劉朕君
摘 要:現階段,國內外很多的專家學者對漢語難以進行反事實表達而進行了大量的研究,但還未形成相對完善的證明理論。我國從古代開始就大量出現了反事實句型,而現代學者對反事實表達的定義并不了解,使其掩蓋了句型反事實表達的真實性。對此,本文對漢語反事實表達及其思維特點進行了分析。
關鍵詞:漢語;反事實表達;思維特點
所謂的反事實表達就是對不真實的情況進行可能替換的一種思維反應,大多數漢語反思維句型具備較強的情感取向,弱化了句子中的邏輯性和客觀性。一般來說,使用者在應用漢語反事實表達時,通常采用假設句來進行思維推理,與哲學理論存在一定的偏差,因此,還需要重點進行研究。
一、漢語反事實表達的標記形式
相比于英語來說,漢語在表達形式上缺少豐富的形態變化,使其在用法上存在一定的限制,導致一些動詞或形容詞在使用時不能重疊。因此,無法將漢語反事實表達上升為語法范疇。但在表達上還有一定的反事實標記,例如,“要不是”、“若非”等等,這些都是標記形式,可以用以下例句來證明。
第一,要不是李軍遲到了,我們就能一起看電影了。
第二,如果不是我們,這些動物早就死亡了。
第三,若非我親眼看見,我是不會相信的。
根據現有的標記形式來說,“要不是”是最廣泛的用法之一,在很多條件下,“要不是”與“如果不是”可以互換。例如,“如果不是這次考試非常重要,我們就出去玩了”。……