Follow YourHeart
2017-10-12 06:15:36byNikkiWebsterfromFollowYourHeart
瘋狂英語·新讀寫 2017年10期
by Nikki Webster from Follow Your Heart
Music Box音樂魔盒
Follow YourHeart
追隨你的心
by Nikki Webster from Follow Your Heart
本篇適合：欣賞、跟唱
07
“世上無難事，只怕有心人?！蓖瑢W們，你們心中有著什么樣的夢想呢？不管怎樣，在追尋夢想的過程中，請追隨你的心吧，用心去堅持自己的夢想，相信它一定會實現。
by MQ
There’s a place inside of us
Inside me and you
Somewhere out there in the air
Out there in the blue
Beyond the mountains and horizons
Out there where the rainbow rises
Fairy tales really do come true if you
* Follow your heart
Follow your dreams
Follow them wherever they may lead
(Follow your heart)
There’s a light inside of us
(Follow your dreams)
A shining star to guide us
Follow your heart
Follow your dreams
Right from the start *
If I only had one wish
Here’s what I would do
I would wish that everybody
Could feel the way I do
Somewhere out there in the moonlight
(moonlight)
There’s a place beyond the sunshine
Dancing on the stars is what you do when you
Repeat *
(Follow your heart)
Somewhere out there in the air
(Follow your dreams)
Out there in the blue
Out there where the rainbow rises
Fairy tales come true
(Follow your heart)
Follow your heart
(Follow your dreams)
Follow your dreams
Repeat *
Follow your heart
(Follow your heart)
Your heart
(Follow your dreams)
Your dreams
(Follow them wherever they may lead)
Wherever they may lead
(Follow your heart)
There’s a light inside of us
(Follow your dreams)
A shining star to guide us
(Shining star)
Follow your heart
Follow your dreams
(Right from the start)
Follow your heart
Follow your dreams…
Word power
follow['f?l??] v. 追隨
heart[hɑ?t] n. 心
place[ple?s] n. 地方
inside[,?n'sa?d] prep. 在……內
somewhere['s?mwe?(r)] adv. 在某處
beyond[b?'j?nd] prep. 越過，在……較遠的一邊
horizon[h?'ra?zn] n. 地平線（復數：horizons）
rise[ra?z] v. 升起（第三人稱單數：rises）
fairy tale['fe?r? te?l] 童話故事（復數：fairy tales）
come true[k?m tru?] 實現，變為現實
dream[dri?m] n. 夢，夢想（復數：dreams）
wherever[we?r'ev?(r)] conj. 無論在什么地方
lead[li?d] v. 引導
guide[ga?d] v. 引路
wish[w??] n. 愿望
moonlight['mu?nla?t] n. 月光
sunshine['s?n?a?n] n. 陽光
歌手簡介
妮基·韋伯斯特（Nikki Webster），1987年4月30日出生于澳大利亞悉尼，早在4歲時就開始上臺演出， 2000年受邀在悉尼奧運會的開幕式與閉幕式上演唱，這也是她真正成名的時候。在隨后的一年，妮基便有了自己的第一張專輯《追隨你的心》（Follow Your Heart），并獲得了白金銷量。她的歌具備了動感豐富的節奏特質、新時代的天真奔放、開懷率性的少女情懷，震嘯著歐美歌壇，無怪乎會引得全澳的青少年男女歌迷亦步亦趨。
Let's Learn
right from the start 從一開始
right在這里是副詞，表示“直接地”“徑直”。其實，from the start 就有“從一開始”的意思，right 在這里起強調作用。同義的表達還有：
from the beginning
from the word go
from the very fi rst
in the fi rst place
Let's Try
聽歌曲，填出下列橫線上所缺單詞。
1. There’s a place_____________of us.
2. Fairy tales really do_____________ true.
3. _____________ them wherever they may lead.
4. A shining star to_____________ us.
5. I would wish that everybody could_____________ the way I do.
中文大意及答案請見第45頁。
