福伊特：傳承德國工匠精神 引領技術創新
——訪福伊特造紙亞洲區總裁喻致兵先生

記者：郭彩云

福伊特：傳承德國工匠精神引領技術創新
——訪福伊特造紙亞洲區總裁喻致兵先生

記者：郭彩云

編者按:大約150年前,約翰·馬修斯·福伊特開發并研制出世界上第一臺水力磨漿機,他的初衷是“通過創新實現專業化”。在過去的150年里,福伊特憑借創新性解決方案和高端技術,成為一家活躍于全球的家族企業,為造紙等領域的發展做出了巨大貢獻。那么,福伊特成功的秘訣是什么?在全球經濟普遍不景氣的大背景下,是什么促使福伊特造紙在震蕩的市場中愈戰愈勇,2016/17財年在亞洲和中國取得亮眼的業績……借2017中國國際造紙科技展覽會及會議召開之際,《中國造紙》記者帶著這些問題獨家采訪了福伊特造紙亞洲區總裁兼福伊特造紙亞洲項目總裁喻致兵先生。

喻致兵先生人物簡介:喻致兵先生,2004年加入福伊特造紙中國輥子服務公司,擔任客戶服務經理;2007年出任福伊特南沙輥子服務中心運營經理一職;2012年被任命為福伊特亞洲織物與輥子系統業務發展副總裁;2014年擔任福伊特亞洲項目業務銷售副總裁;自2017年10月起,擔任福伊特造紙亞洲區總裁兼福伊特造紙亞洲項目總裁。在亞洲造紙行業擁有20年的從業經驗。

本刊記者：2017年，恰逢福伊特集團成立150周年。在過去的150年里，福伊特造紙事業部作為集團傳統業務部門之一，創造了輝煌的歷史，請您介紹一下其成功的秘訣是什么？

喻致兵先生：福伊特自1867年從造紙起家，專注紙業150年，引領造紙技術革新和發展。早在1881年，福伊特就制造出了第一臺造紙機。今天，福伊特已經制造了2500多套整套造紙機械，以及眾

多的漿料制備和后加工設備。這150年來，福伊特將德國工匠精神發揮到了極致，始終致力于造紙科技的發展和傳承。

創新是福伊特的成長基因。福伊特經歷了前三次工業革命，從水力磨漿機到靴式壓榨技術，福伊特一直在用創新改變著世界?，F在，隨著工業4.0的發展浪潮，福伊特造紙提出“造紙4.0”并成立數字化解決方案事業部，憑借在造紙工業領域多年積累的專業

福伊特輝煌的150年

福伊特新一代XcelLine紙機

技術和經驗，為造紙提供智能解決方案。更值得一提的是，福伊特尤其注重研發及發明專利，每年通過固定投入為研發創新提供堅實的保障。

質量對于福伊特而言至關重要，它是福伊特業務長期發展的基石。福伊特始終致力于為客戶提供高質量、穩定可靠的設備及服務，在全球范圍內延續和傳承德國制造品質及工匠精神。

同時，福伊特關注可持續發展和企業社會責任。福伊特為紙廠的持續改進提供可靠的專業技術支持，建立長期戰略合作伙伴關系。福伊特造紙通過不斷的創新，優化造紙工藝，專注于開發資源節約型產品以減少能源、水和纖維消耗，實現綠色可持續發展。

本刊記者：作為制漿造紙設備制造商的翹楚之一，福伊特造紙的優勢是什么？

喻致兵先生：福伊特作為一家整線系統供應商，擁有完整的造紙生產線解決方案與供貨能力，如BlueLine漿料制備，包括DIP線、原生漿備漿線、OCC線等；XcelLine紙機，包括文化紙機、紙板包裝紙機、衛生紙機、特種紙機、涂布機、復卷機等，以及“造紙4.0”產品和解決方案。福伊特造紙是僅有的一家在造紙整線所有關鍵技術和設備都處于領先地位的供應商。

福伊特造紙注重長遠合作戰略，致力于與客戶建立全生命周期合作伙伴關系。在歐洲，有些客戶與福伊特造紙合作已經超過100年。作為客戶堅強的后盾，福伊特造紙不僅為客戶提供先進的定制化設備，還提供備件和持續改進服務。

本刊記者：作為一家植根中國的德國企業，福伊特造紙2016/17財年在亞洲尤其是中國的業績非常亮眼，請您具體介紹一下福伊特造紙本財年在中國承接了哪些項目？

喻致兵先生：2017年是福伊特150周年，也是福伊特造紙中國業績最輝煌的一年，福伊特造紙在中國承接的具體項目：

?紙機項目包括：1臺文化紙機；6臺包裝紙機；9臺衛生紙機；一臺涂布白卡紙機；多條OCC線等。其中，壽光晨鳴文化紙機幅寬達9.6 m；江蘇博匯白卡紙機將是全球產量最大的涂布白卡紙機。

?大型改造項目包括：玖龍多套靴壓、十幾臺網案搖振及白水多盤改造；金洲/建暉4套靴壓、8臺流漿箱改造。

?輥子與織物業務線項目也取得了比較大的增長，成為晨鳴、玖龍、太陽、APP等眾多客戶的合作伙伴。在靴套市場上，福伊特造紙一直處于領先水平，年銷售額近1300萬美元，市場占有率為35%左右。

BlueLine漿料制備生產線

本刊記者：中國作為目前福伊特造紙亞洲市場拓展的核心，您能分享一下福伊特造紙在中國是如何憑借自身優勢開展業務的嗎？

喻致兵先生：中國作為造紙最重要的新興市場，早在20年前福伊特造紙就開始了在中國的戰略布局，建立本土制造和服務基地，以便更加貼近中國市場，更快響應客戶需求。福伊特造紙于1997年在中國遼陽建立制造基地，于2007年在昆山成立亞洲區總部并建成福伊特紙城。截至2017年，福伊特造紙在中國的專業技術人員和員工近1300人，在亞太地區的14個地方設立了分支機構，其中包括4個生產基地，5個服務中心和5個銷售辦事處。中國昆山紙城是除福伊特總部海德海姆外全球最大的制造基地，配備了世界上最先進的紙機制造設備。在中國紙業高速發展的20年里，福伊特造紙為中國造紙產業升級轉型提供了堅實的技術支持和設備保障，同時高效、便捷的福伊特造紙全生命周期支持和服務，讓客戶少了后顧之憂。

中國紙業的快速發展也促進了福伊特造紙在中國的發展與成長。隨著福伊特造紙不斷推進本土化進程，福伊特來自中國和國外的專家一起，為中國客戶提供包括銷售、項目管理、設計、制造、技術服務等完整流程服務。福伊特造紙的本土化既繼承了德國的工匠精神又融入了中國的文化傳承，從而為中國及亞洲客戶提供更加精準的服務和合作。過去這一年多福伊特造紙在中國得到的訂單絕大部分都是重復訂單，這正是中國客戶對福伊特認可的最佳證明。

本刊記者：在競爭壓力日益增大、部分紙種需求減少的情況下，福伊特造紙是如何取得這樣驕人成績的？這與近幾年福伊特集團不斷進行的轉型有著怎樣的關系？您能具體的介紹一下公司的重大調整及重組情況嗎？

喻致兵先生：對于福伊特造紙能夠取得這樣的成績，我認為主要有以下三方面因素。

第一，亞太市場是一個新興市場，中國更是世界上經濟發展最快的國家之一。亞太地區占全球造紙產量的40%以上，其中中國的占比在30%左右，是福伊特重要的戰略市場。盡管文化紙種需求有所下降，但亞太地區對紙的總需求依然旺盛，尤其是生活用紙和包裝紙方面增速明顯。

第二，中國環境保護的力度在逐年增加，福伊特造紙在綠色環保方面的先進技術優勢顯著。

第三，源自福伊特成功的亞洲市場戰略：成為一家植根本土的德國企業。福伊特優質的服務質量和快速的響應速度，贏得了客戶信任，與客戶建立了良好的長期合作關系。

當然，福伊特造紙能夠取得這樣的成績也與我們一直不斷進行的調整及重組有著密切關系，因為福伊特一直在傳承和創新中前行。近幾年，福伊特在轉型過程中重新整合了全球資源，形成三大制造基地。除了德國總部海德海姆之外，中國昆山紙城成為福伊特全球最大的制造基地，服務整個亞太地區。

在整合過程中，福伊特把全球最先進的制造設備引入中國。例如制造真空輥的槍鉆是造紙裝備行業全球最大的槍鉆之一。同時，將部分全球首發的新產品引入中國，并實現全球供貨。

采訪現場

此外，福伊特成立了數字化解決方案事業部，進一步推進工業4.0的戰略發展，開發完善福伊特“造紙4.0”產品，這與中國政府的“中國制造2025”戰略發展不謀而合。

福伊特的轉型目標非常明確：迎接數字化轉型帶來的挑戰，使福伊特成為推動造紙行業數字化變革的重要力量。福伊特將把家族企業的長期愿景與數字化世界的活力與創新相結合，開創福伊特集團的“下一個150年”。這也正是福伊特全新定位與全新口號所表達的理念——“激發科技傳承”，做引領行業改革發展的主力軍。

本刊記者：在“福伊特造紙，新一代”概念的引領下，福伊特又向客戶提供了哪些新的技術和產品？這些產品具有怎樣的特點和競爭優勢？

喻致兵先生：“福伊特造紙，新一代”是福伊特融合了工業4.0對未來紙機的規劃。造紙數字化進程將對客戶服務升級、全新生產線解決方案及潛在全新商業模式產生深遠影響。這部分的戰略規劃包含兩個主要方向：首先，利用附加的數字化功能擴充現有產品組合，為客戶提供延伸服務及增值服務；其次，為造紙核心市場開發新的數字化解決方案。

福伊特面向未來的XcelLine紙機采用了造紙行業最領先的技術；融入整線設計理念統籌紙機各個環節，以確保高效運行；實現快速開機，迅速投產，生產的第一卷紙張即為可銷售產品，從而幫助客戶順利獲得盈利；此外，XcelLine紙機整線兼容造紙4.0模塊，開放式的系統在未來可以增加不同的造紙4.0模塊，為工業4.0未來提前做好準備。如太陽紙業31#機、32#機及德國Schoellershammer 6#機等均采用了XcelLine紙機，據這些客戶反映，均受益匪淺。

Servolution是福伊特造紙提出的全新服務模式，致力于為客戶提供卓越的用戶體驗。這個由Service和Evolution組合創造出的新詞，體現了福伊特提供全方位服務的主張，以智能的方式滿足廣大客戶的需求：反應快速、現場服務、專業權威且精確可靠。福伊特的目標就是成為靈活且完全以客戶為核心的造紙服務合作伙伴。幾個月前福伊特開通了全新的福伊特造紙網上商店Webshop，為客戶簡化訂單流程以及訂單處理。通過遠程協助，客戶可以不受服務人員所在地區的限制，能夠每天24小時，每周7天隨時隨地獲得福伊特的技術和服務支持。

本刊記者：據我們了解，喻總在亞洲造紙行業擁有20年的從業經驗，您是如何看待亞洲造紙行業未來的發展前景？

喻致兵先生：亞洲市場擁有光明的前景，作為快速增長的新興市場，其經濟發展總量和人口總數，都會支撐造紙行業未來較快的發展。

2017中國國際造紙科技展覽會福伊特展臺精彩掠影

中國作為亞洲市場的重要組成部分，在過去的20年造紙行業經歷了高速的發展。受益于供給側改革、綠色環保等政策的實施，使得國內的落后產能得以調整，行業結構不斷優化。在未來，中國造紙行業的發展將更加注重環境的可持續發展、節能減排、提高質量和裝備技術水平。這正是福伊特的優勢所在，福伊特先進的OCC漿線處理技術、符合歐洲標準的整線造紙解決方案，以及廢料、固體廢物、廢水等無害化處理技術為中國造紙產業升級轉型和可持續發展提供專業支持。

本刊記者：作為新一任福伊特造紙亞洲區總裁兼福伊特造紙亞洲項目總裁，您對于亞洲尤其是中國市場的業務開拓具有怎樣的發展目標和戰略？

喻致兵先生：首先，中國市場將從注重發展速度到注重發展質量發生轉變。福伊特將抓住中國市場全新的發展機遇，繼續保持對中國市場的高度重視。同時，開始關注東南亞市場的開發。

其次，緊跟供給側改革步伐，福伊特在保持傳統優勢紙種的同時，進一步提升快速增長的包裝紙和生活用紙整體裝備水平。

第三，預計大型新增紙機項目將有所放緩，紙機改造升級項目將是福伊特未來關注的重點之一。與此同時，將進一步提升服務在整個福伊特造紙業務的占比。

第四，進一步加強本土團隊專業和服務技能。具體措施包括加強專業人才培養和海外交流、全球管培生計劃，面向大學生的后備人才儲備計劃等。

最后，將德國工匠精神與中國敬業勤奮的價值觀相結合，實現“中國制造，德國品質”，傳承并發揚福伊特造紙150年的創新開拓精神。

Voith：InheritingtheSpiritofGermanCraftsmenandLeadingforTechnologicalInnovation——Interview with Mr. YU Zhi-bing, President of Voith Paper Asia

Journalist: GUO Cai-yun