淺析：《國際標(biāo)準(zhǔn)書號ISBN》標(biāo)準(zhǔn)的修訂及對國內(nèi)外數(shù)字版權(quán)帶來的變化

文／張晶（中國版本圖書館）

淺析：《國際標(biāo)準(zhǔn)書號ISBN》標(biāo)準(zhǔn)的修訂及對國內(nèi)外數(shù)字版權(quán)帶來的變化

文／張晶（中國版本圖書館）

《國際標(biāo)準(zhǔn)書號》標(biāo)準(zhǔn)在全球已經(jīng)實(shí)施近半個世紀(jì)，其應(yīng)用范圍已擴(kuò)展到全球200多個國家和地區(qū)。國際標(biāo)準(zhǔn)書號是出版物流通的通行證，是出版產(chǎn)品的基本配置，是出版物進(jìn)入流通、發(fā)行領(lǐng)域的必要一項(xiàng)。隨著全球科技向信息化時代的邁進(jìn)，傳統(tǒng)出版物已衍生為新媒體融合下的數(shù)字出版物。原有標(biāo)識的規(guī)定已不能滿足現(xiàn)有市場的需求，因此在2013年國際標(biāo)準(zhǔn)化組織ISO決定對第四版《國際標(biāo)準(zhǔn)書號》標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行修訂。此次標(biāo)準(zhǔn)修訂為數(shù)字出版物的發(fā)展提供了哪些便利，又為我國數(shù)字出版帶來了哪些影響，這將是本文重點(diǎn)研究的課題。

標(biāo)準(zhǔn)修訂版權(quán)

2013年6月，國際標(biāo)準(zhǔn)化組織ISO正式啟動了《國際標(biāo)準(zhǔn)書號》標(biāo)準(zhǔn)修訂項(xiàng)目。修訂的主要目的是促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下內(nèi)容資源的開發(fā)與利用、標(biāo)識與解析。回顧1970年標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布以來的4次修訂，從最初的建立標(biāo)識系統(tǒng)、標(biāo)識應(yīng)用到后來的標(biāo)識系統(tǒng)升位、標(biāo)識范圍擴(kuò)展，無一不體現(xiàn)著標(biāo)準(zhǔn)對推進(jìn)出版業(yè)發(fā)展的重要性。此次修訂是標(biāo)準(zhǔn)的第五次修訂。此次《國際標(biāo)準(zhǔn)書號》標(biāo)準(zhǔn)的修訂開啟了數(shù)字出版產(chǎn)品標(biāo)識的新時代，對全球出版業(yè)發(fā)展具有里程碑式的意義。

一、國際標(biāo)準(zhǔn)書號的起源與發(fā)展

《國際標(biāo)準(zhǔn)書號》（International Standard Book Number，簡稱ISBN）標(biāo)準(zhǔn)自從1970年第一版發(fā)布以來，到現(xiàn)在已經(jīng)修訂到第五版。1970年發(fā)布的第一版《國際標(biāo)準(zhǔn)書號》標(biāo)準(zhǔn)，建立了書號編碼規(guī)則，制定了書號使用范圍，形成了高效的編碼系統(tǒng)。1992年，該標(biāo)準(zhǔn)的第三版更新和替代了1978年發(fā)布的第二版。2005年，第四次修訂將10位的ISBN編碼方式改為13位數(shù)字標(biāo)識符，提高了全球ISBN系統(tǒng)編號能力，協(xié)調(diào)了ISBN與EAN·UCC代碼系統(tǒng)【2】。此次是第五次修訂，修訂的主要內(nèi)容是在數(shù)字出版物中加入數(shù)字版權(quán)管理（DRM）后ISBN的分配原則以及數(shù)字環(huán)境下ISBN解析的方法。

二、新版標(biāo)準(zhǔn)的修訂

（一）新版標(biāo)準(zhǔn)的修訂原則

新版標(biāo)準(zhǔn)的修訂原則主要有3點(diǎn)：

1，國際標(biāo)準(zhǔn)書號的核心功能不變。

2，國際標(biāo)準(zhǔn)書號的編碼結(jié)構(gòu)不變。

3，國際標(biāo)準(zhǔn)書號的標(biāo)識主體仍為專題出版物。

（二）新版標(biāo)準(zhǔn)修訂的主要內(nèi)容

與第四版《國際標(biāo)準(zhǔn)書號》標(biāo)準(zhǔn)比對，主要修訂了八項(xiàng)內(nèi)容：

新增內(nèi)容：

1，增加數(shù)字版權(quán)管理（DRM）。主要指實(shí)現(xiàn)資源有效管控的內(nèi)置技術(shù)。

2，增加數(shù)字對象標(biāo)識符（DOI）。用DOI系統(tǒng)通過ISBN—A解析ISBN。

3，增加規(guī)范性附錄——附錄E:“在數(shù)字環(huán)境下實(shí)現(xiàn)ISBN號的解析”。介紹了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下解析ISBN的2種方式。

修改內(nèi)容：

4，更換電子出版物用語。將第四版國際標(biāo)準(zhǔn)中所有的“電子出版物”修改為“數(shù)字出版物”，規(guī)定了數(shù)字出版物的分配細(xì)則。

5，細(xì)分產(chǎn)品形式。將出版物的產(chǎn)品形式細(xì)分為產(chǎn)品形式、產(chǎn)品形式的細(xì)節(jié)、產(chǎn)品形式的特點(diǎn)。分別從同一版本的不同產(chǎn)品形式、不同電子格式、不同技術(shù)特征等方面進(jìn)行解釋。

6，ISBN號的分配管理模式有所調(diào)整。增加了ISBN注冊代理機(jī)構(gòu)，由其可以向中介機(jī)構(gòu)提供ISBN注冊，ISBN可以由中介機(jī)構(gòu)分配。

刪除內(nèi)容：

7，刪除附錄“10位結(jié)構(gòu)的ISBN”。自2007年起，全球書號系統(tǒng)進(jìn)行升級，由10位升級為13位書號標(biāo)識，10位書號標(biāo)識原則上不再分配和使用。

8，刪除附錄“國際標(biāo)準(zhǔn)書號的適用范圍”。刪除ISBN范圍的設(shè)置，ISBN書號的推算法則。

三、新版標(biāo)準(zhǔn)修訂的技術(shù)關(guān)鍵

新版標(biāo)準(zhǔn)較第四版標(biāo)準(zhǔn)而言修改的內(nèi)容較多，就網(wǎng)絡(luò)技術(shù)層面而言主要有2點(diǎn)關(guān)鍵修訂：數(shù)字版權(quán)管理（DRM）的加入及數(shù)字環(huán)境下ISBN的解析。

（一）數(shù)字出版物標(biāo)識

在數(shù)字出版物中，加入了數(shù)字版權(quán)管理（DRM）的限制，規(guī)定了在不同的體驗(yàn)下數(shù)字版權(quán)管理（DRM）出版產(chǎn)品的ISBN分配原則，包括用戶體驗(yàn)方面、商業(yè)環(huán)境方面等等。

（二）數(shù)字環(huán)境下ISBN號的解析

此次修訂將數(shù)字解析加入新版標(biāo)準(zhǔn)中作為規(guī)范性附錄E。主要有2種解析方式：一種是通過ISBN-A實(shí)現(xiàn)ISBN在DOI系統(tǒng)中進(jìn)行表達(dá)的服務(wù)，使得ISBN在數(shù)字環(huán)境下成為持久性可移動的標(biāo)識符。ISBN整體作為ISBN-A語法的一部分，通過DOI系統(tǒng)的解析，查找、定位出版產(chǎn)品。另一種是將ISBN表達(dá)為URN，通過URN的解析器地址，定位出版產(chǎn)品。

四、新版標(biāo)準(zhǔn)修訂的細(xì)節(jié)

在新版標(biāo)準(zhǔn)“附錄A—ISBN的分配和使用原則”中重申了一項(xiàng)內(nèi)容，“A.1.14，ISBN不得分配給藝術(shù)創(chuàng)作的抽象實(shí)體，如：文字作品和智力或藝術(shù)內(nèi)容的作品，例如《白鯨》作品，其每一個不同形式的小說都是符合使用ISBN的，但小說本身，是一個抽象的文字作品，不得分配ISBN。ISTC是ISO體系下標(biāo)識文本作品的標(biāo)識符。”這是第一次將ISBN與其他標(biāo)識符的不同在標(biāo)準(zhǔn)主體文本中列出。說明ISO體系下國際標(biāo)識符之間的標(biāo)識范圍是明確的。ISBN只標(biāo)識專題出版物，旨在體現(xiàn)產(chǎn)品的物理呈現(xiàn)形式及格式，不標(biāo)識具體內(nèi)容。

五、新版標(biāo)準(zhǔn)對多媒體產(chǎn)業(yè)發(fā)展的促進(jìn)作用

國際標(biāo)準(zhǔn)自實(shí)施以來，在出版、發(fā)行、流通、文化交流等方面起著重要的作用。伴隨著多媒體產(chǎn)業(yè)的迅猛發(fā)展，數(shù)字出版物標(biāo)識的完善，將有助于推動多媒體產(chǎn)品邁向更高的臺階，有利于全球出版事業(yè)的繁榮發(fā)展。

（一）有助于數(shù)字出版物市場的發(fā)展

隨著全球科技水平的發(fā)展，信息化產(chǎn)業(yè)的不斷推進(jìn)，文化與科技的深度融合注定了數(shù)字出版物的興起。以文本內(nèi)容為根本，衍生出多種不同形式的產(chǎn)品。以用戶體驗(yàn)為主，輔以與內(nèi)容相關(guān)的音頻或視頻，增強(qiáng)產(chǎn)品互動性、趣味性。或通過虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)，提供三維立體場景，讓用戶體驗(yàn)到身臨其境的感覺，這便是數(shù)字出版物的魅力所在。新版標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定了數(shù)字出版物的書號使用方式，其具體的分配原則有助于數(shù)字出版市場健康有序發(fā)展，從而促進(jìn)產(chǎn)業(yè)向好發(fā)展。

（二）有助于電子書的版權(quán)保護(hù)

電子書產(chǎn)業(yè)是以技術(shù)和內(nèi)容為核心的版權(quán)產(chǎn)業(yè)，離開版權(quán)保護(hù)，電子書產(chǎn)業(yè)將無法健康發(fā)展。面對日益嚴(yán)峻的數(shù)字版權(quán)侵權(quán)問題，新版標(biāo)準(zhǔn)中加入數(shù)字版權(quán)管理（DRM）技術(shù)。通過數(shù)字版權(quán)管理（DRM）的限制，可以有效控制版權(quán)盜版問題。在國外數(shù)字版權(quán)管理（DRM）的應(yīng)用中，因存在過度限制用戶使用權(quán)限、過度保護(hù)著作權(quán)利不利于創(chuàng)新等問題方面一直存在爭議，主要源于目前數(shù)字版權(quán)管理（DRM）在對數(shù)據(jù)權(quán)利邊界方面還沒有形成統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。未來，明確數(shù)據(jù)權(quán)利的邊界，并遵循透明性原則使用用戶信息，避免大數(shù)據(jù)誤用侵害用戶，是數(shù)字出版時代參與者應(yīng)達(dá)成的共識[3]。如能正確應(yīng)用數(shù)字版權(quán)管理（DRM）技術(shù)，不失為著作權(quán)保護(hù)的有利工具。

六、新版標(biāo)準(zhǔn)對中國數(shù)字出版標(biāo)準(zhǔn)化的促進(jìn)作用

隨著我國信息化進(jìn)程的推進(jìn)以及信息技術(shù)向各個領(lǐng)域的不斷延伸，數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展勢頭強(qiáng)勁，電子雜志、電子報刊、電子書等等比比皆是。由于數(shù)字產(chǎn)品與傳統(tǒng)產(chǎn)品相比，其產(chǎn)品形式的構(gòu)成和傳播形式的不同，使得數(shù)字出版物容易被復(fù)制，且成本更低，傳播更便捷[4]，使得數(shù)字版權(quán)方面的問題較為突出，是我國數(shù)字出版物市場一直在探索、研究的問題。

目前，我國電子圖書主要分為兩種，一種是原生電子書，分為2種形式，一種形式是有電子圖書出版權(quán)，使用電子出版物標(biāo)識的產(chǎn)品；另一種形式是有網(wǎng)絡(luò)出版資質(zhì)，但是沒有電子圖書標(biāo)識。第二種是紙轉(zhuǎn)電子書，即將紙質(zhì)的圖書直接掃描上傳到互聯(lián)網(wǎng)上，電子圖書的標(biāo)識仍使用紙質(zhì)圖書的標(biāo)識，無專用電子圖書標(biāo)識。原生電子書雖然是規(guī)范出版，但是在我國出版市場占比不大。紙轉(zhuǎn)書市場占有率較大，約占電子圖書市場的80%。不符合標(biāo)識規(guī)范的電子圖書既擾亂了電子出版物市場又侵犯了作者應(yīng)有的權(quán)利，長此以往的混亂狀態(tài)將不利于產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。雖然我國對于電子圖書的出版已經(jīng)有多個出版標(biāo)識，且已頒布實(shí)施，如《電子書標(biāo)識》、《電子圖書元數(shù)據(jù)》、《電子圖書版權(quán)記錄》等等。但是市場規(guī)范還有待時日。

新版標(biāo)準(zhǔn)中將數(shù)字版權(quán)管理（DRM）技術(shù)引入到數(shù)字出版物中，但只是提到了數(shù)字版權(quán)管理（DRM）的應(yīng)用，其數(shù)據(jù)權(quán)利邊界沒有界定，也沒有形成統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。未來，如在我國數(shù)字出版物上應(yīng)用數(shù)字版權(quán)管理（DRM）技術(shù)，結(jié)合我國電子圖書市場的發(fā)展規(guī)律，加之電子圖書出版標(biāo)識的約束，也許能找到一條既能保護(hù)版權(quán)方的利益又不損害讀者閱讀體驗(yàn)的數(shù)字出版物標(biāo)識管理方法。

[1]ISO 2108,《Information and documentation -- International standard book number (ISBN)draft[S].ISO/TC46/SC9.

[2]ISO 2108:2005,《Information and documentation -- International standard book number (ISBN)[S].ISO/TC46/ SC9.2005.

[3] 李欣人，陶慶娟. 2015年美國自出版發(fā)展概述[J],出版發(fā)行研究， 2016(5):86-89

[4] 何柳.數(shù)字版權(quán)及我國數(shù)字出版發(fā)展現(xiàn)狀探究[J].中國市場，2017[2]:55-56