中國剪報
2017-10-20 06:49:21PhotosbyZhengYongjin
空中之家 2017年10期
Photos by Zheng Yongjin
中國剪報
The winding Jinsha River is as rough as can be. The Jinsha River Bay, located by Mainri Snow Mountain National Park, is at the very end of the S-shape. National Road 214 was built next to the river and the mountains.
蜿蜒的金沙江，波濤洶涌。過了這個S形就是金沙江大灣，金沙江大灣位于梅里雪山國家公園附近。214國道依山傍水而建。
A Yunnan-Tibet Drive along Dianzang Road
Photos by Zheng Yongjin
滇藏線
Gedan Donglin Bamboo Temple boasts of rich collections and valuable cultural relics, among which the most precious is the 3D mandala.Embedded with beads, agate, red turquoise and so on, it's the only 3D mandala in the region of Kangzang Plateau.
噶丹·東林竹寺，藏品豐富，珍貴文物眾多，最為珍貴的是立體壇城。壇城上鑲嵌有天珠、瑪瑙、紅綠松石等珍寶，是康藏地區唯一的立體壇城。
Dianzang Road is tucked away among steep mountains, and during rainy seasons, landslides and rockfalls may happen at any time, but they never become an impediment for pilgrims.
雨季的滇藏公路穿梭在陡峭的群山之中，隨時都會有落石跟塌方出現。但依然不能阻擋朝圣的人們前行。
Tibetan villages at the foot of huge mountains.
大山下的藏區村落。
