江樓舊感

趙嘏

獨dú上shànɡ江jiānɡ樓lóu思sī渺miǎo然rán，

月yuè光ɡuānɡ如rú水shuǐ水shuǐ如rú天tiān。

同tónɡ來lái望wànɡ月yuè人rén何hé處chù？

風fēnɡ景jǐnɡ依yī稀xī似sì去qù年nián。

花骨朵

我獨自一人登上江邊的小樓，只見清澈如水的月光傾瀉在江面上，江水流動，月光閃爍，水天一色。去年和我一起來此望月的同伴現在在哪里？眼前這江，這樓，這月，這水，分明和去年一樣。endprint