陳燕：用歌聲搭建中外文化交流的橋梁

□ 文/本刊記者 熊怡

陳燕：用歌聲搭建中外文化交流的橋梁

Chen Yan: Building a Bridge of China-Foreign Cultural Exchanges with Her Singing

□ 文/本刊記者 熊怡

【人物名片】陳燕，女高音歌唱家，重慶大學藝術學院副院長、副教授、碩士生導師，重慶市音樂家協會會員，文化行業職業資格技能鑒定委員會專家，曾是美國密蘇里大學訪問學者。

今年國慶節期間，陳燕代表重慶大學參加國家漢辦組織的赴歐洲孔子學院巡演，把川劇《金子》詠嘆調帶給了歐洲的觀眾。作為不可多得的女高音歌唱家，陳燕在培養了大批聲樂人才的同時，也向外國友人展現了中國歌唱家的風采。

在校園里，陳燕默默耕耘、鉆研教學，是學生眼中充滿激情又不失嚴謹的導師；在舞臺上，她的演唱行云流水、富于表現力，在國外多地唱響中國聲音，用美好的歌聲搭建起中外文化交流的橋梁。

“九月放歌”獨唱音樂會用心聲歌頌祖國

“一樹紅花照碧海，一團火焰出水來，珊瑚樹紅春常在，風波浪里把路開……”經典的中國民族歌劇旋律，清澈婉轉的歌聲感染著不少觀眾跟著輕聲哼唱。9月10日，在重慶國泰藝術中心，陳燕以一場精彩的個人獨唱音樂會“九月放歌”獻禮祖國。音樂會由重慶市話劇院藝術總監郝鵬壽主持，邀請重慶市音樂家協會秘書長姜明擔任助唱嘉賓，青年鋼琴演奏家趙禮作為藝術指導。

音樂會選取了中國經典歌曲和民族歌劇經典選段共14首歌曲。欣賞了經典歌曲《我愛這土地》《紅豆詞》、歌劇《江姐》選曲《繡紅旗》、歌劇《黨的女兒》玉梅唱段《天邊有顆閃亮的星》等經典旋律，觀眾不僅報以經久不息的掌聲，更收獲了陳燕歌聲所表達的對美好生活的熱愛。

這次音樂會上半場是中國經典歌曲，下半場是中國民族歌劇經典選段，所選曲目都是陳燕聲樂生涯的多年積累。除了部分為教學常用歌曲外，她選擇了一些藝術水準和演唱難度較高，并且可聽性、思想性都很強的歌曲。值得一提的是，陳燕重點選取了歌頌祖國、歌頌英雄、歌頌家鄉的歌曲來弘揚主旋律、傳遞正能量。

陳燕從小就顯現出藝術天分。小學一年級就被學校音樂老師看中，選入學校宣傳隊，唱歌跳舞一點就通。“那時候，父母為我請了一位柳琴老師，從此帶我走上了音樂之路。”1998年中央電視臺舉辦全國青年歌手電視大賽，陳燕獲得重慶賽區民族唱法三等獎。“通過那次比賽，我開始不滿足于只唱民族唱法，學好美聲唱法的愿望越來越強烈。”陳燕說，圓潤柔美、通透明亮的聲音和優美的藝術歌曲及高難度歌劇詠嘆調，成為她追逐的更高遠的藝術夢想。

9月10日，在重慶國泰藝術中心，陳燕以一場精彩的個人獨唱音樂會“九月放歌”獻禮祖國。

與此同時，陳燕在聲樂教學上勤于鉆研、思考，方法先進、獨到，充滿激情又不失嚴謹，其理念為不把高深的理論概念生硬地拋給學生，而是她自己充分理解掌握的情況下用最簡單的方法、語言，最生動的舉例讓學生盡快掌握聲樂技巧。她培養了大批聲樂人才，多名學生獲得各類聲樂比賽大獎。

① 著名男中音歌唱家Robert Shay和著名女高音歌唱家Jo Ella Todd，評價陳燕為不可多得的女高音。

② 今年國慶節期間，陳燕帶領并指導重慶大學學生赴歐洲多所孔子學院，為當地觀眾和華人演繹了經典川劇。

全世界的唱法只有一種，那就是美好的歌唱

“聲樂藝術發展至今，已不再提倡區分所謂的美聲唱法和民族唱法。其實，全世界的唱法應該只有一種，那就是美好的歌唱。”陳燕說，無論什么樣的演唱，對技巧的要求都是一致的，只是作品風格和文化內涵不同而已。堅持這樣的藝術理念，陳燕的演唱道路越走越寬廣，中外藝術歌曲和歌劇詠嘆調的演繹，她都能完美地展現其魅力。

陳燕嗓音純凈，音色明亮，音域寬廣，聲音連貫。演唱富于表現力和激情，尤其是花腔演唱獨具魅力。2009年—2010年，她在美國密蘇里大學做訪問學者，她的導師、著名男中音歌唱家Robert Shay和著名女高音歌唱家Jo Ella Todd，評價她為不可多得的女高音。

“在美國訪學期間，我受到密蘇里大學師生的歡迎和喜愛。那里所有的課堂都為我敞開，包括很私人的聲樂小課。同時，我與他們建立了非常難得的友誼。”2010年3月，陳燕在密蘇里大學音樂學院舉辦“個人獨唱音樂會”，她用英語和意大利語等語言讓美國人民領略了中國女高音的風采，獲得好評如潮。

“我在美國籌備獨唱音樂會時，得到密蘇里音樂學院師生的無償幫助，讓我非常感動。”陳燕還記得，雙簧管老師不辭勞苦地為她將曲譜減掉不需要的聲部，而且是在她不知情的情況下悄悄進行的。“學校的鋼琴老師、小提琴老師，以及男嘉賓都免費為我伴奏和出演，院長Dr. Shay 更是積極為我指導和宣傳。”陳燕說，前去聽她演唱的美國觀眾占了一半以上，她不但贏得了掌聲，更贏得了他們對一名重慶大學教師的尊重和喜愛。

在美國，陳燕還參加了“哥倫比亞密蘇里大學虎年除夕中國文化之夜”“2010‘春之聲’中美友情音樂會”“飛揚的號角—世界管樂名曲音樂會”等文化交流活動，演唱了《送你一朵東方茉莉》《西區故事》片段，以及《賈尼斯基基》里著名詠嘆調《我親愛的爸爸》等歌曲，獲得了極大的贊譽，為文化交流作出了貢獻。

2010年4月，陳燕隨密蘇里管樂團回中國巡演。“在北京中山音樂廳、成都嬌子音樂廳、四川音樂學院、西南大學和重慶大學，我將中國民歌《茉莉花》教給了所有的樂隊成員。”陳燕作為文化交流使者，用歌聲和智慧搭建中外文化橋梁，“傳播中華文化是我份內的事，通過我能夠讓外國友人更加了解中國，讓更多的人能夠了解我們的風土人情是一件非常自豪的事。”

③ 意大利和法國觀眾對川劇的服飾、扮相非常喜愛。

（圖片由受訪者提供）