王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首》
林麗琪
芙蓉樓送辛漸①二首
唐·王昌齡
寒雨連江夜入?yún)洽?,平明送客楚山孤③?/p>
洛陽親友如相問④,一片冰心在玉壺⑤。
丹陽城南秋海陰⑥,丹陽城北楚云深。
高樓送客不能醉,寂寂寒江明月心。
注釋:
①芙蓉樓:古樓名,故址在今江蘇鎮(zhèn)江市西北;辛漸:王昌齡友人,生平不詳。
②吳:古國名,此處泛指鎮(zhèn)江一帶。
③平明:清晨、早晨;楚:古國名。此處也指鎮(zhèn)江一帶。鎮(zhèn)江一帶在古代先屬吳后屬楚,這里吳楚互文。
④洛陽:地名,今屬河南。
⑤冰心:在此比喻詩人為官清明廉潔,玉壺,道教概念妙真道教義,專指自然無為虛無之心。陸機(jī)《漢高祖功臣頌》有“心若懷冰”句,比喻心地純潔。鮑照《白頭吟》:“直如朱絲繩,清如玉壺冰?!币彩且浴坝駢乇北扔髑灏椎牟偈?。唐人有時也以此比喻為官廉潔,如姚崇《冰壺誡》序云“夫洞澈無瑕,澄空見底,當(dāng)官明白者,有類是乎?故內(nèi)懷冰清,外涵玉潤,此君子冰壺之德也”。
⑥丹陽城:在今江蘇省西南部,東北濱長江,大運(yùn)河斜貫,屬鎮(zhèn)江市。
王昌齡:字少伯,漢族。盛唐著名邊塞詩人,后人譽(yù)為“七絕圣手”。他的邊塞詩氣勢雄渾,格調(diào)高昂,充滿了積極向上的精神。世稱王龍標(biāo),有“詩家天子王江寧”之稱。
一、寫作背景
《芙蓉樓送辛漸》是唐朝詩人王昌齡被貶為江寧縣丞時所寫,大約作于開元二十九年以后,王昌齡當(dāng)時離京赴江寧(今南京市)丞任,王昌齡開元十五年(727)進(jìn)士及第;開元二十七年(739)遠(yuǎn)謫嶺南;次年北歸,自歲末起任江寧丞,仍屬謫宦。辛漸是他的朋友,這次擬由潤州渡江,取道揚(yáng)州,北上洛陽,而此時的洛陽是唐朝的都城,而王昌齡可能陪他從江寧到潤州,然后在此分手,于是作此詩以送別?!?br>