方萍
【關(guān)鍵詞】 課堂實(shí)踐活動(dòng);情景;語(yǔ)言習(xí)得
【中圖分類號(hào)】 G623.31 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 C
【文章編號(hào)】 1004—0463(2017)15—0113—01
StphenD. Krasher和TracyD. Terrel在外語(yǔ)自然教學(xué)法中提出語(yǔ)言習(xí)得的思想,即強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的掌握應(yīng)多以輸入為主,盡量擴(kuò)大接觸語(yǔ)言的量。因?yàn)檎Z(yǔ)言能力的發(fā)展遵循“先輸入,后輸出”的規(guī)律。聽(tīng)讀是輸入,說(shuō)寫(xiě)是輸出。在時(shí)間上,輸入要先于輸出;在數(shù)量上,輸入量要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于輸出量才能形成有效的語(yǔ)言交際能力。同時(shí),輸入內(nèi)容要恰當(dāng),選擇輸入材料的時(shí)候要考慮到學(xué)習(xí)者的心理年齡、興趣和接受能力,多輸入原版的東西,并注意比較中西方文化的差異。
一、會(huì)話教學(xué)中的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)
如,談?wù)撘挛锵埠眠@一單元的片段。
T: Hi ! Mary . Whats the weather like today ?
S1: Its sunny and hot . (做揮手擦汗的動(dòng)作。)
T : Its really hot , so you wear a T-shirt . Look at Marys T-shirt .Can you tell me how is the T-shirt ?
S2: Its nice .
S3: Its colorful
S4: Maybe its expensive .
T : Mary , How much is your T-shirt ?
S1: Its 50 yuan .
T : I think its expensive . Maybe 30 yuan is ok .
(學(xué)生開(kāi)始有想法并討論,40 yuan is ok ./ 20 yuan is ok .)
教師拿出一件漂亮白色的連衣裙。
T: Look at this dress . Can you tell me how is the dress ?
S1: I think its nice.
T: Right . Its really very nice.
S2:Look , its white.
T: Do you like white?
S2: I dont like white . I like pink .
T:I think its pretty .I like it very much.How about you?(教師把連衣裙捧在胸前,表現(xiàn)出愛(ài)不釋手的樣子。)
S3: I like it too.
呈現(xiàn)完“Look at this /that… Its …”,教師讓學(xué)生談?wù)撋磉呁瑢W(xué)所穿的衣服,然后討論。
二、故事教學(xué)中的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)
又如,小學(xué)英語(yǔ)新起點(diǎn)教材第十單元繪本故事《The country mouse and the city mouse》.故事講述了一只城市的老鼠邀請(qǐng)一只鄉(xiāng)村的老鼠來(lái)城市做客,在做客的過(guò)程中它們就對(duì)各自居住地的優(yōu)劣進(jìn)行了辯論,表達(dá)了它們的不同感受。文章接地氣、趣味性強(qiáng)、詞匯量也不大。
T:“There are two mice in the story. If you were a mouse ,Which one do you want to be, the country mouse or the city mouse?”
S1:“I want to be a city mouse.”
S2:“I want to be a country mouse.”
T:Why? (在此基礎(chǔ)上,筆者拋出第二個(gè)問(wèn)題。)
S1:I like eating ice cream, so I want to be a city mouse .”
S2:“I want to be a country mouse, no more buses, no more cars, no more people, its safe.”
T:“Which mouse do you want to be ?”
S1: “I dont want to be a city mouse, because city is very crowed.”
S2: “I want to be a country mouse, peace ,fresh air, blue sky…”
T:“課文中有一句話足以說(shuō)明“country mouse” 的驕傲之處,誰(shuí)能找出來(lái)?”(筆者拋出本篇章的點(diǎn)睛之句。)
S1:“How do you see the moon and stars at night?”(孩子們的反應(yīng)之快令我驚嘆!)
T:“Peace, quiet and the blue sky, every one likes this kind of life, so what should we do?”
Ss:“To product our environment, to love our city, our life!”
在孩子們精彩紛呈地發(fā)言中,一節(jié)課很快結(jié)束了,但 “Teaching is for communication ”得到了充分的體現(xiàn)。
綜觀這兩個(gè)案例都自始至終地本著“運(yùn)用語(yǔ)言”的理念,把語(yǔ)言教學(xué)的過(guò)程作為師生情感、價(jià)值觀交流的過(guò)程,而并非單純的語(yǔ)言知識(shí)的傳授。不僅注重了語(yǔ)言信息的輸入,還特別注重了和學(xué)生“真正”的交流。語(yǔ)言在這個(gè)時(shí)候真正發(fā)揮了它的作用,真正走入了學(xué)生們的生活。因此,語(yǔ)言作為情感表達(dá)的手段,更多地展示出人對(duì)于世界的認(rèn)知和思考,如果將語(yǔ)言脫離開(kāi)生活實(shí)際脫離開(kāi)環(huán)境,這種語(yǔ)言是不會(huì)有生命力的,語(yǔ)言課堂教學(xué)的價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越于語(yǔ)言之上(beyond language),教學(xué)的過(guò)程成為語(yǔ)言感受、文化感受、生活體驗(yàn)和情感體驗(yàn)的過(guò)程。
陶行知先生指出“生活教育是以生活為中心之教育。”即他認(rèn)為:“教育必須是生活的。一切教育必須通過(guò)生活才有效?!闭Z(yǔ)言源于生活,學(xué)習(xí)語(yǔ)言必須走進(jìn)生活。只有在生活中掌握的語(yǔ)言才是真正有生命的語(yǔ)言。作為教師,我們要善于在英語(yǔ)課堂實(shí)踐活動(dòng)中注重培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的能力,以多種方式讓學(xué)生在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程中體驗(yàn)到使用英語(yǔ)的樂(lè)趣,促進(jìn)學(xué)生的思維能力和創(chuàng)造力的發(fā)展,使每個(gè)學(xué)生學(xué)習(xí)都具有自信心和自主發(fā)展的能力。
編輯:趙玉梅endprint