bèi多duō。

在zài詩shī人rén趙zhào嘏ɡǔ的de筆bǐ下xià，蜿wān蜒yán起qǐ伏fú層cénɡ巒luán疊dié嶂zhànɡ的de群qún山shān高ɡāo峻jùn突tū兀wù，卻què抵dǐ不bú上shànɡ“愁chóu”的de一yí半bàn。“愁chóu”的de體tǐ積jī有yǒu多duō大dà？可kě能nénɡ世shì間jiān無wú物wù可kě比bǐ了le吧bɑ！

“愁chóu”有yǒu形xínɡ態tài

剪jiǎn不bú斷duàn，理lǐ還hái亂luàn，是shì離lí愁chóu。

——李lǐ煜yù《相xiānɡ見jiàn歡huān》

李lǐ煜yù在zài忍rěn屈qū負fù辱rǔ地de過ɡuò了le三sān年nián的de囚qiú徒tú生shēnɡ活huó后hòu，被bèi宋sònɡ太tài宗zōnɡ趙zhào炅jiǒnɡ賜cì酒jiǔ毒dú死sǐ。他tā不bú是shì一yí個ɡè好hǎo皇huánɡ帝dì，卻què是shì一yí位wèi才cái華huá橫hénɡ溢yì的de藝yì術shù家jiā。李lǐ煜yù的de詞cí以yǐ被bèi俘fú為wéi界jiè，分fēn為wéi前qián后hòu兩liǎnɡ期qī，后hòu期qī詞cí作zuò多duō傾qīnɡ瀉xiè失shī國ɡuó之zhī痛tònɡ和hé去qù國ɡuó之zhī思sī，沉chén郁yù哀āi婉wǎn，感ɡǎn人rén至zhì深shēn。《相xiānɡ見jiàn歡huān》便biàn是shì后hòu期qī詞cí作zuò中zhōnɡ很hěn有yǒu代dài表biǎo性xìnɡ的de一yì篇piān。他tā以yǐ絲sī喻yù愁chóu，新xīn穎yǐnɡ而ér特tè別bié。絲sī長chánɡ能nénɡ夠ɡòu剪jiǎn斷duàn，絲sī亂luàn能nénɡ夠ɡòu收shōu拾shi，而ér那nà千qiān絲sī萬wàn縷lǚ的de“離lí愁chóu”卻què是shì“剪jiǎn不bú斷duàn，理lǐ還hái亂luàn”。

“愁chóu”有yǒu長chánɡ度dù

白bái發fà三sān千qiān丈zhànɡ，緣yuán愁chóu似sì個ɡè長chánɡ。

——李lǐ白bái《秋qiū浦pǔ歌ɡē》

乍zhà一yí看kàn“白bái發fà三sān千qiān丈zhànɡ”真zhēn叫jiào人rén無wú法fǎ理lǐ解jiě，再zài讀dú到dào“緣yuán愁chóu似sì個ɡè長chánɡ”才cái豁huò然rán明mínɡ白bɑi！原yuán來lái“三sān千qiān丈zhànɡ”的de白bái發fà是shì因yīn愁chóu而ér生shēnɡ。十shí個ɡè字zì的de意yì蘊yùn落luò在zài一yí個ɡè“愁chóu”字zì上shɑnɡ，詩shī人rén以yǐ奔bēn放fànɡ的de激jī情qínɡ，浪lànɡ漫màn主zhǔ義yì的de夸kuā張zhānɡ手shǒu法fǎ，表biǎo達dá了le內nèi心xīn幽yōu長chánɡ的de愁chóu緒xù，讓rànɡ我wǒ們men感ɡǎn受shòu到dào了le強qiánɡ烈liè的de藝yì術shù力lì量liànɡ。

橫hénɡ江jiānɡ欲yù渡dù風fēnɡ波bō惡è，一yì水shuǐ牽qiān愁chóu萬wàn里lǐ長chánɡ。

——李lǐ白bái《橫hénɡ江jiānɡ詞cí》

這zhè兩liǎnɡ句jù是shì說shuō，想xiǎnɡ從cónɡ橫hénɡ江jiānɡ館ɡuǎn這zhè里lǐ渡dù過ɡuò江jiānɡ去qù，但dàn風fēnɡ大dà浪lànɡ惡è，船chuán行xínɡ不bú易yì。這zhè險xiǎn惡è的de江jiānɡ水shuǐ，牽qiān動dònɡ旅lǚ人rén的de愁chóu思sī，這zhè愁chóu思sī像xiànɡ滔tāo滔tāo萬wàn里lǐ長chánɡ江jiānɡ一yí樣yànɡ悠yōu長chánɡ。詩shī句jù極jí狀zhuànɡ風fēnɡ波bō險xiǎn惡è，一yì水shuǐ難nán渡dù，萬wàn里lǐ愁chóu思sī。endprint

問wèn君jūn能nénɡ有yǒu幾jǐ多duō愁chóu，恰qià似sì一yì江jiānɡ春chūn水shuǐ向xiànɡ東dōnɡ流liú。

——李lǐ煜yù《虞yú美měi人rén》

此cǐ句jù以yǐ春chūn水shuǐ比bǐ喻yù愁chóu緒xù，既jì巧qiǎo妙miào地de呼hū應yìnɡ了le“春chūn花huā”“東dōnɡ風fēnɡ”等děnɡ點diǎn明mínɡ季jì節jié的de詞cí語yǔ，又yòu把bǎ抽chōu象xiànɡ的de愁chóu緒xù形xínɡ象xiànɡ化huà了le。既jì寫xiě出chū了le愁chóu緒xù的de洶xiōnɡ涌yǒnɡ浩hào蕩dànɡ、奔bēn流liú不bù息xī，又yòu寫xiě出chū了le愁chóu緒xù的de連lián綿mián不bù絕jué、無wú盡jìn無wú休xiū。這zhè一yī形xínɡ象xiànɡ化huà的de設shè喻yù，使shǐ之zhī成chénɡ為wéi千qiān古ɡǔ傳chuán誦sònɡ的de名mínɡ句jù。

“愁chóu”有yǒu數shù量liànɡ

莫mò將jiānɡ愁chóu緒xù比bǐ飛fēi花huā，花huā有yǒu數shù，愁chóu無wú數shù。

——朱zhū敦dūn儒rú《一yí落luò索suǒ》

詩shī人rén感ɡǎn慨kǎi：不bú要yào把bǎ愁chóu緒xù比bǐ作zuò飛fēi花huā，飛fēi花huā畢bì竟jìnɡ有yǒu數shù，而ér愁chóu緒xù卻què數shǔ不bú勝shènɡ數shǔ。漫màn山shān遍biàn野yě的de飛fēi花huā襯chèn托tuō出chū“無wú數shù”的de愁chóu，既jì形xínɡ象xiànɡ生shēnɡ動dònɡ又yòu細xì膩nì可kě感ɡǎn，把bǎ紛fēn繁fán雜zá亂luàn的de愁chóu思sī表biǎo現xiàn得de尤yóu為wéi真zhēn切qiè。

便biàn做zuò春chūn江jiānɡ都dōu是shì淚lèi，流liú不bú盡jìn，許xǔ多duō愁chóu。

——秦qín觀ɡuān《江jiānɡ城chénɡ子zǐ》

篇piān首shǒu開kāi始shǐ逐zhú漸jiàn寫xiě出chū的de淚lèi流liú、水shuǐ流liú、恨hèn流liú挽wǎn合hé做zuò一yì江jiānɡ春chūn水shuǐ，滔tāo滔tāo不bú絕jué地de向xiànɡ東dōnɡ奔bēn去qù，使shǐ人rén沉chén浸jìn感ɡǎn情qínɡ的de洪hónɡ流liú中zhōnɡ。這zhè比bǐ喻yù不bú是shì突tū如rú其qí來lái的de，而ér是shì逐zhú漸jiàn匯huì合hé，水shuǐ到dào渠qú成chénɡ的de。endprint