洛陽方言“哩”字考察

張圓培

摘 要：研究不同地區的方言，可以了解不同地區方言的特色，并且可以促進語言的交流與融合。筆者將就洛陽方言“哩”字做些考察，打破對“哩”的用法的單一化與誤解。“哩”字在不同的語言環境中有不同的用法，我們不能一概而論，而是應當做具體的分析描述。

關鍵詞：“哩”字；語言現象；功能

在洛陽話語里，“哩”字的使用時非常普遍的，它從古代老百姓的日常口語中誕生，口耳相傳一直延續至今。如：“你在干啥哩？”“他在叫你哩！”“我現在不想理你哩。”可見在我們洛陽這個地區，“哩”字的使用十分普遍，我們的日常口語交際離不開“哩”的使用。

“哩”字作為一種語言現象，我們應與其他地區的方言加以比較，實現語言多樣化發展。“哩”字并非在一開始就廣泛使用，而是在其發展的過程中，作為構詞語素，如“怪哩怪氣”、“稀哩嘩啦”，或者充當語氣詞，如“他哄你哩！”“你罵誰哩！”再或者充當助詞的、得、地，如“白哩”、“紅哩很”、“跑哩快”等等，在我們越來越廣泛的使用中，它成了我們日常生活的一部分。

“哩”字的功能可以總結為以下幾種：表示領屬關系、作為語氣詞存在（表疑問、感嘆、陳述、肯定）、作為助詞（的、得、地）、作為構詞語素。

一、表示領屬關系

由“哩”字組成的表示領屬關系的詞語，我們可以概括為：你哩、我哩、他（她）哩、誰哩、人家哩、公家哩……

這些詞有一個共同的語言現象，那就是它們的意思都可以理解為“××的”，表示某人對某物的所屬關系。

二、表示語氣詞

1.表示疑問

如：“你騙我哩吧？”“你說的是真哩假哩？”“誰又惹你哩？”“你在想啥哩？”等等，透過這些語言現象，我們可以了解到，這些句子之所以歸為一類，它們有著共同的特點，“哩”一般位于句尾表示疑問的語氣，透漏著對說話人的不信任或者持懷疑態度。

2.表示感嘆語氣

如：“真是老天不讓我們活哩！”“你真是要氣死我哩！”“咋還有恁遠哩！”“你咋還不知道哩！”“俺真是服了你哩！”“這天咋還不晴哩！”或生氣，或著急，所以我們將其歸為一類，這里的“哩”都表示感嘆的語氣。

三、助詞“的”、“得”、“地”

1.充當助詞“的”

以下例子，如“甜哩”、“苦哩”、“胖哩”、“彎哩”、“新哩”、“舊哩”、“酸哩”、“黑哩”、“吃哩”、“遠哩”、“近哩”等等，這些詞組中，“哩”字都是與形容詞搭配，表示的意思也多是形容詞，相當于“××的”。通過這些例子，我們可以明顯地看出，“哩”字在這些詞組中的作用是充當一個助詞，相當于“的”。

2.充當助詞“得”

充當助詞“得”的“哩”字詞組很多，我們可以舉出很多例子來例證這一語言現象，如：“好哩很”、“胖哩很”、“軟哩很”、“明哩很”、“早哩很”、“粗哩很、“多哩很”、“稠哩很”、“紅哩很”、“黑哩很”等等這些詞組，它們都有一個共同的特點，那就是都有一個模式，由“形容詞+哩+很”構成，形成一種固定結構，往往表示的是說話人要表述的這個對象具有鮮明的特點，很容易引起人們的注意，表示的程度比較深，有強調的作用。

3.充當助詞“地”

由：“哩”字組成的表示助詞“地”的詞組也很多，且也有其固定的組合規則，下面我們再舉例介紹一些這樣的詞組加以例證，它們分別是：“跑哩快”、“挖哩深”、“走哩遠”、“懂哩多”、“刮哩凈”、“吹哩干”、“磨哩平”、“拆哩快”、“射哩準”、“跑哩遠”、“動哩少”、“吃哩多”、“充哩慢”、“用哩快”等等，這些詞組也代表著一種特殊的語言現象，并且這種語言現象是我們日常生活中常用的，時時離不開的，這些詞組都是固定的三字結構，當然，我舉的例子不多，也有其他組合結構的，并且它們的共同點是，都由“動詞+哩+形容詞”組成，這些詞組的意思都可以理解為表示性質的詞語，表示物體的性能或者狀態，其中“哩”字在詞組中的意思則是在動詞后面，充當助詞“地”。

四、充當構詞語素的“哩”

我們可以根據語素在詞中的不同作用分為詞根、詞綴、詞尾三類，其中詞根和詞綴是構詞語素，在我的方言的“哩”的使用中，這種語言現象表現的更為明顯，如以下幾種語言現象，“噼哩啪啦”、“啰哩啰嗦”、“稀哩嘩啦”、“哩哩啦啦”、“嘰里咕嚕”、“酸哩吧唧”等等，在這些詞語中，“哩”沒有實際含義，而是充當構詞語素，組成詞語現象。

“哩”字作為一種語言現象，在我們的日常口語中廣泛應用，并且體現著語言的多樣化。隨著我們生活的發展進步，它正在逐漸走向消亡，我們應該盡力保護這種語言現象。

透過這些語言現象可知，“哩”字在不同的組合中有不同的含義，我們不能一概而論。保持方言的獨立性，同時不同方言之間的交流，以及本方言與普通話的交流，都有利于本方言的發展與進步。

參考文獻

[1]石彥霞.近代漢語中“哩”字的話語功能與文化意義[J]，甘肅：社會科學期刊，2014年，第1期.

[2]黃伯榮、廖序東.《現代漢語》[M].北京：高等教育出版社.2011-06.

（作者單位：西北大學文學院）