止痢止血的翻白草

北京華邈藥業有限公司

▲委陵菜

▲翻白草飲片

▲翻白草植物圖

翻白草為薔薇科植物翻白草的干燥全草。夏、秋二季開花前采挖，除去泥沙和雜質，干燥。取原藥材除去雜質，洗凈，稍潤，切段后成為飲片。

藥材性狀 干燥塊根呈紡錘形或圓柱形，長4至8cm，直徑0.4至1cm；表面黃棕色或暗褐色，有不規則扭曲溝紋；質硬而脆，折斷面平坦，呈灰白色或黃白色。基生葉叢生，單數羽狀復葉，多皺縮彎曲，展平后長4至13cm；小葉5至9片，柄短或無，長圓形或長橢圓形，頂端小葉片較大，上表面暗綠色或灰綠色，下表面密被白色茸毛，邊緣有粗鋸齒。

性味與功效 翻白草氣微，味甘、微苦，平。歸肝、胃、大腸經，具有清熱解毒，止痢、止血的功效。用于濕熱瀉痢，癰腫瘡毒，血熱吐衄，便血，崩漏。

翻白草與委陵菜的鑒別 翻白草在性狀上與委陵菜相似，使用時易混淆,應加以區分。委陵菜根呈圓柱形或類圓錐形，略扭曲，有些有分枝，長5至17cm，直徑0.5至1.5cm；表面暗棕色或暗紫紅色，有縱紋，粗皮易成片狀剝落；根頭部稍膨大；質硬，易折斷，斷面皮部薄，暗棕色，常與木部分離，射線呈放射狀排列。葉基生，單數羽狀復葉，有柄；小葉12至31對，狹長橢圓形，邊緣羽狀深裂，下表面和葉柄均灰白色，密被灰白色茸毛。氣微，味澀、微苦。

翻白草與委陵菜明顯的區別為翻白草葉邊緣有粗鋸齒，而委陵菜葉邊緣羽狀深裂。委陵菜功效為清熱解毒，涼血止痢。用于赤痢腹痛，久痢不止，痔瘡出血，癰腫瘡毒。