布園重訪：查爾斯·萊德上尉的神圣和瀆神回憶

書籍簡介：

倫敦附近有一處地方，與世隔絕，風景優美，靜靜流淌著一條名叫新娘的小河。建于18世紀中后期的古老豪宅布萊茲赫德莊園，歷經寂靜和悠長歲月的撫育，只是一所被鎖死在塵世中經受變遷和衰敗的房子。塞巴斯蒂安與查爾斯在牛津讀書期間相識，共度了一生中最無憂無慮、天堂般的青春韶華。而后，塞巴斯蒂安在親人、愛人、路人的生命里飄過，燦爛華美，但都如肥皂泡般倏忽沒了蹤影，最后變老，變成一名酒鬼;查爾斯經歷了一段又一段并不幸福的愛，與朱莉婭安靜而曖昧的假象幸福也最終讓位于神的恩典，為本書增添了些許神秘色彩。本書不是愛情故事，卻講述了愛的故事。這是“一首唱給空棺材的挽歌”，也是一部寓言，既關乎回歸，更關乎啟程。既是頌文，又是哀歌，重現已經永遠逝去的阿卡狄亞，以此逃脫塵世牢籠。

媒體評論

自蕭伯納以來英國的一流喜劇天才。

——美國文豪威爾遜

《布園重訪》具有那種只有在一個處于創作期的作家那里才會找得到的深度與分量。”

——《紐約時報書評》

這部寫于1944年的小說是作為第二次世界大戰的紀念品呈獻給年輕一代的讀者的。

——伊夫林·沃

這個電影（《故園風雨后》）也許和《火的戰車》《看得見風景的房間》一樣，能讓你體會到那股英國味道，能散發這味道的是里面飾演馬奇梅因侯爵夫人的愛瑪·湯普森。

——《泰晤士報》的影評

此書的性質是“社會批評”。

——《世界名著提要及評論》

作者簡介

伊夫林·沃（1903～1966年），英國作家，1903年生于英國漢普斯特德，父親是一家出版公司的資深編輯，哥哥是一位小有名氣的小說家。伊夫林·沃被譽為“英語文學史上最具摧毀力和最在成果的諷刺小說家之一”。

1928年，發表了第一部長篇小說《衰亡》，一舉成名。后來，又相繼寫出《邪惡的軀體》（1930）、《黑色惡作劇》（1932）、《一抔塵土》（1934）、《頭條新聞》（1938）、《插更多的旗》（1942）等作品，為他逐步積累著“蕭伯納式作者”的聲望。真正使他名利兼得的，則是1945年發表的長篇小說《布園重訪》，出版后，受到廣泛歡迎，重印版次達14次。1981年，該小說被制作成12集電視連續劇搬上熒幕，2008年改編為電影，片名為《故園風雨后》。

譯者黑爪，曾用筆名穆青、blackpaws。業余寫作愛好者、翻譯者，供職于計算機行業。現居加拿大。業余時間熱愛閱讀、觀影、旅行和寫作。《騰訊·大家》簽約作者，同時為美國《僑報·紐約客閑話》撰寫專欄，并不定期為《中歐商業評論》《時尚旅游》《時尚家居》等雜志供稿。

翻譯作品迄今有大約80萬字，已出版譯著有《風下之鄉》《萬劫歸來》。？笏（摘自八桂書香網）（編輯/小文）

作者：（英）伊夫林·沃

出版社：漓江出版社

出版時間：2017年8月