音樂劇新聞

音樂劇《劇院魅影》舉辦30周年紀念演出

30^thAnniversary Charity Gala Performance of The Phantom Of The Opera

10月10日，安德魯-勞伊德-韋伯的音樂劇代表作《劇院魅影》在英國倫敦女王劇院以一臺特別的慈善晚會迎來了其首演30周年紀念。為了慶祝30周年這一里程碑，現在的主演陣容，包括飾演幽靈的本·福斯特（Ben Forster），飾演克麗斯汀的賽琳德-舍恩馬克（Celinde Schoenmaker）以及飾演拉烏爾的納迪姆·納曼（Nadim Naaman）悉數登臺，而特別版的尾聲中首演時的演出陣容以及特別嘉賓也一同亮相。這部由卡麥隆·麥金托什及真正好集團出品的經典作品，1986年10月9日在英國倫敦女王劇院首演，由邁克爾·克勞福德（Michael Crawford）和莎拉·布萊曼（Sarah Brightman）擔任男女主角。在2011年10月，該劇推出了皇家阿爾伯特音樂廳25周年紀念版演出，并通過環球影業將演出的實況轉播至全世界。2016年10月，25周年版的紀念演出還將在倫敦上演。《劇院魅影》超越了以前的紀錄保持者——同為麥金托什制作、韋伯的音樂劇作品《貓》，成為百老匯自2006年1月9日來連續公演最久的劇目。音樂劇《貓》于2013年1月26日，在百老匯迎來了它25周年的紀念演出。

水樹奈奈與平原綾香將主演日本音樂劇《Beautiful》

Mizuki Nana and Ayaka Hirahara will star in Beautiful

水樹奈奈（Mizuki Nana）是日本著名聲優，歌手、電臺主持人，她憑借獨特的嗓音和甜美的長相備受粉絲們喜愛，不管在配音界還是歌唱界都取得了優秀的成績，積累了極高的人氣。而平原綾香（Ayaka Hirahara）則是一名人氣歌手、薩克斯演奏家和電臺DJ。水樹奈奈和平原綾香主演的音樂劇《Beautiful））。將于2017年7月公演。水樹奈奈憑借《魔法少女奈葉》系列、《吸血鬼與十字架》系列等作品的演出而為人所熟知，她強勢的歌唱實力，尤其擅長高音和顫音，演唱快歌時爆發力、節奏感、感染力十足。平原綾香在大學里主修爵士薩克斯，出道一年就受邀參加NHK電視臺的紅白歌合戰。她2003年12月17日的出道單曲《Jupiter》一經推出，就創下了70多萬張的超高銷售量，成為日本2004年最被看好的女歌手之一，并由此走紅。平原綾香還曾為日本NHK電視臺演唱都靈冬奧會的主題歌《誓約》。

韓國原創音樂劇推介會將在滬舉行

Korean orinal musical promotion will be held in Shahai

據韓聯社10月12日報道，韓國藝術經營支援中心為幫助韓國原創音樂劇打開中國市場大門，將于10月13-15日在上海舉行韓國原創音樂劇推介會。韓國藝術經營支援中心于今年開始啟動“原創音樂劇海外進軍平臺”項目，此次推介會便是該項目的首個活動，將向參加上海國際藝術節的相關人員介紹韓國的原創音樂劇。參加推介會的作品通過征集活動評選而出，具體包括講述抗日獨立運動家安重根一生的《英雄》、由作家趙廷來同名小說改編的《阿里郎》、獲頒韓國音樂劇大獎最優秀作品獎的《福爾摩斯：安德森家的秘密》、家庭音樂劇《云彩面包》和《貓佐爾巴》、喜劇《我的遺愿清單》、改編自德國電影的《與神同行》，以及今年新推出的力作《瑪塔·哈麗》等8部作品，據悉，藝術經營支援中心將通過演出、視頻等介紹這些作品，并設置宣傳展臺，促進中韓兩國表演藝術界人士相互交流，積極幫助韓國原創音樂劇走進中國。

《尋找夢幻島》開啟全美巡演

Finding Neverland national tour opens

百老匯音樂劇《尋找夢幻島》（Finding Neverland）的全美巡演將于10月11日晚在謝伊布法羅劇院正式啟動，10月7日起，該劇將先進行預演。該劇由托尼獎得主戴安·鮑羅斯執導，演員陣容中由出演過《廊橋遺夢》《魔法壞女巫》的凱文·科恩（Kevin Kern）飾演作家詹姆斯·馬修·巴利、出演過《吉屋出租》《魔法壞女巫》的克里斯汀·德威爾（Christine Dwyer）飾演希爾維亞·盧埃林·戴維斯領銜；湯姆·休伊特（Tom Hewitt）、喬安娜·古魯夏克（Joanna Glushak）、喬丹·柯爾（JordanCole）、芬·福爾科納（Finn Fauleoner）等也會一并出演。《尋找夢幻島》于8月21日結束了百老匯的上演，隨后開始為此次巡演做準備，而相關的影片也正在計劃籌備中。該音樂劇由詹姆斯·格拉漢（James Graham）擔任編劇，蓋瑞·巴洛（Gary Baflow）及埃利奧特·肯尼迪（Eliot Kennedy）擔任作曲作詞，米婭·邁克爾（Mia Michaels）擔任編舞。

麗安娜·劉易斯以《貓》謝幕百老匯

Leona Lewis ends Broadway run in Cats

10月9日，因一首《Bleeding Love》而知名的英國流行女歌手麗安娜·劉易斯（Leona Lewis），以安德魯·勞伊德·韋伯代表作《貓》中的格里澤貝拉（Grizabella）一角，在尼奧·西蒙劇院（Neil Simon Theatre）謝幕百老匯。剛剛在韋伯的另一部作品《搖滾學校》（School of Rock）中結束演出的女演員瑪米·帕里斯（Mamie Parris）將在10月17日接手這一嘗盡世態炎涼、褪去光芒的角色。此次復排的《貓》于7月31日開演，該劇根據T.S.艾略特的《擅長裝扮的老貓精》（Old Possums Book of Practical Cats）改編，1982年首次上演以來，18年間共演了7485場之多。此次百老匯新版制作的主創團隊人員包括場景及服裝設計約翰·納皮耶（John Napier）、燈光設計娜塔莎·凱茲（Natasha Katz）、音響設計邁克·波特（Mick Potter），以及安迪·布蘭肯布勒（Andy Blankenbuehler）在吉莉安·萊尼（Gillian Lynne）原有的基礎上增加的編舞。特拉維·納恩（Trevor Nunn）將擔任新版制作的導演。

迪斯尼決定將現場錄制音樂劇《阿拉丁》

Disney plans live-action Aladdin film

迪斯尼發行的現場與電腦三維動畫（CGI）相結合的音樂劇動畫片森林王子（The Jungle Book）獲得了將近10億美元的銷售額，最近宣布其旗下的《花木蘭》（Mulan）和《獅子王》（The Lion King）也將推出類似的制作版本，并將其上世紀90年代的經典作品《阿拉丁》放在了重構計劃中。據媒體報道，拍攝過冒險懸疑電影《大偵探福爾摩斯》（Sherlock Holmes）的蓋·里奇（Guy Ritchie）正在與片方進行接洽，影片《大魚》（BigFish）的編劇約翰·奧古斯特（John August）著手創作新的劇本。但是片方并沒有披露重新拍攝的制作時間表，也沒有提及會有幾場當前百老匯正在上演的《阿拉丁》會被涉及到計劃中。近期內，迪斯尼將上演的與百老匯合作音樂劇電影有：2017年3月17日上演的《美女與野獸》（Beauty and the Beast）和2018年12月25日上演的《歡樂滿人間2》（Mary Poppins Returns）。

《獻給哈里斯夫人的鮮花》《切割》等獲得英國劇院獎最高獎項

Mrs Harris，CuttinIt among top UK Theatre Award winners

英國劇院獎旨在表彰英國所有的劇院中在表演、制作和管理中擁有最杰出成就的演員、作品及其他從業人員。今年，在最新公布的獲獎名單中，《切割》（CuttinIt）獲得最佳新劇目獎。而最佳音樂劇制作頒給了謝菲爾德劇院的《演藝船》和《獻給哈里斯夫人的鮮花》兩個制作。同時，飾演《哈里斯夫人》中劇名主角的克萊爾·伯特獲得了音樂劇最佳主角獎。出演《演藝船》的瑞貝卡·特雷赫恩獲得最佳配角獎。曾因主演《指環王》中的甘道夫一角而為中國觀眾熟悉的伊恩·麥克萊恩（Ian McKellen）則獲得了英國劇院杰出貢獻獎，以表彰他在全英國范圍內推廣戲劇巡演“在倡導戲劇的多樣性方面的不懈努力”。endprint