英國《金融時報》10月18日文章,原題:美國快餐連鎖店到中國小城鎮尋求增長按照中國的標準,人口70萬的山東鄒平縣是個閉塞的地方,縣城主干道幾乎不見外國品牌。但它卻被肯德基牢牢鎖定在“雷達屏幕”上。
對外出就餐的家庭或尋求浪漫的年輕人來說,鄒平的兩家肯德基門店很有吸引力。35歲的孔建芝(音)說:“這里的價格比其他餐館要貴,但它很特別。”
肯德基和麥當勞正以每天至少一家新店的速度在華拓展業務,它們多集中在鄒平這樣的小城鎮。中國快餐市場年消費額為1250億美元。隨著注重健康的消費者失去對快餐的偏好,2012年后,肯德基和麥當勞在中國的營收開始下降。
這兩家快餐品牌看上了中國較貧窮城市不斷上升的工資水平。數據顯示,盡管工資基數低,去年中國四線城市的平均工資增長5.4%,高于中國超大城市的4.6%。根據麥肯錫的定義,在中國,四線城市為人口不到260萬的城市。
據麥肯錫研究,小城市的消費者去西方快餐店的頻次和大城市的人一樣,但消費額更高。分析師丹尼爾·齊普塞爾稱,小城市的房租和勞動力成本“非常低”,也意味著更大的營利空間。▲
(作者湯姆·漢考克,傳文譯)