宴會上的不速之客

沙希利·浦洛基

1991年7月31日晚，老布什夫婦在位于莫斯科市中心的美國大使館——斯帕索庭院內(nèi)宴請他們的蘇聯(lián)朋友。第二天早上，他們將離開莫斯科前往基輔。在他們宴請的客人中，除了戈?duì)柊蛦谭蚍驄D外，還包括一些共和國領(lǐng)袖，其中最有影響力的是剛剛選舉出的俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人鮑里斯·葉利欽。

客人中也包括戈?duì)柊蛦谭蛘蓡T，如國防部長德米特里·亞佐夫元帥和克格勃首腦弗拉基米爾·克留奇科夫。

在晚宴致辭中，老布什費(fèi)盡心力地為戈?duì)柊蛦谭蚋韫灥隆Ｒ驗(yàn)樗芮宄隊(duì)柊蛦谭蛩媾R的巨大困難，以及在政府內(nèi)遭遇到激烈的反對意見。布什說道：“這項(xiàng)條約（《削減和限制進(jìn)攻性戰(zhàn)略武器條約》）的簽署不僅給蘇聯(lián)人民帶來希望，不僅給美國人民帶來希望，它將把希望帶到全世界，在內(nèi)心深處，我對此深信不疑。”他舉杯祝福他的客人，尤其是戈?duì)柊蛦谭颍f：“戈?duì)柊蛦谭蚴橇钗易鹁春蛢A慕的人，在過去的6年中，他的所作所為給那些相信個人能讓世界變得更加美好的人帶來希望，包括我在內(nèi)。”老布什繼續(xù)說道：“我要向戈?duì)柊蛦谭蚩倳浿戮矗铱梢哉f，比起初到這里時，我更加有信心，我們可以攜手共進(jìn)，實(shí)現(xiàn)長久的和平，并將給我們的孩子創(chuàng)造更加光明的未來。”

老布什對戈?duì)柊蛦谭虻囊环滟潱苊黠@并沒能讓蘇聯(lián)保守的部長們信服。在斯帕索晚宴上，人們可以感受到戈?duì)柊蛦谭虻姆磳φ卟粌H有保守派，還有改革派。剛剛成為俄羅斯總統(tǒng)新辦公室主人的葉利欽就是后者的代表。顯然，他對沒有把他安排到主桌就餐很是不悅，席間，他從座位上起身，在哈薩克斯坦領(lǐng)導(dǎo)人納扎爾巴耶夫的陪同下，徑直走向了布什的主桌，并且高聲向這位美國總統(tǒng)擔(dān)保，他將在職權(quán)范圍內(nèi)傾其所能，確保民主改革的成功。戈?duì)柊蛦谭蚝髞韺懙溃骸跋g諸位目睹了這一切，既驚訝又好奇，不禁在想這意味著什么呢？”很顯然，他深感窘迫。在回憶錄中，戈?duì)柊蛦谭虺颂岬竭@次的小插曲外，還提到了發(fā)生在前一晚為老布什舉辦的歡迎宴會上的插曲。

葉利欽前一晚曾致電戈?duì)柊蛦谭颍儐栕约菏欠窨梢院退袄喜际惨黄鸩饺胪硌绱髲d，結(jié)果戈?duì)柊蛦谭蚓芙^了。現(xiàn)在看來，葉利欽遭到了冷遇，所以他覺得有必要按照自己的心意行事。他冷不丁地起身走到布什夫人芭芭拉身旁，儼然以主人的姿態(tài)邀請她前往餐廳。她吃了一驚，來不及將賴莎讓至葉利欽跟前，就開口問道：“這樣可以嗎？”記者們看到此情此景，完全摸不清狀況。

賓客中有許多戈?duì)柊蛦谭蛘嘧映蓡T，葉利欽傲慢無禮的舉動讓他們很不舒服，對美國人來說也是如此。后來，老布什對他的隨員說，葉利欽是“真麻煩”，試圖利用他來搶鏡，把戈?duì)柊蛦谭虻娘L(fēng)頭遮住。

布什在回憶錄中寫道，看到葉利欽陪同芭芭拉走向餐廳，“一定會讓戈?duì)柊蛦谭虮陡袑擂巍薄Ｋ箍伎肆_夫特在葉利欽幾年前第一次訪美時就對他心生厭惡，他氣憤地說：“應(yīng)該告訴那個家伙，我們可不想讓他利用我們，來實(shí)現(xiàn)自己的小伎倆。”因此，美國駐莫斯科大使杰克·馬特洛克受命給葉利欽的外長安德烈·科濟(jì)列夫遞了話。馬特洛克后來寫道：“葉利欽的舉動既粗魯，又幼稚，他為引起別人的注意而故意這么做，這使得戈?duì)柊蛦谭蚝筒际部偨y(tǒng)都感到不自在。”

（摘自《大國的崩潰：蘇聯(lián)解體的臺前幕后》四川人民出版社 圖/子依）