喵星人秀恩愛的方式

Amy+Shojai

Theres no doubt that cats love us as much as we love them. In fact， some cat behaviors that puzzle， strange or even offend1 people are a cats ways of expressing its affection.

毫無(wú)疑問(wèn)，貓愛我們就像我們愛它們一樣。事實(shí)上，貓的一些令人迷惑的、奇特的甚至冒犯他人的行為是它們表達(dá)感情的方式。

1. Cat Purrs2 發(fā)出咕嚕聲

Cats purr can mean a variety of things， from delight to expressions of concern. And kitty purrs range from soft to mack truck loud. When your cat purrs in your presence， you can be sure shes expressing her love for you.

貓發(fā)出咕嚕咕嚕的聲音可以表達(dá)從喜悅到擔(dān)憂的各種各樣的情緒。貓咪發(fā)出咕嚕咕嚕的聲音可以是溫柔的，也可以是大嗓門的。當(dāng)你的貓因你的存在而發(fā)出咕嚕咕嚕的聲音時(shí)，可以肯定，她在表達(dá)她對(duì)你的愛。

2. Cat Rolling 翻滾

When kitty throws himself on the ground at your feet， and rolls around， consider this a lov ing greeting and a request for attention. Presenting the tummy3 in this way， the cat is in a vulnerable4 posture. So cats generally reserve the rolling around for people they truly love.

當(dāng)小貓?zhí)稍诘厣?，在你的腳周圍打滾時(shí)，可以看作是愛的問(wèn)候和吸引注意力的請(qǐng)求。以這種方式展示腹部是貓示弱的姿勢(shì)。所以貓一般只會(huì)為自己真正喜歡的人而翻滾。

3. Cat Bunting5 碰觸

When a cat cheek rubs you， head bumps your face， or pushes against you， he leaves his scented6 signature. These behaviors， are expressions of affection cats display to other cats， dogs and their most favorite people.

當(dāng)貓用臉頰蹭你，用頭撞你的臉，或推你的時(shí)候，他留下了他的氣味簽名。這些行為，是貓對(duì)其他貓、狗和自己最喜歡的人表達(dá)感情的方式。

4. Cat Scratching7 抓撓

Cat scratching leaves both scented and visual marks of ownership. Pay attention to where your cat scratches the most. The areas most important to kitty often are related to those places associated with the owner， like a favorite chair where you sit.

貓抓東西的時(shí)候，從氣味和視覺上都標(biāo)記了它的所有權(quán)。注意一下你的貓最喜歡撓的地方。貓咪最喜歡抓撓的地方往往與主人有關(guān)，比如你喜歡坐的一把椅子。

5. Cat Kneading8 揉踩

Kneading behaviors—front paw treading on soft surfaces happen when theyre feeling most relaxed and content， and thats often when being petted on the owners lap. Kneading is an obvious expression of adoration9.

前爪揉踩在柔軟的表面行為發(fā)生在貓感到最輕松最滿足的時(shí)候，常常是當(dāng)貓被主人放在大腿上愛撫的時(shí)候。揉踩是崇拜的明顯表現(xiàn)。

6. Cat Gifting 饋贈(zèng)禮物

Hunter cats that catch everything from toys to bugs， mice or frogs， often share them with those they love. Kitties who present you with the gifts deserve praise. They wouldnt bring these special gifts if they didnt love you.

獵手貓捕捉玩具、昆蟲、老鼠、青蛙等一切東西，并經(jīng)常與他們愛的人分享。送給你這些禮物的小貓值得稱贊。如果他們不愛你，他們就不會(huì)帶給你這些特別的禮物。

7. Cat Playing 玩耍

Kittens play out of pure enjoyment， and many never outgrow playtime. Some cats may actually control the interaction of petting by moving just out of reach—so you must go to them.endprint

小貓玩耍出自于純粹的享受。許多貓不會(huì)隨著長(zhǎng)大而減少玩耍的時(shí)間。實(shí)際上有些貓竄出你可及的范圍是與你的愛撫互動(dòng)，所以你得跟著他們一起去?！?br>